What is the translation of " THOUGHT FORMS " in German?

• Gedankenformen
• Gedanken-formen

Examples of using Thought forms in English and their translations into German

Q:(I) Are they like you, thought forms? A: Yes.
F:(L) Sind sie wie ihr, Gedankenformen? A: Ja.

It is the thought forms that get attached to energy streamers that are positive-with light-or negative-without light.
Es sind die Gedankenformen, die auf den Energieströmen reiten, die positiv-voller Licht-oder negativ-ohne Licht sind.

Know yourselves to think only in thought forms of Love….
Erkennt euch selbst, als nur in Gedankenform der Liebe denkend,….

Do not allow your powerful thought forms and energy to move into lower vibrational patterns which add more negative energy to the cloud of darkness.
Erlaubt Euren machtvollen Gedankenformen und Energien nicht, in niedere Schwingungsmuster abzusinken, was wieder mehr Negativität zu der Wolke der Dunkelheit hinzufügt.

The rates for many conceptions, material or thought forms, we obtained by the pendulum.
Die Maße für viele Konzepte, materiell oder Gedanken-Formen, erhielten wir durch das Pendel.

The limiting, crippling thought forms of self-sacrifice, martyrdom and suffering and the denial of the beauty and perfection of your physical vehicle must end.
Die beschränkenden, erdrückenden Gedankenformen der Selbstaufopferung, des Märtyrertums und des Leidens und die Verleugnung der Schönheit und Perfektion Eures physischen Gefährts müssen enden.

It is in this particular brain state that our thought forms were programmed during our early childhood.
Genau in diesem speziellen Zustand des Gehirns wurden während unserer frühen Kindheit unsere Gedankenformen programmiert.

Individuals receive a workbook and four audio clearing recordings that they can use on a daily basis for several weeks or longer to clear old thought forms that no longer serve them.
Die Teilnehmer erhalten ein Arbeitsbuch und vier"Reinigungs"-Hörbücher, die sie täglich über einige Wochen oder länger machen können, um alte Gedankenformen, die ihnen nicht mehr dienlich sind.

Humanity does not ponder upon the thought forms which man himself has to redeem.
Die Menschheit denkt über die Gedankenformen nicht nach, die der Mensch allein zu tilgen hat.

The soul body can ooze out of a medium and appear to the onlookers as ectoplasm, as materialized spirit, and can form into shapes that are directed by the thought forms of the people present.
Der Seelenleib kann aus einem Medium aussickern und den Zuschauern als Ektoplasma erscheinen, als materialisierter Geist, und kann sich in Gestalten formen die von den Gedankenformen der Anwesenden gelenkt wird.

Negative forces are allowed to offer temptations and thought forms to us whenever and wherever we invite them to.
Negativen Kräften wird erlaubt uns Versuchungen und Gedankenformen anzubieten, wann und wo auch immer wir sie einladen.

Such thought forms are: a strong aversion to something or to somebody, or a continuous annoyance about something, or jealousy in personal relationships, in business relationships or in relationships in the community, or a persistent restlessness combined with a lack of peace and a longing for something or for somebody.
Solche Gedankenformen sind: eine starke Abneigung gegen etwas oder gegen jemanden, oder ein anhaltender Verdruß über etwas, oder Eifersucht in persönlichen Beziehungen, in geschäftlichen Beziehungen oder in den Beziehungen der Gemeinde, oder anhaltendes unruhig sein verbunden mit mangelndem Frieden und einer Sehnsucht nach etwas oder nach jemandem.

In fact the pendulum is dealing with thought forms and not with the kinds of things you can measure in a laboratory.
Tatsächlich befaßt sich das Pendel mit Gedanken-Formen und nicht mit der Art von Dingen, die man in einem Labor messen kann.

Having stated this caveat, our suggestion is to cleave away from your life the thought forms of self-sacrifice and martyrdom.
Unter diesem Vorbehalt möchten wir euch dazu raten, euch in eurer Lebensweise von Gedankenformen zu distanzieren, die durch Selbstaufopferung und Märtyrertum gekennzeichnet sind.

The emotions of pain, suffering and resentment are thought forms which are keeping you from embracing and becoming the Bearer of Light you were meant to be.
Die Emotionen des Schmerzes, des Leids und des Grolls sind Gedankenformen, die Euch davon abhalten, ein Lichtträger zu werden, der Ihr eigentlich sein solltet.

This simple meditation can bring you immense benefit by allowing you to clear yourself of beliefs and thought forms that have limited you in the past.
Diese einfache Meditation ist von enormem Nutzen, weil ihr euch mit ihrer Hilfe von Überzeugungen und Gedankenformen befreien könnt, die euch in der Vergangenheit eingeengt und behindert haben.

Your world, the reality that your actions and thought forms have manifested, in tandem with the others who cohabit it- is real.
Deine Welt und die Realität, die Deine Aktionen und Gedankenformen manifestiert haben, in Tandem mit allen anderen Menschen, die in dieser Welt leben, ist wirklich.

Q:(L) Alexandra David-Neel quoted a lama who said we must beware of the children of our own minds as well as the children of the minds of others, such as thought forms perhaps created by higher negative beings.
F:(L) Alexandra David-Neel zitierte einen Lama, der meinte, wir müssen vor den Kindern unserer eigenen Gedanken auf der Hut sein, genauso wie vor den Kindern der Gedanken anderer, da solche Gedankenformen unter Umständen von höheren negativen Wesen erschaffen worden sind.

In addition, CDF distinguishes seven individual thought forms for every class, making a total of 28 thought forms, representing a re-formulation of Basseches 24 schematas.
CDF unterscheidet für jede Klasse zudem sieben individuelle Denkformen, insgesamt also 28 Denkformen, die eine Neuformulierung der Schemata von Basseches darstellen.

However, the Infinity Loops around you in your personal Creator wheel must contain the thought forms of harmonious frequencies to support your vision.
Doch die Unendlichkeitsschleifen um Euch herum in Eurem persönlichen Schöpferrad sollte die Gedankenformen harmonischer Frequenzen enthalten, um Eure Vision zu unterstützen.

If you are committed to the transformation of your own limiting thought forms and beliefs, we suggest you revisit this meditation method often.
Wenn ihr eure einengenden Gedankenformen und Überzeugungen transformieren wollt, empfehlen wir, diese Meditationsmethode häufig zu praktizieren.

My brave warriors of the Light, the best way not to be influenced by these powerful, invasive thought forms is to strengthen and maintain your connection with your Soul/ Higher Selves.
Meine mutigen Krieger des Lichts, der beste Weg, nicht von diesen machtvollen, invasiven Gedankenformen beeinflusst zu werden, ist, Eure Verbindung zu Eurer Seele/ Eurem Höheren Selbst zu stärken und sie zu halten.

Path«zashlakovka» unhealthy and malnutrition, dehydration sedentary lifestyle anoxia negative thought forms Help Pauermin-«ambulance» if you feel unwell, invigorates, stimulates brain function and protects against colds.
Path«zashlakovka» ungesund und Unterernährung, Austrocknung sitzender Lebensstil anoxia negativen Gedankenformen Hilfe Pauermin-«Krankenwagen», wenn Sie sich unwohl fühlen, belebt, regt die Gehirnfunktion und schützt vor Erkältungen.

The right to life, the right of free expression and thought form the bedrock of European integration and our world vision.
Das Recht auf Leben, das Recht auf freie Meinungsäußerung und das Recht auf Gedankenfreiheit bilden die Basis der europäischen Integration und unserer Vision der Welt.

Social responsibility and forward-looking thinking form the basis of this training for future leaders in the sector.
Gesellschaftliche Verantwortung und zukunftsweisendes Denken bilden die Basis dieser Ausbildung zur künftigen Führungspersönlichkeit.

Then a thought formed in my mind, that yes, if it is still possible to submit an experience sharing for the Fa Conference, I will not back down.
Dann entstand ein Gedanke in meinem Kopf:"Wenn es immer noch möglich wäre, einen Erfahrungsbericht für die Fa-Konferenz abzugeben, dann würde ich keinen Rückzieher mehr machen.

Whilst we are unable to deliver words of exact precisional effect we allow for the fact that interpretation can be delivered through thought form of each individual who attends to our.
Während wir euch nicht die Worte mit genauen Einzelheiten sagen können, erlauben wir die Tatsache, diese in der Auslegung durch die Form der Gedanken eines jeden Einzelnen zu liefern, durch unsere….

Those who inhabit these planets for a time in thought form are sometimes so far removed from what earth folks call sanity and reason that if they ever decide thereafter to return to physical body they are rather out of tune with fellow souls incarnated at the time.
Solche die diese Planeten eine Zeit lang im Gedanken-Form bewohnen, sind manchmal so weit entfernt von dem was Erdensleute geistige Gesundheit und Vernunft nennen, daß wenn sie jemals danach entschieden, zurückzukehren zum physischen Körper, stehen sie eher nicht in Einklang mit zu der Zeit inkarnierten Seelen-Kollegen.

This split of the philosophical and of the functioning everyday consciousness formed the objective background of a discipline"philosophy", which was devoted to the preservation of the thinking structures, that differed from the everyday consciousness, as well as in most cases also from scientistic thinking forms 3.
Diese Entzweiung des Philosophischen und des funktionierenden Alltagsbewusstseins bildete den sachlichen Hintergrund einer Disziplin''Philosophie'', die sich der Pflege von Denkstrukturen gewidmet war, die sich vom Alltagsbewusstsein, sowie in den meisten Faellen auch von szientistischen Denkformen unterschied 3.