What is the translation of " THREADLOCKERS " in German?

• Schraubensicherungen

Examples of using Threadlockers in English and their translations into German

It's what visually distinguishes LOCTITE® threadlockers from any other brand.
Sie unterscheidet LOCTITE® Schraubensicherungen visuell von allen anderen Marken.

LOCTITE® threadlockers dramatically increase the reliability of threaded assemblies.
LOCTITE® Schraubensicherungen verbessern die Sicherheit von Gewindeverbindungen deutlich.

The red bottle is what distinguishes LOCTITE® threadlockers from other brands.
Die rote Flasche unterscheidet LOCTITE® Schraubensicherungen von anderen Marken.

LOCTITE® threadlockers dramatically increase the reliability of threaded assemblies.
LOCTITE® Schraubensicherungen erhöhen die Zuverlässigkeit von Gewindeverbindungen ganz erheblich.

To meet both challenges, Local Motors turned to LOCTITE® threadlockers.
Um beide Herausforderungen zu erfüllen, verwendete Local Motors LOCTITE® Schraubensicherungen.

The range includes adhesives, threadlockers, sealants and surface technology.
Das Sortiment beinhaltet Klebstoffe, Schraubensicherungslack, Dichtstoffe und Oberflächentechnik.

In working with customers every day, we often hear, what is the difference between green and blue threadlockers?
Bei der täglichen Arbeit mit Kunden werden wir häufig gefragt, was der Unterschied zwischen Schraubensicherung rot und blau ist?

LOCTITE® threadlockers are used to securely lock screws on the fronts of the cooker without any initial tension.
LOCTITE® Schraubensicherungen werden eingesetzt, um Schrauben auf den Frontseiten der Herde sicher und ohne jegliches Anzugsmoment zu fixieren.

The Loctite brand- also a well-known name from Formula 1- is Germany's top seller when it comes to threadlockers and instant adhesives.
Die Marke Loctite auch bekannt aus der Formel 1- ist der Marktführer für Schraubensicherungen und Sofort-Klebstoffe in Deutschland.

Moms uses LOCTITE® threadlockers to keep nuts and bolts securely fastened, despite being subjected to constant vibration.
Moms verwendet LOCTITE® Schraubensicherungen, um Schrauben und Muttern sicher festzuhalten, auch wenn sie ständigen Vibrationen ausgesetzt sind.

Our solutions portfolio is composed of more than 500 specifications of adhesives, gasket makers, threadlockers and sealants, preferred worldwide for more than 65 years.
Unser Portfolio bietet Lösungen mit mehr als 500 Spezifikationen von Klebstoffen, Flächendichtungen, Schraubensicherungen und Dichtmitteln, die weltweit seit mehr als 65 Jahren bevorzugt werden.

LOCTITE® blue threadlockers are designed to be removable, meaning the assembly can be taken apart with the same tools that were used to put it together.
LOCTITE® Schraubensicherungen blau sind entfernbar, das heißt das Bauteil kann mit denselben Werkzeugen auseinandergenommen werden, mit denen es zusammengefügt wurde.

For both a high-performance off-road racer and a car with 49 parts, every part must work every time, and LOCTITE® threadlockers make sure fasteners do their jobs.
Für einen hochleistungsfähigen Offroad-Rennwagen und ein Auto mit 49 Teilen muss jedes Teil jedes Mal funktionieren, und LOCTITE® Schraubensicherungen stellen sicher, dass Schrauben ihre Arbeit erledigen.

Below are just a few examples of how LOCTITE® Threadlockers are being used, ranging from cars and motorcycles to watches and eyeglasses.
Unten finden Sie einige Beispiele dafür, wie LOCTITE® Schraubensicherungen eingesetzt werden. Diese reichen von Autos und Motorrädern bis zu Uhren und Brillen.

Nuclear grade threadlockers and thread sealants to prevent joint and valve leaks and loosening of threaded fasteners in the nuclear containment building.
Schraubensicherungen und Gewindedichtungen mit Freigaben für die Nuklearindustrie verhindern undichte Anschlüsse und Ventile ebenso wie das Lösen von Schraubverbindungen in der Sicherheitshülle von Kernkraftwerken.

By filling the thread roots and preventing side-to-side movement, LOCTITE® threadlockers have dramatically increased the reliability of threaded assemblies for over 60 years.
Durch Füllen der Gewindebasis und Verhindern der Bewegung von einer Seite zur anderen verbessern LOCTITE® Schraubensicherungen die Zuverlässigkeit von Gewindeverbindungen seit über 60 Jahren enorm.

Applying LOCTITE® threadlockers to those fasteners gave Local Motors confidence that once their mechanics tightened a bolt or screw, it would stay tightened, even under the challenging conditions of off-road racing.
Die Anwendung von LOCTITE® Schraubensicherungen bei diesen Schrauben gab Local Motors die Sicherheit, dass Schrauben, sobald sie vom Mechaniker festgezogen waren, selbst unter den schwierigsten Bedingungen bei Offroad-Rennen fest bleiben.

To ensure that its snowmobiles withstand wide temperature fluctuations, hard landings and vibration, Polaris uses LOCTITE® threadlockers and retaining compounds to optimize the safety of the sleds and eliminate any risk of assembly failure.
Um sicherzugehen, dass seine Schneemobile großen Temperaturschwankungen, harten Landungen und Vibrationen standhalten können, setzt Polaris LOCTITE® Schraubensicherungen und Fügeklebstoffe ein, um für seine Schlitten optimale Sicherheit zu gewährleisten und zu verhindern, dass Verbindungen ausfallen.

LOCTITE® 242® and 243™ liquid blue threadlockers were so successful that we created two alternative physical forms of the product, for easier use on a wide variety of applications, described below.
LOCTITE® 242® und 243 flüssige Schraubensicherungen blau waren so erfolgreich, dass wir zwei alternative physikalische Formen des Produkts für die einfachere Verwendung bei einer Vielzahl von Anwendungen geschaffen haben, die unten beschrieben sind.

The machine's massive cutting wheel and main drive are subjected to high loads, so Herrenknecht relies on LOCTITE threadlockers to ensure that highly stressed assemblies are reliably and permanently secured and to provide long-term vibration resistance.
Das massive Schneidrad der Maschine und der Hauptantrieb sind hohen Lasten ausgesetzt, daher vertraut Herrenknecht auf LOCTITE Schraubensicherungen, um sicherzustellen, dass hochbeanspruchte Bauteile zuverlässig und dauerhaft befestigt sind und langfristige Vibrationsbeständigkeit bieten.

Available as liquid and semi-solid adhesives, LOCTITE® threadlockers are applied to the threads of a fastener and cure to a hard thermoset plastic when applied between metal surfaces.
LOCTITE® Schraubensicherungen werden als flüssige und halbfeste Klebstoffe auf die Gewinde eines Befestigungselements aufgebracht und härten zu einem harten duroplastischen Kunststoff aus, wenn sie zwischen Metalloberflächen aufgetragen werden.

The Henkel product portfolio is making a difference through adhesives that replace the need for welding, threadlockers and sealants that prevent costly HVAC fluid leaks, and solutions that streamline manufacturing production lines.
Das Henkel Portfolio mit Produkten für die Heizungs- Lüftungs- und Klimatechnik macht den Unterschied- mit Klebstoffen, die Schweißen überflüssig machen, mit Schraubensicherungen und Dichtungen, die kostspielige Flüssigkeits-Leckagen in der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik verhindern, und mit Lösungen für effizientere, rationellere Herstellungsprozesse.

From adhesives that reduce sound and vibration in appliances, to threadlockers and sealants that prevent costly HVAC fluid leaks, Henkel is a one-stop source for solutions that streamline manufacturing production lines.
Von Klebstoffen zur Geräuschdämmung und Verminderung von Vibrationen in Geräten bis hin zu Schraubensicherungen und Dichtungen, die kostspielige Flüssigkeits-Leckagen in der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik verhindern, bietet Henkel Lösungen aus einer Hand für effizientere Herstellungsprozesse.