What is the translation of " THREADLIKE " in German?

• fadenförmigen
• fadenförmig

Examples of using Threadlike in English and their translations into German

Threadlike faults 4.1.2.1.2.
Längliche Fehler 4.1.2.1.2.

Ceiling lamp with threadlike….
Aufgehängte Lampe mit fadenförmiger….

Threadlike, but bushy appearance.
Drahtförmig, mit strauchähnlichem Äußeren.

Titti S3 ceiling lamp with threadlike….
Aufgehängte Lampe mit fadenförmiger….

Threadlike structure of DNA and adjacent proteins"packing.
Fadenartige Struktur aus DNA und anliegenden Proteinen„Verpackung.

Rhizomes creeping, with threadlike roots.
Rhizome kriechend, mit fadenförmigen Wurzeln.

Threadlike forms deformations"Lattice" allow to obtain complex objects that can be animated.
Fadenförmige Formen Verformungen"Lattice" ermöglichen, um komplexe Objekte, die animiert werden erhalten.

Titti Tonda ceiling lamp with threadlike structure.
Titti Tonda aufgehängte Lampe mit fadenförmiger Struktur.

The leaves are threadlike and long, and the inflorescences of the plant are similar to yellowish umbels.
Die Blätter sind fadenförmig und lang, und die Blütenstände der Pflanze sind gelblichen Dolden ähnlich.

Lu Meiniang was a fairy and was born with long threadlike eyebrows.
Lu Meiniang war eine Fee mit langen strahlenförmigen Augenbrauen.

Drosera indica forms threadlike, long leaves with active tentacles.
Drosera indica bildet fadenförmige, lange Blätter mit aktiven Tentakeln.

Scrub gently with a clod of earth dug out, taking care not to damage the long, threadlike roots.
Schrubben Sie vorsichtig mit einem Klumpen Erde gegraben, dabei nicht um die langen, fadenförmigen Wurzeln beschädigen.

Those of the female are threadlike, those of the male very large and comb-shaped.
Die der Weibchen sind fadenförmig, die der Männchen sehr groß und kammförmig.

Reticular fibers can be made visible by the periodic-acid Schiff reaction or silver staining procedures, giving them a black and threadlike appearance.
Retikuläre Fasern können durch die PAS-Reaktion oder Silberfärbung sichtbar gemacht werden und erscheinen dann schwarz und fadenförmig.

Both the legs and the rather short, threadlike antennae are brown.
Sowohl die Beine als auch die recht kurzen, fadenförmigen Fühler sind braun gefärbt.

The dried out preconceptions, threadlike parts of the flower, are made use of to make saffron seasoning.
Die getrockneten Blütennarben, fade Teile der Blüte, werden verwendet, Safran Gewürz zu machen.

Depending on a kind and a glass grade are supposed polosnost at which the form of subjects considered through it, svil(narrow threadlike strips, not visible on light), etc.
Je nach der Art und der Sorte des Glases werden polosnost zugelassen, bei der die Form der durch ihn betrachteten Gegenstände, swil(die engen fadenförmigen Streifen, die nicht auf das Licht) u.a.

The female attaches a cluster of eggs with a threadlike structure to the surface of his body and carries them around until they hatch.
Die Weibchen heften die Eier mit fadenähnlichen Strukturen an ihre Hautoberfläche und tragen sie herum bis sie ausschlüpfen.

Unlike most of its conventional counterparts, this gel does not consist of long, threadlike molecules but exclusively of small organic monomers.
Anders als bei den meisten konventio nellen Gelen besteht dieses nicht aus langen, fadenförmigen Molekülen, sondern ausschließlich aus kleinen organischen Monomeren.

Юыxчэi it is caused by small threadlike hearts in length of 5-10 mm. The larva is capable to develop in water and damp soil.
Юыxчэi melden sich von den kleinen fadenförmigen Würmern von der Länge 5-10 mm. Die Larve ist im Wasser und dem feuchten Boden entwicklungsfähig.

Polymeric flocculants, such as those based on polyacrylamides with their long-chain and threadlike molecules, capture dirt particles by utilising differential electrical charge and are then separated by filtration processes.
Mit ihren langkettigen fadenförmigen Molekülen beispielsweise der polymeren Flockungsmittel auf Basis von Polyacrylamiden werden Schmutzpartikel über die unterschiedliche elektrische Ladung eingefangen und können mit Hilfe von Filterprozessen abgeschieden werden.

A broad-leaved and paporotnikolistny buckthorn- having threadlike, webby leaves with wavy edge, from above glossy, naked, dark green, from below flavovirent, rzhavoopushenny or naked on veins.
Schirokolistnaja und paporotnikolistnaja kruschina- habend fadenförmig, perepontschatyje die Blätter mit dem wellenförmigen Rand, oben glänzend, nackt, dunkelgrün, unten gelb-grün, rschawoopuschennyje oder nackt nach schilkam.

Melchior, it has long been known that the cell's actin cytoskeleton- threadlike cellular structures made up of the structural protein actin- is also a major regulating component of this process.
Melchior ist seit langem bekannt, dass das Aktinzytoskelett der Zelle- dies sind aus dem Strukturprotein Aktin bestehende fadenförmige Zellstrukturen- ebenfalls ein wichtiger, regulierender Teil dieses Prozesses ist.

It is an aniseed-tasting plant that is seen as a spice(the branches and threadlike leaves), but also as a vegetable and especially the thickening of the underside of the stem that grows at the base of the fennel.
Sie ist eine nach Anis schmeckende Pflanze, die als Gewürz(die Zweige und fadenförmige Blätter), aber auch als Gemüse gilt, vor allem die Verdickung der Unterseite des Stengels, die an der Basis des Fenchels wächst.

At the same time it launches a massive formation of filaments- thin, threadlike cell structures- at the membrane of the infected cell, leading the researchers to assume that the GP2 subunit is involved in the assembly of the virus membrane.
Zudem löst sie eine massive Bildung von Filamenten- dies sind dünne, fadenförmige Zellstrukturen- an der Zellmembran der infizierten Zelle aus. Dies deutet den Autoren zufolge darauf hin, dass die Untereinheit GP2 am Zusammenbau der Virusmembran beteiligt ist.