Examples of using Threadlike in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Slight, threadlike pulse;
Лек пулс с резба;The pulse in this case becomes frequent and threadlike.
The root is thin, threadlike branched.
Коренът тънък, нишковидно разклонен.The leaves are threadlike and long, and the inflorescences of the plant are similar to yellowish umbels.
Rhizomes creeping, with threadlike roots.
Коренища пълзящи с нишковиден корени.The pedicle 1, threadlike, crooked, with one rounded stigma.
Стълбчето 1, нишковидно, странично извито, с едно закръглено близалце.The internet forum is a specialized module,it's threadlike discussion.
Интернет форумът е специализиран модул,който представлява нишкова дискусия.Chromosomes are tiny threadlike structures which each carry about 2,000 genes.
Bracts slightly shorter than or equal or equal to them, threadlike styliform, tunicates.
Прицветниците малко по-къси от цветните дръжки или равни на тях, нишковидно шиловидни, ципести.The dried out stigmas, threadlike parts of the floral, are used to make saffron flavor.
Carpophore upper, single station,the pedicle threadlike, stigmas vague head-like;
Плодникът горен, едногнезден,стълбчето нишковидно, близалцето неясно главесто;The dried out stigmas, threadlike parts of the flower, are utilized to make saffron seasoning.
Изсушените от близалцата, нишковидни части на цветето, се използват, за да шафран подправка.Human beings are likewise composed of an infinite number of these threadlike energy fields.
По същия начин човешките същества са съставени от несметен брой от въпросните нишковидни енергийни поле та.The dried out stigmas, threadlike parts of the blossom, are utilized to make saffron spice.
Изсушените близалцата, нишковидни части на Флора, се използват за изработването шафран подправка.Human beings are also composed of an incalculable number of the same threadlike energy fields.
По същия начин човешките същества са съставени от несметен брой от въпросните нишковидни енергийни поле та.They are filled with fluid, andmay have threadlike structures to move themselves, like a tail.
Те са пълни с течност иможе да имат нишковидни структури, за да се движат, като опашка.The tiny, threadlike, pink or blue-colored lines that appear on your face, arms, or legs, are nothing else but broken capillaries.
Тънките, нишковидни, розови или сини на цвят линии, които се появяват по лицето, ръцете или краката, са именно спукани капиляри.Telangiectasia is easily visible from the threadlike red lines or patterns it creates on the skin.
Телеангиектазията е лесно видима заради нишковидните червени линии или шарки, които образува върху кожата.If there is a lesion of the cardiovascular system,the patient is observed low blood pressure, frequent threadlike pulse, deaf heart sounds.
Ако е налице неизпълнение от страна на сърдечно-съдовата система,ниско кръвно налягане на пациента се наблюдава честа слаб пулс, приглушен сърдечни тонове.The dried out stigmas, threadlike parts of the floral, are made use of to make saffron seasoning.
Изсушените близалцата, нишковидни части на цветето, са се възползвали от шафран, за да подправка.The poison of bees arises as a result of the secretory function- the work of threadlike glands, in the stinging apparatus of the honey bee.
Пчелната отрова произтича от секреторната функция- работата на нишковидните жлези в жилото на медоносната пчела.If the intestinal villi(threadlike projections that cover the surface of the small intestine) aren't in top shape, this affects the flow of the lymph and prevents it from doing its function of cleansing and aiding immunity.
Ако чревните власинки(нишковидни образования, които покриват повърхността на тънките черва) не са в топ форма, това се отразява на потока на лимфата и пречи на лимфната система да се грижи за имунната ни система.Rhizome tuber-shaped, 2- 15 cm in diameter, naked,roots threadlike, prominent emerging from the middle of the tuber.
Коренището грудесто, 2- 15 см в диаметър, голо,корените нишковидни, излизащи от средата на грудката.I produced the little basket that the monkey was brought in, and removing some of its excreta I spread it out on a clean piece of paper andshowed her the numbers of threadlike worms it contained.
Взех малката кошничка, с която донесоха маймунката, извадих част от изпражненията ѝ, поставих ги върху чист лист хартия иѝ показах многобройните нишковидни червейчета, които съдържаха.The dried out preconceptions, threadlike parts of the blossom, are made use of to make saffron spice.
Изсушените от предразсъдъците, нишковидни части на цветето, се използват за изработването шафран подправка.The international team used computers to create laboratory-made versions of the threadlike structures that carry genetic code inside cells.
Международен екип използва компютри за създаването на лабораторните версии на нишковидните структури, които носят генетичния код в клетките.Internet forum- Dynamic website,creating of internet forum, threadlike discussion for your website, building internet community in your website area, increasing number of users of your website.
Интернет форум- Динамичен уеб сайт,изработване на интернет форум, нишкова дискусия за Вашия уеб сайт, изграждане на интернет общество в областта на Вашия уеб сайт, увеличаване на потребителите на уеб сайта Ви.In an aquarium, a black beard can be seen when black threadlike growths 20 mm long appear that grow and resemble moss.
В аквариум може да се види черна брада, когато се появяват черни нишковидни израстъци с дължина 20 мм, които растат и приличат на мъх.Animals such as these, with delicate legs, with tiny gills and threadlike antennae, must have been living throughout the seas of this very ancient period.
And completing this unusual spectacle long(almost 60 cm) threadlike filaments bracts hanging like a huge purple whiskers. Grand?!- Not a word!
И да попълните този необичаен спектакъл дълъг(почти 60 см) нишковиден нишки прицветници висящи като огромен лилаво мустаци. Grand?!- Нито дума!
