What is the translation of " THREE CONSECUTIVE MONTHS " in German?

• drei aufeinander folgende Monate
• drei aufeinanderfolgende Monate
• drei aufeinanderfolgenden Monaten

Examples of using Three consecutive months in English and their translations into German

An account may be a PEXEC for up to three consecutive months.
Ein Account kann diesen vorläufigen Status bis zu drei aufeinander folgende Monate behalten.

But after printing at 2.4% for three consecutive months from April-June, July brought a bump-up to 2.5.
Nach einem Wert von 2,4% drei Monate in Folge von April bis Juni, wies der Juli eine leichte Steigerung auf 2,5% aus.

They learned the fires and did them for a space of three consecutive months.
Sie lernten die Homa-Feuer und machten diese für einen Zeitraum von drei aufeinanderfolgenden Monaten.

Guards deprived him of sleep for three consecutive months in addition to physical abuse including beatings and electric shocks.
Die Wärter entzogen ihm an drei aufeinanderfolgenden Monaten den Schlaf und misshandelten ihn mit Schlägen und Elektroschocks.

Except for treating schizophrenia, they should never be used for more than two or three consecutive months.
Außer bei der Behandlung der Schizophrenie sollten sie niemals länger als zwei oder drei aufeinanderfolgende Monate angewendet werden.

Over the course of three consecutive months, you can savour the flavours of various delicious hard and semi-hard cheese varieties.
Drei aufeinanderfolgende Monate darf man sich jeweils über ein Paket mit Bregenzerwälder Hart- und Schnittkäsesorten freuen.

Unemployment in itself will not constitute a reason for revoking an EU Blue Card, provided that it does not exceed three consecutive months.
Arbeitslosigkeit allein ist kein Grund für den Entzug der EU Blue Card, sofern sie drei aufeinander folgende Monate nicht überschreitet.

The refund period must generally be at least three consecutive months and the amount to be refunded must be at least EUR 400.
Der Erstattungszeitraum muss grundsätzlich mindestens drei aufeinanderfolgende Monate umfassen und der zu erstattende Betrag mindestens EUR 400 betragen.

Unemployment in itself shall not constitute a reason for revoking an EU Blue Card, unless the period of unemployment exceeds three consecutive months.
Arbeitslosigkeit ist kein Grund für den Entzug der EU Blue Card; allerdings darf die Arbeitslosigkeit nicht länger als drei aufeinander folgende Monate anhalten.

Under the proposed Directive, an individual who is unemployed for three consecutive months would not be able to renew the EU Blue Card.
Laut Richtlinienvorschlag können Personen, die länger als drei aufeinander folgende Monate arbeitslos sind, ihre EU Blue Card nicht mehr verlängern.

Upon the Company achieving an annualized production rate from the Property of at least 5,000 tons of graphite oxide per year as calculated on a monthly basis for at least three consecutive months.
Sobald das Unternehmen im Konzessionsgebiet eine annualisierte Produktionsrate von mindestens 5.000 Tonnen Gra ph itoxid erreicht hat, die auf monatlicher Basis für mindestens drei aufeinanderfolgende Monate berechnet wird.

Households each keep a household diary in three consecutive months similar to the collection of the sample survey on income and expenditure.
Jeweils 2.000 Haushalte führen drei Monate hintereinander ähnlich wie bei der Erhebung der Einkommens- und Verbrauchsstichprobe ein Haushaltsbuch.

If no separate capacity or quantity agreements have been concluded for serial parts, the maximum quantities delivered over the past two years within three consecutive months shall count as 100% of the capacity available.
Sofern bei Serienteilen keine separaten Kapazitäts oder Mengenvereinbarungen getroffen wurden, gelten die in den letzten zwei Jahren maximal gelieferten Mengen innerhalb von drei zusammenhängenden Monaten als verfügbare 100%Kapazität.

Months of Hajj refer to the three consecutive months that Allah The Almighty Assigned to be the time for performing Hajj.
Die Monate des Haddsch beziehen sich auf die drei aufeinanderfolgenden Monate, die Allâh der Allmächtige der Zeit der Verrichtung des Haddsch zuweist.

This miracle happened before the eyes of the boys repeating from time to time for three consecutive months, It is doing that bishops could verify the incident.
Dieses Wunder geschah vor den Augen der jungen zeitweise für drei aufeinander folgende Monate wiederholt, dafür sorgen, dass die Bischöfe überprüfen konnte die' geschah.

You should not take them for more than three consecutive months as this could cause a longer term dependency to the ingredients in the pills as well as can influence your wellness.
Sie sollten sie für mehr als drei aufeinander folgende Monate nicht nehmen, da dies eine längerfristige Abhängigkeit von den Inhaltsstoffen in den Pillen verursachen und könnte Auswirkungen auf Ihre Gesundheit.

Employment is considered short-term employment when the activity is limited to not more than three consecutive months(five working days a week) or 70 individual working days per calendar year from the beginning.
Eine kurzfristige Beschäftigung liegt vor, wenn die Tätigkeit von vornherein auf nicht mehr als durchgehend drei Monate(an fünf Arbeitstagen in der Woche) oder einzelne 70 Arbeitstage im Kalenderjahr begrenzt ist befristete Regelung bis Ende 2018.

You should not take them for more than three consecutive months as this can cause a longer term addiction to the active ingredients in the pills and also could affect your health and wellness.
Sie sollten sie für mehr als drei aufeinanderfolgenden Monaten, da diese sich nicht nehmen in einer längerfristigen Abhängigkeit zu der Wirkstoffe in den Pillen führen und könnte Auswirkungen auf Ihre Gesundheit.

Unemployment in itself shall not constitute a reason for withdrawing an EU Blue Card, unless the period of unemployment exceeds three consecutive months, or where the unemployment occurs more than once during the period of validity of an EU Blue Card.
Arbeitslosigkeit ist kein Grund für den Entzug der Blauen Karte EU; allerdings darf die Arbeitslosigkeit nicht länger als drei aufeinander folgende Monate anhalten oder mehr als einmal während des Gültigkeitszeitraums der Blauen Karte EU eintreten.

You should not take them for more than three consecutive months as this can lead to a longer term obsession to the active ingredients in the pills and could possibly affect your health and wellness.
Sie sollten sie für mehr als drei aufeinander folgende Monate, da dies nicht stattfinden kann, um eine längerfristige Besessenheit, die Wirkstoffe in den Pillen führen und kann Ihre Gesundheit und Wellness beeinflussen.

Decreased turnover, understood as sales, by a minimum of 25%, calculated by quantity or value within three consecutive months after 1 July 2008, in comparison with the same three months in the period 1 July 2007 to 30 June 2008;
Ihr Umsatz muss innerhalb von drei aufeinanderfolgenden Monaten nach dem 1. Juli 2008 im Vergleich zu denselben drei Monaten im Zeitraum vom 1. Juli 2007 bis zum 30. Juni 2008 um mindestens 25%(nach Volumen oder Wert) gesunken sein.

You should not take them for more than three consecutive months as this can result in a longer term obsession to the ingredients in the pills and could influence your wellness.
Sie sollten sie für mehr als drei aufeinander folgende Monate, da dies zu einer längerfristigen Abhängigkeit zu der Wirkstoffe in den Pillen führen nicht zu nehmen und könnte möglicherweise auch Auswirkungen auf Ihr Wohlbefinden.

Aid from Member States to fishermen and vessel owners who have to temporarily stop their fishing activity can now be allocated for three consecutive months or for six months over the entire period between 2000 and 2006 when stoppages are due to unforeseeable circumstances.
Die Beihilfen der Mitgliedstaaten für Fischer und Schiffseigner, die ihre Fischerei tätigkeit vorübergehend einstellen müssen, können nunmehr für drei aufeinanderfolgende Monate oder für insgesamt sechs Monate zwischen 2000 und 2006 gewährt werden, sofern die Einstellung auf unvorhersehbare Gegebenheiten zurückzuführen ist.

An index which declines or increases three consecutive months or more is indicative that the economy is moving in a particular direction.
Ein Index der führenden Indikatoren, der an drei oder mehr aufeinanderfolgenden Monaten fällt oder steigt, weist darauf hin, dass sich die Konjunktur in eine bestimmte Richtung bewegt.

Aid from Member States to fishermen for a temporary halt in activity is extended: starting immediately, it can be granted for three consecutive months or for six months over the entire period 2000-2006, when the interruption isdue to unforeseeable circumstances.
Der den Fischern und Reedern von den Mitgliedstaaten gewährte Zuschuss für die vorübergehende Einstellung der Tätigkeit wird erweitert und kann jetzt für eine Dauer von drei Monaten in Folge gewährt werden, oder für eine Dauer von sechs Monaten imgesamten Zeitraum 2000-2006, wenn die Unterbrechung auf unvorhersehbaren Umständen beruht.

You should not take them for more than three consecutive months as this could cause a longer term obsession to the components in the pills as well as could impact your health and wellness.
Sie sollten sie für mehr als drei aufeinander folgende Monate nicht einnehmen, da dies zu einer langfristigen Abhängigkeit zu der Wirkstoffe in den Pillen verursachen und könnte möglicherweise Auswirkungen auf Ihre Gesundheit und Wellness.

An Index of Leading Indicators which declines or increases three consecutive months or more is indicative that the economy is moving in a particular direction.
Ein Index, der drei nachfolgende Monate sinkt oder erhöht oder mehr ist hinweisend, daß die Wirtschaft in eine bestimmte Richtung sich bewegt.

Usually players must earn 100,000 during a period of three consecutive months to achieve this elite status, but with the Turbo VIP offer, reaching the top VIP status is now possible during June itself.
Normalerweise müssen Spieler in einem Zeitraum von drei aufeinanderfolgenden Monaten 100.000 verdienen, um diesen prestigeträchtigen Status zu erreichen, aber mit dem Turbo-VIP-Angebot ist es nun schon im Juni möglich, diesen VIP-Status zu erhalten.

It should be noted that the index rose above expectations for three consecutive months and another higher than expected reading could push the EUR pairs higher.
Die Verkündigung findet um 8:00 GMT statt. Es ist anzumerken, dass der Index die Erwartungen in drei aufeinanderfolgenden Monaten überstieg. Eine weitere Lesung, die höher abschließt als erwartet, könnte die EUR-Paare antreiben.