What is the translation of " THREE CONSECUTIVE MONTHS " in Polish?

• trzy kolejne miesiące
• trzech kolejnych miesięcy

Examples of using Three consecutive months in English and their translations into Polish

In such cases, the use of the Colon Pack should be continued for three consecutive months.
W takich przypadkach stosowanie Colon Pack należy kontynuować przez trzy kolejne miesiące.

Usually players must earn 100,000 points in three consecutive months in order to achieve this elite status.
Zazwyczaj gracze muszą zdobyć 100 punktów w trzech kolejnych miesięcy, aby osiągnąć ten status elity.

provided that it does not exceed three consecutive months.
okres bezrobocia przekracza trzy kolejne miesiące.

Usually players must earn 100,000 points in three consecutive months in order to achieve this elite status.
Zazwyczaj gracze muszą zarobić 100 tysięcy punktów w trzech kolejnych miesięcy w celu osiągnięcia tego elitarnego statusu.

unless the period of unemployment exceeds three consecutive months.
okres bezrobocia przekracza trzy kolejne miesiące.

Under the proposed Directive, an individual who is unemployed for three consecutive months would not be able to renew the EU Blue Card.
Zgodnie z wnioskiem dotyczącym dyrektywy osoba nieposiadająca zatrudnienia przez okres trzech kolejnych miesięcy nie mogłaby przedłużyć błękitnej karty UE.

Yes, there are no contraindications for using Colon Pack more often than recommended twice a year, or for two or three consecutive months.
Tak można, nie ma żadnych przeciwwskazań do stosowania zestawu Colon Pack częściej niż zalecane dwa razy do roku, lub przez dwa/trzy kolejne miesiące.

You shouldn't take them for more than three consecutive months as this can lead to a longer term addiction to the components in the pills
Nie należy przyjmować ich więcej niż trzech kolejnych miesięcy, ponieważ może to spowodować dłuższy termin zależności do komponentów w tabletkach,

For wet AMD, one injection of 2 mg is given into the affected eye every month for three consecutive months, followed by one injection every two months..
W przypadku wysiękowej postaci AMD wykonuje się jedno wstrzyknięcie w dawce 2 mg do chorego oka co miesiąc przez trzy kolejne miesiące, po czym wykonuje się jedno wstrzyknięcie co dwa miesiące..

You shouldn't take them for greater than three consecutive months as this can result in a longer term addiction to the active ingredients in the pills
Nie należy przyjmować ich więcej niż trzech kolejnych miesięcy, ponieważ może to spowodować dłuższy termin zależność do składników aktywnych w tabletkach,

there's still one more year to go-and if you have had coverage throughout 2017 for less than three consecutive months in terms of health insurance,
istnieje jeszcze jeden rok, aby przejść, a jeśli miały pokrycie w całym 2017 krócej niż trzy kolejne miesiące w zakresie ubezpieczenia zdrowotnego,

In 2013, for three consecutive months, from January to March,
W 2013 roku przez trzy kolejne miesiące, tj. od stycznia do marca,

Port with a high seasonal character" means any port that reaches 50% of the average total annual maritime traffic volume over the previous three years in any three consecutive months;
Port, w którym występuje wysokie natężenie ruchu o charakterze sezonowym” oznacza każdy port, który w ciągu minionych trzech lat osiąga 50% swojego średniego rocznego wolumenu ruchu statków w przeciągu jakichkolwiek trzech, następujących po sobie miesięcy;

You should not take them for more than three consecutive months as this could cause a longer term obsession to the components in the pills as well as could impact your health and wellness.
Nie należy przyjmować je przez ponad trzech kolejnych miesięcy, ponieważ może to prowadzić do długofalowego uzależnienia od komponentów w tabletkach i może mieć wpływ na zdrowie i dobre samopoczucie.

unless the period of unemployment exceeds three consecutive months, or where the unemployment occurs more than once during the period of validity of an EU Blue Card.
okres braku zatrudnienia przekracza trzy kolejne miesiące lub wystąpi więcej niż raz w okresie ważności niebieskiej karty UE.

You should not take them for more than three consecutive months as this can cause a longer term obsession to the ingredients in the pills as well as might affect your health and wellness.
Nie należy przyjmować ich więcej niż trzech kolejnych miesięcy, ponieważ może to prowadzić do uzależnienia dłuższy termin do składników aktywnych w tabletki i może mieć wpływ na zdrowie i dobre samopoczucie.

the granting of compensation may last for no more than three consecutive months or six months over the entire period from 2000 to 2006.
przyznanie rekompensaty nie może trwać dłużej niż przez trzy kolejne miesiące lub 6 miesięcy w całym okresie od 2000 r. do 2006 r.

You shouldn't take them for greater than three consecutive months as this could result in a longer term dependency to the components in the pills as well as can impact your health.
Nie należy przyjmować ich więcej niż trzech kolejnych miesięcy, ponieważ może to prowadzić do długoterminowej zależności do składników czynnych w tabletkach, a także może mieć wpływ na zdrowie i dobre samopoczucie.

if s/he has been unemployed for more than three consecutive months or more than once during the period of validity of the card.
systemu pomocy społecznej lub, jeżeli pozostawał on bez zatrudnienia przez ponad trzy kolejne miesiące lub więcej niż raz w okresie ważności karty.

The field study involved 129 cats with flea infestations that were treated once a month for three consecutive months either with Vectra Felis
Badanie populacyjne obejmowało 129 kotów z infestacją pchłami, które leczono jednokrotnie w odstępach miesięcznych przez trzy kolejne miesiące produktem Vectra Felis

How to use "three consecutive months" in an English sentence

It was stuck at 11.1% for three consecutive months till June.

You went without coverage for less than three consecutive months last year.

Government employees have now gone three consecutive months without getting their salaries.

The network says "Conan" has delivered three consecutive months of improving ratings.

For three consecutive months the economy produced an average of 272,000 jobs.

There were no chronically delayed flights for three consecutive months or more.

Construction payrolls fell 3,000 in December after three consecutive months of increases.

Adult co-owner required without minor's proof of three consecutive months of income.

Following three consecutive months of increases, employment was little changed in July.

After three consecutive months of growth, house prices now stand at £161,700.

How to use "trzech kolejnych miesięcy" in a Polish sentence

Usługi są świadczone w okresach rozliczeniowych obejmujących okres trzech kolejnych miesięcy kalendarzowych.

Wykonaj te same czynności w każdym z trzech kolejnych miesięcy.

Do końca pierwszego pełnego miesiąca kalendarzowego po przystąpieniu do promocji oraz w każdym z trzech kolejnych miesięcy, zapewnij wpływ na konto w kwocie minimum 500 zł.

Dzisiejsza propozycja wygląda tak: zakładasz kartę kredytową w Citibanku, w ciągu trzech kolejnych miesięcy dokonujesz łącznie transakcji na 3000 zł i dostajesz telefon.

W trakcie trzech kolejnych miesięcy do grona jego partnerów dołączył kolejny tysiąc firm.

Umożliwiają one na zestawianie trzech kolejnych miesięcy i zaznaczenie bieżącej daty.

Umożliwiają one na zestawianie trzech kolejnych miesięcy i zaznaczenie panującej daty.

Wiemy na pewno o pojawieniu się w Netflix filmów studia Ghibli, które mają być dodawane na przestrzeni trzech kolejnych miesięcy.

Polega na wykonaniu jednego zabiegu na miesiąc przez okres trzech kolejnych miesięcy.

Jednym z nich jest realizacja przelewu do ZUS wartości minimum 200 zł w każdym z trzech kolejnych miesięcy po otwarciu rachunku, a drugim — zapewnienie na koncie minimum 1 tys.