What is the translation of " THREE CONSECUTIVE YEARS " in Polish?

• trzy kolejne lata
• trzech kolejnych lat

Examples of using Three consecutive years in English and their translations into Polish

The last¼ to remove three consecutive years.
Ostatnich ¼ do usunięcia trzech kolejnych lat.

cover a period of at least three consecutive years.
obejmują okres co najmniej trzech kolejnych lat.

Five times, including three consecutive years during which she held the ranking for the entire year..
Pięciokrotnie, w tym trzech kolejnych lat, podczas których zajmowała pozycję na cały rok..

They have been awarded with the same recognition for three consecutive years already.
Zostały one przyznane z tego samego ujęcia przez trzy kolejne lata już.

If this amount is exceeded for three consecutive years this Directive shall apply with effect from the fourth year..
Jeżeli kwota ta jest przez trzy kolejne lata przekraczana, niniejszą dyrektywę stosuje się z mocą począwszy od roku czwartego.

They have been awarded with the same recognition for three consecutive years already.
Że zostały one przyznane z tego samego ujęcia już od trzech kolejnych lat.

For three consecutive years since 1996, year-end charity musical events have been held in Los Angeles
Przez trzy kolejne lata, zaczynając od roku 1996, odbywały się charytatywne noworoczne wydarzenia muzyczne w Los Angeles

Member States shall consider the average production level over at least three consecutive years.
Za średni poziom produkcji Państwa Członkowskie uznają produkcję osiągniętą w okresie co najmniej trzech kolejnych lat.

Technically, if an employee's been here for three consecutive years… he or, indeed,
Przez trzy kolejne lata… jest wykwalifikowana. Technicznie, jeżeli pracownik pracuje tu On

The place in the ranking depends on the percentage growth in turnover achieved in three consecutive years.
O miejscu firmy na liście rankingowej decyduje wyrażony w procentach przyrost obrotów, osiągnięty w ciągu trzech kolejnych lat.

A holding shall remain on the central register until three consecutive years have elapsed with no animals on the holding.
Gospodarstwo pozostaje w rejestrze centralnym, dopóki nie miną trzy kolejne lata, podczas których w gospodarstwie nie przebywają zwierzęta.

social indicators with absolute values in three consecutive years.
wskaźniki społeczne w ujęciu bezwzględnym w trzech kolejnych latach.

Take into account compliance with the thresholds envisaged in paragraphs 1 and 2 for three consecutive years so as to avoid sudden regime shifts,
Uwzględniać zgodność z progami przewidzianymi w ust. 1 i 2 przez trzy kolejne lata tak, aby uniknąć nagłych zmian regulacyjnych

However, after submitting the form, victims receive a letter demanding payment of EUR 1 000 per year for three consecutive years.
Po złożeniu formularza ofiary otrzymują jednak pismo z żądaniem zapłaty 1 000 euro rocznie przez trzy kolejne lata.

I refer specifically the 1/20 measure that involves the reduction of the annual public debt by 5% in three consecutive years if it exceeds 60% of Gross Domestic Product(GDP)
Chodzi mi konkretnie o zasadę jednej dwudziestej, zgodnie z którą dług publiczny ma ulegać rocznej redukcji o 5% w ciągu trzech kolejnych lat, jeżeli przekracza on 60% produktu krajowego brutto(PKB),

human migration within the EU is once again on the rise, after three consecutive years of….
OECD opublikowanego 13 czerwca, napływ imigrantów do UE znowu wzrasta po trzech kolejnych latach spadku spowodowanego przez kryzys.

which may not exceed three consecutive years, a producer shall,
który nie może być dłuższy niż trzy kolejne lata, producent odzyskuje wszelkie swoje uprawnienia,

This is not the first time Titan Poker won this award as they also received this for three consecutive years in 2006, 2007, and 2008.
To nie pierwszy raz, to Titan Poker wygrał tę nagrodę, jak również otrzymał ten przez trzy kolejne lata w 2006, 2007 i 2008.

which may not exceed three consecutive years, a producer shall,
który nie może przekraczać trzech kolejnych lat, producent, z wyjątkiem przypadku

football agent of the year for three consecutive years, 1998-2000.
piłkarskim agentem roku przez trzy kolejne lata 1998-2000.

received approval for a universal registration document for three consecutive years can be considered well-known to the competent authority.
uniwersalnego dokumentu rejestracyjnego i uzyskał takie zatwierdzenie, może przez trzy kolejne lata być uznawany za dobrze znany właściwemu organowi.

they do not constitute state aid as part of them is below the‘de minimis' threshold maximum €100,000 in three consecutive years.
nie stanowią pomocy państwa, gdyż część z nich nie przekracza progu pomocy de minimis maksymalnie 100 000 EUR w ciągu trzech kolejnych lat.

football agent of the year for three consecutive years, 1998-2000, you can find new playable games every day.
piłkarskim agentem roku przez trzy kolejne lata 1998-2000 można znaleźć nowe gry rozgrywane codziennie.

had a time limit of two or three consecutive years.
które z racji swego charakteru ograniczały się do dwóch bądź trzech kolejnych lat.

After the issuer has had a universal registration document approved by the competent authority every financial year for three consecutive years, subsequent universal registration documents may be filed with the competent authority without prior approval.
W przypadku gdy emitent uzyskał zatwierdzenie uniwersalnego dokumentu rejestracyjnego przez właściwy organ w każdym roku obrotowym przez trzy kolejne lata, kolejne uniwersalne dokumenty rejestracyjne może przedkładać właściwemu organowi bez wcześniejszego zatwierdzenia.

The annual contribution income for the activities covered by this Directive does not exceed EUR 5 million for three consecutive years.
Roczny dochód z wkładów wnoszonych przez członków z tytułu działalności towarzystwa, objętej niniejszą dyrektywą, nie przekracza 5 milionów euro przez trzy kolejne lata.

Over the period 1999-2004, data on amphetamine purity were available for at least three consecutive years in Belgium, Germany,
W latach 1999-2004 dane o czystości amfetaminy były dostępne co najmniej przez trzy kolejne lata w Belgii, Niemczech,

participation in fairs and exhibitions for a period not exceeding three consecutive years;
wystawach podczas ograniczonego okresu trzech kolejnych lat jest zgodna ze wspólnym rynkiem.

a Good Conduct Medal is awarded to a military serviceman who completes three consecutive years of"honorable and faithful service.
Good Conduct Medal jest przyznawany serwisanta wojskowego, który uzupełnia trzy kolejne lata"honorowy i wiernej służby.

It is based on an award-winning technology as rewarded by AV-TEST with the accolades of having both the"Best Protection" for three consecutive years, and also….
Jest on oparty na wielokrotnie nagradzanej technologii, nagrodzone przez AV-Test z wyróżnień posiadania zarówno"Best Protection" dla trzech kolejnych lat, a….

How to use "three consecutive years" in an English sentence

who have rendered three consecutive years of satisfactory service.

automotive market after three consecutive years of record sales.

For the last three consecutive years ?Idea Rocks India?

Subscriptions are set up for three consecutive years only.

That is three consecutive years of accelerating defence spending.

What is causing three consecutive years of 20% decreases?

They’ve only missed the postseason three consecutive years twice.

CFC has seen three consecutive years of declining donations.

But for three consecutive years it’s been losing money.

Pru-Chairman GOLD AWARD winner for three consecutive years (2003-2004-2005).

How to use "trzech kolejnych lat" in a Polish sentence

euro brutto w ciągu trzech kolejnych lat podatkowych.

Informacja o pomocy publicznej uzyskanej przez przedsiębiorcę w okresie trzech kolejnych lat poprzedzających dzień złożenia wniosku o udzielenie pomocy.

euro w okresie trzech kolejnych lat obrotowych.

Aby skorzystać z odliczenia, przedsięwzięcie musi zostać zakończone w okresie trzech kolejnych lat, licząc od końca roku, w którym poniesiono pierwszy wydatek.

W ciągu trzech kolejnych lat limit dotacji może wynieść 200 tysięcy euro, a w przypadku transportu 100 tysięcy euro.

Umowa zobowiązuje strony do wspólnego, proporcjonalnie do posiadanych udziałów, sfinansowania działań związanych z realizacją inwestycji przypadających na okres trzech kolejnych lat.

O miejscu na liście decyduje wyrażony w procentach przyrost obrotów osiągnięty przez firmy w ciągu trzech kolejnych lat.

W ciągu trzech kolejnych lat Orange planuje inwestycje, które mają podwoić tę liczbę.

Następnie w ciągu trzech kolejnych lat nastąpił gwałtowny spadek.

Zlecenie dotyczy trzech kolejnych lat i jest przedłużane na kolejny rok automatycznie, o ile nie zostanie wypowiedziana w formie pisemnej na trzy miesiące wcześniej.