What is the translation of " THREE CONSECUTIVE YEARS " in Finnish?

• kolmen peräkkäisen vuoden
• kolmena perättäisenä vuonna

Examples of using Three consecutive years in English and their translations into Finnish

They won this award three consecutive years.
Spelit vietettiin Lapualla kolmena peräkkäisenä vuonna.

National control programmes shall be continuous and cover a period of at least three consecutive years.
Kansallisten valvontaohjelmien on oltava jatkuvia, ja niiden on katettava vähintään kolme peräkkäistä vuotta.

He won the Austrian Bundesliga in three consecutive years between 2000 and 2002.
Seura voitti kolme peräkkäistä Itävallan Bundesliigan mestaruutta vuosina 2000, 2001 ja 2002.

Persistent poverty also remains high: 15% of the population have lived below the relative poverty line for three consecutive years.
Myös pitkäaikaisesti köyhien osuus on suuri: 15% väestöstä on elänyt yhtäjaksoisesti kolme vuotta suhteellisen köyhyysrajan alapuolella.

Five times, including three consecutive years during which she held the ranking for the entire year..
Viisi kertaa, joista kolme peräkkäistä vuotta, joiden aikana hän piti sijoitusta koko vuoden..

We have had adverse weather conditions in Australia for three consecutive years.
Sääolosuhteet Australiassa ovat olleet kielteisiä jo kolmen perättäisen vuoden ajan.

Financial support is available for the organisation of intensive programmes for one, two or three consecutive years on the understanding that every year the group of participants must be different and/or the themes involved must be different.
Rahoitustukea myönnetään yhden vuoden tai kahden tai kolmen peräkkäisen vuoden intensiiviohjelmalle sillä ehdolla, että ohjelmaan osallistuvien ryhmien ja/tai käsiteltyjen teemojen on joka vuosi vaihduttava.

The annual contribution income for the activities covered by this Directive does not exceed 500 000 euro for three consecutive years.
Tämän direktiivin tarkoittamasta toiminnasta saatu vuosittainen vakuutusmaksutulo ei ole enempää kuin 500 000 euroa kolmelta perättäiseltä vuodelta.

Technically, if an employee's been here for three consecutive years he or, indeed, she, is qualified to apply.
Teknisesti, jos työläinen on ollut täällä peräkkäin kolme vuotta herra tai, tosiaankin, neiti, on esteetön tulemaan.

Data on price of both cannabis resin and herbal cannabis were analysed for 19 countries in which data for at least three consecutive years were available.
Kannabishartsin ja kannabisruohon hintatietoja analysoitiin 19 maan osalta joista oli saatavilla tietoja vähintään kolmelta perättäiseltä vuodelta.

Technically, if an employee's been here for three consecutive years… he or, indeed, she, is qualified to apply.
On esteetön tulemaan. ollut täällä peräkkäin kolme vuotta… herra tai, tosiaankin, neiti, Teknisesti, jos työläinen on.

In addition, at airports whose annual traffic has been not less than 5 million passengers or 100 000 tonnes of freight for at least three consecutive years.
Lisäksi sellaisilla lentoasemilla, joiden vuotuinen liikennemäärä on ollut vähintään viisi miljoonaa matkustajaa tai 100 000 tonnia rahtia vähintään kolmen peräkkäisen vuoden ajan.

He was nominated for three Academy Awards for best music and original score in three consecutive years(1940-1942) for Nurse Edith Cavell, Irene and Sunny.
Hän oli kolmena peräkkäisenä vuotena(1940-1942) ehdokkaana parhaan musiikin Oscar-palkinnon saajaksi elokuvista Nurse Edith Cavell, Irene ja Sunny.

Such obligations are acceptable as they correspond to the new provisions according to which a marketing authorisation ceases to be valid if not used during three consecutive years.
Tällaiset velvoitteet ovat hyväksyttävissä, sillä ne vastaavat uusia säännöksiä, joiden mukaan myyntiluvan voimassaolo lakkaa, jollei sitä käytetä kolmeen perättäiseen vuoteen.

Over the period 1999-2004, data on LSD prices were available for at least three consecutive years in the Czech Republic, Germany, Spain, France, Ireland.
Vuosilta 1999-2004 on saatavilla tietoja LSD: n hinnoista vähintään kolmena perättäisenä vuonna Tšekistä, Saksasta, Espanjasta, Ranskasta, Irlannista.

Notwithstanding paragraph 5 and 6, Member States may recall transferable fishing concessions that have not been used on a fishing vessel for a period of three consecutive years.
Sen estämättä, mitä 5 ja 6 kohdassa säädetään, jäsenvaltiot voivat peruuttaa sellaiset siirrettävät kalastusoikeudet, joita ei ole käytetty kalastusaluksella kolmeen peräkkäiseen vuoteen.

Over the period 1999-2004, data on amphetamine purity were available for at least three consecutive years in Belgium, Germany, Estonia, France, Italy.
Vuosilta 1999-2004 on saatavilla tietoja amfetamiinin puhtaudesta vähintään kolmena perättäisenä vuonna Belgiasta, Saksasta, Virosta, Ranskasta, Italiasta.

For the sake of providing a fair treatment to all countries, those which had been eliminated should be readmitted in case that they do not meet the criteria for exclusion during three consecutive years.
Tasapuolisen kohtelun takaamiseksi kaikille maille luettelosta poistetut maat olisi otettava takaisin luetteloon, jos ne eivät täytä ulkopuolelle jättämistä koskevia perusteita kolmen peräkkäisen vuoden aikana.

As a testament to his athleticism, he won the competition three consecutive years from 1998 to 2000.
Suomen vahvin mies-kilpailun hän voitti kolmesti peräkkäin vuosina 1990-1992.

That amendment should be balanced by an additional requirement according to which graduation should only take place where beneficiary countries meet one of the criteria during three consecutive years.
Tätä muutosta pitäisi tasapainottaa lisävaatimuksella, jonka mukaan etuuksia vähennettäisiin asteittaisesti ainoastaan, jos edunsaajamaa täyttää jonkin siihen liittyvistä perusteista kolmen peräkkäisen vuoden aikana.

In the period 1999-2004, data on heroin prices were available for at least three consecutive years: for brown heroin in Belgium, the Czech Republic.
Vuosilta 1999-2004 on saatavilla tietoja heroiinin hinnoista vähintään kolmena perättäisenä vuonna seuraavasti: ruskean heroiinin osalta Belgiasta, Tšekistä.

She also won the Diva of the Year Slammy Award twice(2012 and 2014), and was voted Pro Wrestling Illustrated's Woman of the Year for an unprecedented three consecutive years 2012 2014.
Hän voitti myös Diva of the Year Slammy Award kahdesti(2012 ja 2014), ja äänestettiin Pro Wrestling Illustrated Woman of the Year ennennäkemättömän kolmena peräkkäisenä vuotena 2012 2014.

Where a country or territory, which had been removed from Annex I, has not met, during three consecutive years, the criteria set out in paragraph 1, it shall again be included in Annex I.
Jos liitteestä I poistettu maa tai alue ei ole kolmen peräkkäisen vuoden aikana täyttänyt 1 kohdassa mainittuja edellytyksiä, se sisällytetään uudestaan liitteeseen I.

When it comes to investment in education, the Monitor's most recent data(2014) show that public expenditure on education in the EU has started growing again, after three consecutive years of contraction.
Seurantakatsauksen vuodelta 2014 olevien tuoreimpien tietojen mukaan julkiset koulutusmenot ovat EU: ssa nyt kasvussa supistuttuaan sitä ennen kolmen peräkkäisen vuoden ajan.

At airports whose annual traffic has been not less than 5 million passenger movements or 100 000 tonnes of freight for at least three consecutive years, suppliers of groundhandling services and self-handling airport users shall report on their operational performance to the Commission.
Sellaisten lentoasemien, joiden vuotuinen liikennemäärä on ollut vähintään viisi miljoonaa matkustajaa tai 100 000 tonnia rahtia vähintään kolmen peräkkäisen vuoden ajan, maahuolintapalvelujen tarjoajien ja omahuolintaa harjoittavien lentoaseman käyttäjien on laadittava komissiolle kertomus toimintansa tehokkuudesta.

Proposes an amendment to Article 27(3) of the General Block Exemption Regulation 800/2008 providing for the compatibility with the common market of aid to SMEs for participation in fairs and exhibitions for a period not exceeding three consecutive years;
Ehdottaa yleisen ryhmäpoikkeusasetuksen N: o 800/2008 27 artiklan 3 kohdan muuttamista niin, että julistetaan sisämarkkinoille soveltuviksi sellaiset tuet, joilla autetaan pk-yrityksiä osallistumaan messuille ja näyttelyihin enintään kolmen perättäisen vuoden ajan.

A beneficiary country shall be removed from Annex I where it has met, during three consecutive years, both the following criteria.
Edunsaajamaa poistetaan liitteestä I, kun se on täyttänyt kolmen peräkkäisen vuoden ajan seuraavat edellytykset.

Any airport whose annual traffic has been not less than 2 million passenger movements or 50 000 tonnes of freight for at least three consecutive years and whose annual traffic subsequently passes under the threshold of 2 million passenger movements or 50 000 tonnes of freight shall maintain its market open to third-party handling suppliers during at least the first three years following the year it passed under the threshold.
Kaikkien lentoasemien, joiden liikennemäärä on ollut vähintään kaksi miljoonaa matkustajaa tai 50 000 tonnia rahtia vähintään kolmen peräkkäisen vuoden ajan ja joiden liikennemäärä jää alle kahden miljoonan matkustajan rajan tai joiden rahdin määrä jää alle 50 000 tonnin, on pidettävä markkinansa avoinna kolmannen osapuolen maahuolintapalvelujen tarjoajille vähintään kolmen peräkkäisen vuoden ajan sen vuoden jälkeen, jolloin niiltä jäi kyseinen raja saavuttamatta.

Of Germans were in this situation for(at least) three consecutive years.
Saksalaisista eli tällaisessa tilanteessa(vähintään) kolme peräkkäistä vuotta vuosien 1995-1997 tiedot.

At airports whose annual traffic has been not less than 2 million passenger movements or 50 000 tonnes of freight for at least three consecutive years, no undertaking shall be permitted to provide groundhandling services whether as a supplier of groundhandling services or as a self-handling user unless it has been granted the appropriate approval.
Sellaisilla lentoasemilla, joiden liikennemäärä on ollut vähintään kaksi miljoonaa matkustajaa tai 50 000 tonnia rahtia vähintään kolmen peräkkäisen vuoden ajan, mikään yritys ei saa tarjota maahuolintapalveluja- oli sitten kyseessä maahuolintapalvelujen tarjoaja tai omahuolintaa harjoittava lentoaseman käyttäjä- ellei sille ole myönnetty asianmukaista hyväksyntää.