What is the translation of " THREE-YEAR TERM " in German?

• dreijährigen Laufzeit
• Laufzeit von drei Jahren
• Amtszeit von drei Jahren
• Amtsdauer
• dreijährigen Haftstrafe
• dreijährige Amtszeit

Examples of using Three-year term in English and their translations into German

Its three-year term ends in spring 2019.
Seine dreijährige Laufzeit endet im Frühjahr 2019.

The prison didn't allow her to be treated at all during the three-year term.
Das Gefängnis verweigerte während der dreijährigen Haftstrafe jegliche Behandlung.

Mr Liikanen will begin his initial three-year term in October 2018 where he will succeed Michel Prada.
Liikanen wird seine erste dreijährige Amtszeit im Oktober 2018 antreten; er tritt die Nachfolge von Michel Prada an.

The project has a budget of 1 million euros for its three-year term 2016-2018.
Das Vorhaben hat ein Volumen von einer Million € bei drei Jahren Laufzeit 2016-2018.

Ms. Peng Yan was sentenced to a three-year term because she would not give up her belief in Falun Gong.
Frau Peng Yan verurteilte man zu einer dreijährigen Haftstrafe, weil sie ihren Glauben an Falun Gong nicht aufgeben wollte.

Heinz Bachmann was re-elected as member of the Board for a three-year term of office.
Heinz Bachmann wurde als Mitglied des Verwaltungsrates für eine Amtsdauer von drei Jahren wiedergewählt.

Each year, 18 members are elected for a three-year term by the General Assembly based on geographical representation.
Jedes Jahr wählt die Generalversammlung nach einem regionalen Schlüssel 18 Mitglieder für eine dreijährige Amtszeit.

Reserved DB instances let you reserve a DB instance for a one- or three-year term.
Mit reservierten DB-Instances können Sie eine DB-Instance für eine ein- oder dreijährige Laufzeit reservieren.

The fixed-interest ship covered bond has a three-year term and carries an annual coupon of 0.5 percent.
Der festverzinsliche Schiffspfandbrief hat eine Laufzeit von drei Jahren und einen jährlichen Kupon von 0,5 Prozent.

Felix Dasser, head of litigation and arbitration, has been appointed to this function for a three-year term.
Felix Dasser, Leiter der Fachgruppe Prozesse und Verfahren bei Homburger, wurde für eine Amtszeit von drei Jahren gewählt.

The number of PSUs entitling the participant to receive shares after the three-year term is determined in accor­dance with the following.
Zur Bestimmung der Anzahl PSU, die nach der dreijährigen Laufzeit zu einem Aktienbezug berechtigt, wird wie folgt vorgegangen.

Kasargin received five years imprisonment with deprivation of the right to occupy certain positions in the three-year term.
Kasargin erhielt fünf Jahre Haft mit Aberkennung des Rechts, bestimmte Positionen in der Amtszeit von drei Jahren zu besetzen.

The three-year term of office had elapsed, so the election of the new Chairman and Deputy Chairmen of CIDST was on the agenda of the meeting of 11 March 1981.
Nach dreijähriger Amtszeit stand am 11. März 1981 die Wahl des neuen AWTID-Vorstands auf der Tagesordnung.

Johannes Kärcher(DE) was re-elected deputy chairman of the Committee on Patent Law for a three-year term, starting on 25 October 2015.
Johannes Karcher(DE) wurde mit Wirkung vom 25. Oktober 2015 für eine erneute Amtszeit von drei Jahren zum stellvertretenden Vorsitzenden des Ausschusses"Patentrecht" gewählt.

The lease has a three-year term, during which 50% of the lease payments are credited towards the purchase p rice of US$1.2 million.
Die Pacht vereinbarung hat eine Laufzeit von drei Jahren. Während dieses Zeitraums werden 50 Prozent der Pachtzahlungen auf den Kaufpreis von 1,2 Millionen USD angerechnet.

The number of PSUs entitling the participant to receive shares after the three-year term is determined in accordance with the table below as follows.
Zur Bestimmung der Anzahl PSU, die nach der dreijährigen Laufzeit zu einem Aktienbezug berechtigt, wird in Anwendung der tabellarischen Darstellung wie folgt vorgegangen.

The value of RSUs during the three-year term develops linear with the Swiss Life Holding share price and thus symmetrically corresponds with shareholder interests.
Der Wert der RSU während der dreijährigen Laufzeit entwickelt sich linear zum Kurs der Aktie der Swiss Life Holding und verhält sich symmetrisch zu den Aktionärsinteressen.

Daniel J. Sauter and the two representatives of Renova, Vladimir V. Kuznetsov and Urs A. Meyer, were re-elected to the board with a large majority of the votes for a three-year term of office.
Daniel J. Sauter und die beiden Vertreter von Renova, Vladimir V. Kuznetsov und Urs A. Meyer, wurden mit einer großen Mehrheit für eine Amtsdauer von drei Jahren im Amt bestätigt.

The value of the RSUs during the three-year term develops linearly with the Swiss Life Holding share price and systematically corresponds with shareholder interests.
Der Wert der RSU während der dreijährigen Laufzeit entwickelt sich linear zum Kurs der Swiss Life Holding-Aktie und verhält sich symmetrisch zu den Aktionärsinteressen.

Taking into account the conclusions referred to in paragraph 4, each Member State shall appoint one Member and one alternate to the Committee for a three-year term which may be renewed.
Unter Berücksichtigung der Schlussfolgerungen gemäß Absatz 4 ernennt jeder Mitgliedstaat für eine Amtszeit von drei Jahren, die verlängert werden kann, ein Mitglied und ein stellvertretendes Mitglied des Ausschusses.

On 22 January, the Pope appointed as vice-chamberlain of Holy Roman Church for a three-year term, the 76 year-old Spanish Archbishop Santos Abril y Castelló, former Apostolic Nuncio to Slovenia.
Am 22. Januar ernannte der Papst den spanischen Erzbischof Santos Abril y Castelló(76) für ein Triennium zum Vize-Camerlengo der Heiligen Römischen Kirche.

Gerald Pilz(AT) was appointed as member representing the Administrative Council within the Supervisory Board of the Reserve Funds for Pensions and Social Security(RFPSS) for a three-year term, starting on 1 July 2015.
Gerald Pilz(AT) wurde mit Wirkung vom 1. Juli 2015 für eine Amtszeit von drei Jahren zum Mitglied des Verwaltungsrats im Aufsichtsrat der Reservefonds für Pensionen und soziale Sicherheit(RFPSS) gewählt.

With a large majority, two new board members were elected- Jürgen Dormann for a three-year term with 97.4% of all votes and Klaus Sturany for a two-year term of office with 96.4% of all votes.
Mit einer großen Mehrheit wurden zwei neue Mitglieder in den Verwaltungsrat gewählt- Jürgen Dormann für eine Amtsdauer von drei Jahren mit 97,4% aller Stimmen und Klaus Sturany für eine Amtsdauer von zwei Jahren mit 96,4% aller Stimmen.

The performance-related remuneration components consist of a variable remuneration component measued over one year and a variable remuneration component measured over several years in the form of a rolling performance share plan with a three-year term.
Die erfolgsabhängigen Vergütungskomponenten bestehen aus einer variablen Vergütung mit einer einjährigen Bemessungsgrundlage und einer variablen Vergütung mit einer mehrjährigen Bemessungsgrundlage in Form eines rollierenden Performance Share Plan mit einer Laufzeit von drei Jahren.

The contract has been signed on a three-year term and HPK Engineering is bound to have„Železara Smederevo“ start making profit in six months, retain the employees and increase their salaries by 10.
Der Vertrag über Verwaltung und Beratung ist auf drei Jahren befristet und das holländische Unternehmen HPK Engineering hat sich dazu verpflichtet, das Stahlwerk in 6 Monaten profitabel zu machen, dass die Zahl der Angestellten unverändert bleiben wird, sowie die Löhne der Angestellten um 10 Prozent erhöht werden.

Professor Kalter(pictured in the front) succeeds the political scientist Professor Dr. Ruediger Schmitt-Beck(pictured in the back), who leaves the Executive Board after a three-year term as Director and a total of four years in the Board.
Kalter folgt turnusgemäß auf den Politikwissenschaftler Professor Dr. Rüdiger Schmitt-Beck, der nach dreijähriger Amtszeit als Direktor und insgesamt vier Jahren im Vorstand des MZES aus dem Gremium ausscheidet.

The granting of a long-term incentive in the form of performance shares with a three-year term means that this component is linked to the share price and incentivises Executive Board members to ensure the Company performs well over the long term..
Durch die Gewährung eines Long Term Incentive in Form von Performance Shares mit dreijähriger Laufzeit ist dieser Vergütungsbestandteil an die Entwicklung des Aktienkurses gekoppelt und schafft langfristige Anreize für eine positive Entwicklung des Unternehmens.

In November 2004 after Ms. Song was released after completing the three-year term, she repeatedly approached the mayor, the PSB in Muling City, and the Teacher's Association to ask for the reinstatement of her pension, but they ignored her and left her with no income.
Nachdem Frau Song im November 2004 nach Ablauf der dreijährigen Haftstrafe entlassen worden war, nahm sie immer wieder mit dem Bürgermeister, dem PSB in Muling und der Lehrervereinigung Kontakt auf, um die Wiederinkraftsetzung ihrer Pension zu fordern.

How to use "three-year term" in an English sentence

President for a three year term of office.

Wildes begins a three year term as Mayor.

Elections for three year term are held each December.

This is a three year term benefits eligible position.

Democrat: Serving Three Year Term ending December 31, 2018.

Organizational environment one to three year term until march.

Members meet monthly and serve three year term terms.

One seat with a three year term of office.

Two seats with a three year term of office.

Elected to three year term as a County Commissioner.

How to use "amtszeit von drei jahren" in a German sentence

Eine Amtszeit von drei Jahren war vorgesehen.

H., nach einer Amtszeit von drei Jahren 18 v.

September 2014 für eine Amtszeit von drei Jahren zum Prior-Administrator gewählt.

Richard Senti für eine Amtszeit von drei Jahren zur Wahl vor.

Das Team wurde für eine Amtszeit von drei Jahren gewählt.

Die Amtszeit von drei Jahren begann am 12.

KG, auch für eine weitere Amtszeit von drei Jahren bestätigt.

Sie sind jeweils für eine Amtszeit von drei Jahren gewählt.

Die Priorin wird für eine Amtszeit von drei Jahren gewählt.

Er wurde für eine weitere Amtszeit von drei Jahren wiedergewählt.