What is the translation of " THUS DEVELOPS " in German?

• entwickelt so
• so entsteht

Examples of using Thus develops in English and their translations into German

The German market thus develops similarly to the other EU countries.
Damit entwickelt sich der deutsche Markt ähnlich denen der anderen EU-Länder.

In addition, the government itself invests billions in start-ups and thus develops technological ecosystems.
Ausserdem investiert der Staat selber Milliarden in Startups und baut so technologische Ökosysteme.

Art thus develops pleasing tendencies from its own maanner of expression.
Kunst entwickelt so erfreuliche Tendenzen aus ihrem eigenen Ausdrucksmuster.

But a second contradiction thus develops within monogamous marriage itself.
Hiermit entwickelt sich aber ein zweiter Gegensatz innerhalb der Monogamie selbst.

Thus develops a very compact plant, which can be used on closest area.
Dadurch entsteht eine sehr Kompakte Anlage, welche auch auf engstem Raum eingesetzt werden kann.

He composes his photographs geometrically and thus develops very balanced image structures.
Er komponiert seine Fotografien geometrisch und entwickelt dadurch sehr ausgewogene Bildstrukturen.

Party work thus develops interrelationships with self-run organizations of the most diverse kinds.
So entfaltet die Parteiarbeit ein Wechselverhältnis zu Selbstorganisationen unterschiedlichster Art.

Our new“ forest shall be permanently taken from cultivation and thus develops in peace and quiet to become a natural forest.
Unser neuer“ Wald wird dauerhaft aus der Bewirtschaftung genommen und entwickelt sich so mit Ruhe und Zeit zum Naturwald.

Thus develops very easy a catch, which can be put on at any time on the bottle and taken again down.
So entsteht kinderleicht ein Verschluss, der jederzeit auf die Flasche aufgesetzt und wieder herunter genommen werden kann.

The company TAPKO GOSSÉ& TECH provides unique knowledge for specific applications of KNX and thus develops new products for tomorrow's markets with us.
Die Firma TAPKO GOSSÉ& TECH stellt einzigartiges Wissen für spezielle Anwendungen des KNX zur Verfügung und entwickelt so mit uns neue Produkte für die Märkte von morgen.

Corporate Theatre thus develops a fertile soil for your change management process with positive basic vibes.
Unternehmenstheater bildet so mit einer positiven Grundstimmung einen fruchtbaren Boden für Ihren Changemanagementprozess.

While en route, the GPS-controlled EfficientCruise cruise control system detects the topography and thus develops a smart gear-changing strategy, with very swift and almost imperceptible shifting action.
Unterwegs erkennt der GPS-gesteuerte EfficientCruise-Tempomat die Topografie und entwickelt daraus eine intelligente Schaltstrategie mit sehr schnellen, kaum wahrnehmbaren Schaltvorgängen.

Thus, develops skills that enable you to effectively fight such as: strategy, dexterity and speed.
Deshalb, die Entwicklung von Fähigkeiten, die Sie wirksam zu bekämpfen, wie Enable: Strategie, Geschicklichkeit und Schnelligkeit.

The refugee crisis thus develops into a historical challenge for the political and moral solidarity of the European Union. What should happen?
Die Flüchtlingskrise entwickelt sich damit zu einer historischen Herausforderung für den politischen und moralischen Zusammenhalt der Europäischen Union. Was muss geschehen?

He thus develops a subtle game of near and far that visualizes the particularities of the shadowy pictures in a specific place. Tim Otto Roth's works emerge in absolute darkness;
Er entwickelt damit ein subtiles Spiel von Nähe und Ferne, die einem die Besonderheiten der Schattenbildräume vor Augen führt.

Eipeldauer thus develops a sensitivity for materials which touches on the original essence of painting: What is painting?
So erarbeitet sich Eipeldauer eine Materialsensibilität, die das ursprüngliche Wesen von Malerei berührt: Was ist Malerei?

CornuCopia thus develops the best strategy by analyzing the objectives, competition, methods and setting customized KPIs to evaluate the RoI.
CornuCopia entwickelt daher die beste Strategie durch umfassende Analyse der Ziele, des Wettbewerbs und der Praktiken.

The booth thus develops from the very generous areas towards more private and discreet areas to respond optimally to the different requirements of customers and care situations.
Der Messestand entwickelt sich somit von den sehr großzügigen Flächen hin zu privateren und diskreteren Bereichen, um optimal auf die verschiedenen Anforderungen der Kunden und Betreuungssituationen zu reagieren.

One thus develops insight into the process of origination and passing away by taking an active and sensitive role in the process, just as you learn about eggs by trying to cook with them, gathering experience from your successes and failures in attempting increasingly difficult dishes.
Man entwickelt so Erkenntnis in den Ablauf des Entstehens und Vergehens, indem man eine aktive Rolle im Ablauf einnimmt, gerade so wie man über Eier lehrt, im Versuch diese zu kochen, man Erfahrungen aus seinen Erfolgen und Fehlern, im Betätigen, immer schwierigere Speisen zu bereiten, sammelt.

One thus develops insight into the process of origination and passing away by taking an active and sensitive role in the process, just as you learn about eggs by trying to cook with them, gathering experience from your successes and failures in attempting increasingly difficult dishes.
So entwickelt man Erkenntnis in den Ablauf von Ursprung und Vergehen, indem man eine aktive und empfindsame Rolle in dem Prozess einbringt. Gerade so, wie Sie über Eier lernen, indem Sie mit ihnen kochen, Erfahrung aus Ihren Erfolgen und Missgeschicken, im sich Annehmen von steigernd schwierigeren Speisen, sammeln.

Thus develop for unloved pigment marks.
So entstehen die ungeliebten Pigmentflecken.

We thus develop the Antahkarana Sarira, i. e.
Wir entwickeln so das Antahkarana Sarira, d.h.

Thus developed, an incredibly large local patriotism and the Village Champions enjoyed great recognition.
So entwickelte sich ein unglaublich großer Lokalpatriotismus und die Dorf-Champions genossen große Anerkennung.

Child, thus developing their imagination while learning to work with your computer.
Kind, damit die Entwicklung ihrer Phantasie beim Lernen mit dem Computer zu arbeiten.

Thus, develop your imagination on a world-wide scope.
Entwickelt also Eure Vorstellungsfähigkeit in weltweitem Rahmen.

Familiarise yourself subconsciously with the linguistic melody and thus develop your feeling for the language.
Sie machen sich unbewusst mit der Sprachmelodie vertraut und entwickeln so das Sprachgefühl.

Through his practice of abstraction and reinterpreting both designed and rationalized logics, he vividly reshapes these existed objects and thus develop a vast memory restoration.
Durch seine Praxis der Abstraktion und die Neuinterpretation sowohl gestalteter als auch rationalisierter Logik, formt er jene existenten Objekte lebendig um und entwickelt so eine umfassende Widerherstellung von Erinnerung.

Group-wide general administrative expenses rose by less than one per cent, thus developing below average in relation to both inflation in Germany and tariff increases.
Die konzernweiten Verwaltungsaufwendungen nahmen um weniger als ein Prozent zu und entwickelten sich damit unterdurchschnittlich zur Inflation in Deutschland und zu den Tarifsteigerungen.

The company that specializes in high-tech mechanical engineering thus developed in line with its own expectations.
Der Spezialist für den Hightech-Maschinenbau entwickelte sich somit im Rahmen der eigenen Erwartungen.

He thus developed a strong inner calling to pass on his thinking to his fellow Muslims.
Er entwickelte dadurch einen starken inneren Ruf, sein Denken seinen Glaubensgeschwistern mitzuteilen.