What is the translation of " TILDE " in German?

• Tilde
• Thilde

Examples of using Tilde in English and their translations into German

What about Tilde?
Und was ist mit Thilde?

Tilde, are you coming.
Thilde, komm jetzt.- Ja.

The shell expands tilde if not within"…" or'….
Die Shell expandiert eine Tilde wenn nicht innerhalb von"…" oder'….

Tilde, are you coming up?
Hilde. Kommst Du nicht rauf?

We were lying around and... With Tilde from accounting while I'm in the hospital?
Du treibst es mit Thilde aus der Buchhaltung, während ich im Krankenhaus bin?

Tilde dolls- it is toys which are intended for a room decor.
Die Puppen tildy sind Spielzeuge, die für den Dekor des Raumes vorbestimmt sind.

Com~allPlease note the difference between the dash(-) and the tilde(~)!
Com ~allBitte beachten Sie den Unterschied zwischen dem Bindestrich(-) und dem Tilde-Symbol(~) News!

Poor Tilde did all the shopping.
Die arme Tilde hat sich um die Einkäufe gekümmert.

In the Finder, go to~/Library/Preferences-the tilde(~) represents your Home folder.
Rufen Sie im Finder"~/Library/Preferences" auf- die Tilde(~) steht für Ihren Benutzerordner.

Tilde- daughter of the house, owner of the horses, competes in dressage and works in the café sometimes.
Tilde- Dressurmädel und Caféangestellte, die Tochter des Hauses.

That's all, now we found out how to sew a lamb the hands- our Tilde is ready.
Ist aller, jetzt haben wir aufgeklärt, wie owetschku von den Händen- unser Tilda zu nähen fertig ist.

The tilde a Christmas angel will perfectly add your New Year's interior of the house!
Tilda wird der Weihnachtenengel Ihren die Neujahrsinnenansicht des Hauses sehr gut ergänzen!

Aix en Provence& Marseille, 1985* William D. Padden, jr., Tilde Sankovitch& Patricia H. Stäblein ed.
Aix en Provence& Marseille 1985* William D. Padden, jr., Tilde Sankovitch& Patricia H. Stäblein Hrsg.

Home/benutzername/ In UNIX lingo, this is referred to as"home" and can be abbreviated with a tilde.
Home/benutzername/ Es wird im UNIX-Jargon auch«home» genannt und kann mit einer Tilde«~» abgekürzt werden.

Name begins with~$(a tilde and dollar sign) or.~ a period and tilde.
Der Name beginnt mit einer Tilde und einem Dollarsymbol(~$) oder einem Punkt und einer Tilde.

If you want to use an element of the data format as a leader, you have to place a tilde(~) before the character.
Wenn Sie ein Element des Datenformats als Füllzeichen verwenden wollen, müssen Sie dem Zeichen eine Tilde(~) voranstellen.

The plus sign+, caret, percent sign%, tilde~ and parentheses() have special meanings.
Das Pluszeichen+, das Zirkumflex-Zeichen, das Prozentzeichen%, die Tilde~ und die Klammern haben eine spezielle Bedeutung.

In addition, phonetic differences of a few vowels arose, so that umlauts and other similar sounding sounds were indicated with a tilde.
Hinzu kam die phonetische Differenzierung einiger Vokale, sodass Umlaute und andere ähnlich klingende Laute nun mit einer Tilde versehen wurden.

The most common exceptions are adjectives, possessive pronouns and articles, in which the tilde will usually indicate an m or n following a marked vowel.
Die geläufigsten Ausnahmen stellen Adjektive, Possessivpronomen und Artikel dar, in denen die Tilde normalerweise ein m oder n anzeigt, das auf einen betonten Vokal folgt.

The tilde(~), is only used on nasal diphthongs such as⟨ão⟩ and⟨õe⟩, plus the final⟨ã⟩, which replaces the-"am" ending, as the latter is reserved for verbs, e.g.,"amanhã"'tomorrow.
Die Tilde(~) ist bloß bei Nasaldiphthongen in Gebrauch, wie ⟨ão⟩ und ⟨õe⟩, plus vor auslautendem ⟨ã⟩, das die -"am" Endung ersetzt, da Letztere für Verben reserviert ist, vgl.

The bash shell, including job control(&, fg, bg, jobs), shell expansion(command, tilde, globbing, brace, protection from expansion), I/O redirection, and pipes.
Die Bash-Shell, einschließlich Job Control(&, fg, bg, jobs), Shell-Expansion(Kommando, Tilde, Dateinamenerweiterung, Klammern, Expansionsschutz), Ein- und Ausgabeumlenkung, Pipes.

Built for Tilde users, it automatically analyses a source segment within SDL Trados Studio, identifies term candidates within it and looks up for translations on the fly.
Dieses Plug-in speziell für Tilde-Benutzer analysiert automatisch ausgangssprachliche Segmente in SDL Trados Studio, identifiziert potenzielle Termini und sucht gleichzeitig nach Übersetzungen.

This version also listed eight accents acute accent('), grave accent('), circumflex(^), caron( ˇ), macron(¯), tilde(˜), trema(¨), and a superscript dot(˙) and nine punctuation marks"?
Die englische Version listet außerdem acht Akzente auf: Akut('), Gravis('), Zirkumflex(^), Caron(Hatschek)(ˇ), Makron(¯), Tilde(˜), Trema(¨) und Überpunkt(˙), sowie neun Satzzeichen"?

Opening an url like http://my. host/~user/ doc. php does not result in opening a file under users home directory, but a file called~user/ doc. php under doc_root yes, a directory name starting with a tilde.
Der Aufruf einer URL wie http:/ /my.host/ ~user/ doc.php hat nicht zum Ergebnis, dass eine Datei im Home-Verzeichnis des Benutzers geöffnet wird, sondern eine Datei namens ~user/ doc.php unterhalb des doc_root Ja, ein Verzeichnisname, der mit einer Tilde anfängt.

To find and replace these specific characters, you need to add a character tilde(~) before the asterisk, question mark or tilde in the Find what text box, please do with the following steps.
Um diese spezifischen Zeichen zu finden und zu ersetzen, müssen Sie vor dem Sternchen, dem Fragezeichen oder der Tilde im Feld Suchen nach ein Zeichen Tilde(~) hinzufügen.

Typical of the phonetic system is the use of Portuguese nasal vowels, represented in orthography by m or following the vowel(eg yes, right) or the tilde(~) over the vowel eg hand, nation.
Typisch für das phonetische System ist die Verwendung von portugiesischen Nasalvokalen, vertreten in der Orthographie von m oder nach dem Vokal(ja z. B., rechts) oder die Tilde(~) über dem Vokal z. B. Hand-, Nation.

Some feel that the digraph"CH" should be changed to"X"(as in Portuguese, Catalan and Old Spanish); and that"G"-tilde should be replaced by plain"G", with the tilde being placed on one of the adjacent vowels.
Einige Experten meinen, dass der Digraph"CH" zu"X" geändert werden sollte und dass der Buchstabe"G" mit Tilde durch ein einfaches"G" ersetzt und die Tilde auf einen benachbarten Vokal übergehen sollte.

This command pushes the current location onto a new stack named Stack2 and then changes the current location to the home directory(%USERPROFILE%), which is represented in the command by the tilde symbol(~) or$home.
Mit diesem Befehl wird der aktuelle Speicherort auf einen neuen Stapel mit dem Namen"Stack2" verschoben und anschließend das aktuelle Verzeichnis in das Stammverzeichnis("%USERPROFILE%") geändert, das im Befehl durch die Tilde(~) bzw."$home" dargestellt wird.

C:\PS> push-location~-stackname Stack2 This command pushes the current location onto a new stack named Stack2 and then changes the current location to the home directory(%USERPROFILE%), which is represented in the command by the tilde symbol(~) or$home.
C: \PS> push-location~ -stackname Stack2 Beschreibung Mit diesem Befehl wird der aktuelle Speicherort auf einen neuen Stapel mit dem Namen"Stack2" verschoben und anschließend das aktuelle Verzeichnis in das Stammverzeichnis("%USERPROFILE%") geändert, das im Befehl durch die Tilde(~) bzw."$home" dargestellt wird.