What is the translation of " TILOPA " in German?

• Tilopa

Examples of using Tilopa in English and their translations into German

Features of the F-Stop Tilopa v3 Anthracite.
Besondere Eigenschaften des F-Stop Tilopa v3 Anthrazit.

Tilopa is a profound example of the vajra master.
Tilopa ist ein tiefgründiges Beispiel für einen Vajrameister.

For my part I own a f-stop Tilopa of the newest generation and am very happy with it.
Ich selbst nutze einen f-stop Tilopa der neuesten Generation und bin begeistert.

Tilopa lived in desert places und had a number of disciples.
Tilopa lebte in abgeschiedenen Regionen und hatte viele Schüler.

Current set us is my Loka UL for a lightweight kit or the Tilopa BC for bigger jobs.
Im Moment vor allem die Loka UL als leichte Option, oder die Tilopa BC für größere Jobs.

Tilopa, Naropa(and his sister Niguma), and Milarépa were all non-celibate mahasiddhas.
Tilopa, Naropa(und seine Schwester Niguma) und Milarépa wurden alle als zölibatäre Mahasiddhas bekannt.

The Dagpo Kagyu tradition comes from the line Tilopa, Naropa, Marpa, Milarepa and Gampopa.
Die Dagpo-Kagyü-Tradition leitet sich aus der Überlieferungslinie von Tilopa über Naropa, Marpa, Milarepa und Gampopa ab.

Tilopa, however, had the power to eat a live fish, snap his fingers over the bones, and bring it back to life.
Allerdings hatte Tilopa auch die Fähigkeit, lebendige Fische zu essen, über den abgenagten Gräten dann mit dem Finger zu schnippen, und den Fisch so wieder zum Leben zu erwecken.

These very individual practitioners, like Naropa or Tilopa, thoroughly studied the Nalanda tradition.
Diese Meister sind ausgesprochen einzigartige Praktizierende, wie Naropa oder Tilopa, die die Nalanda-Tradition sorgfältig studiert haben.

There are mystics like Tilopa, there are great poets like the rishis of the Upanishads, there are great logicians like Aristotle, but you cannot find a Patanjali.
Es gibt Mystiker wie Tilopa, es gibt große Dichter wie die Rishis der Upanishaden, es gibt große Logiker wie Aristoteles, aber du kannst keinen Patanjali finden.

Mahamudra in the Drikung Kagyu Tradition derives via Marpa from both the lineage stemming from Tilopa as well as from Maitripa.
Über Marpa Lotsawa geht die Mahamudra der Drikung Kagyu Tradition sowohl auf die Linie von Tilopa als auch auf die von Maitripa zurück.

Tilopa Mahasiddha Tilopa- was entirely politically incorrect from the point of view of Brahmanic society, and Naropa was locked into the Brahmanic paradigm.
Tilopa Mahasiddha Tilopa- War politisch völlig unkorrekt aus der Sicht der damaligen brahmanischen Gesellschaft und Naropa war im brahmanischen Denkmuster gefangen.

Great seal teachings by the 3rd Karmapa Rangjung Dorje, the Ganges Mahamudra by the great Mahasiddha Tilopa, as well as, the highest teachings by Lama Shang from Tibet.
Belehrungen zum Großen Siegel von 3. Karmapa Rangjung Dorje, das Ganges Mahamudra vom großen Mahasiddha Tilopa, sowie die höchsten Lehren von Lama Shang aus Tibet.

And you can order a traditionally built kyotaku made from real Madake as the phylostachus bambusoides- which has been used since centuries- is called in Japan. Made by Tilopa.
Und vor allem können Sie im traditionellen Stil gefertigte Kyotakus aus echtem Madake(so wird der phylostachus bambusoides in Japan genannt) bei uns bestellen. Gebaut von Tilopa.

The ancient Indian meditation master Tilopa taught that leaving kin and country is half the way to enlightenment because one overcomes a lot of attachment this way.
Der altehrwürdige indische Meditationsmeister Tilopa lehrte, dass das Verlassen von König und Vaterland der halbe Weg zur Erleuchtung ist, weil man auf diesem Weg eine Menge an Anhaftung überwindet.

In the late'80s, during his studies at the monastery, he was named the new reincarnation of the great Indian saint Tilopa, who twice was embodied in Inner Mongolia, and three times- in Mongolia.
In den späten 80er Jahren, während seines Studiums an der Kloster wurde er zum das neue Reinkarnation des großen indischen Heiligen Tilopa, der zweimal in der Inneren Mongolei verkörpert wurde, und dreimal- in der Mongolei.

Tilopa[988- 1069] condensed the essence of the different teachings in four streams of teachings that were later collected into one set by his main student Naropa under the name of the"Six Teachings of Naropa.
Tilopa[988- 1069] hat die Essenz der verschiedenen Belehrungen in vier Strömen gegeben, die später von seinem Schüler Naropa als Sammlung"Sechs Belehrungen von Naropa" weitergegeben wurden.

From Buddha to Jesus, from Heraclitus to Marx, from the Indian mystic Tilopa to Jung, from Zen to the Sufis, from Yoga to Tantra, he would point out the strengths and weaknesses of each doctrine….
Von Buddha bis Jesus, von Heraclit bis Marx, vom indischen Mystiker Tilopa bis Jung, von Zen zu den Sufis, von Yoga bis Tantra, zeigt er die Stärken und die Schwächen einer jeden Lehre auf….

They read in texts, such as Kongtrul's Lamp for the Definitive Meaning, that proper disciples must obey whatever their tantric masters tell them to do, as Naropa did when Tilopa told him to jump off a cliff.
In den Texten, wie beispielsweise in Kongtrüls Text"die Lampe zur Erhellung der definitiven Bedeutung", lesen sie, dass gute Schüler alles tun müssen, was ihre tantrischen Meister ihnen auftragen, so wie es auch Naropa getan hat, als Tilopa ihn aufforderte von einer Klippe zu springen.

So within just 5 days, he gave several evening lectures including highest Vajrayana teachings based on the Ganges Mahamudra by Tilopa, had dinner with Khenpo Tsering, Dawa Lhadripa and everyone present, guided the morning meditation on the 16th Karmapa….
So kam es dann, dass er innerhalb von 5 Tagen mehrere Belehrungen abends gab, einschließlich der höchsten Vajrayana Belehrungen, die auf dem Ganges Mahamudra von Tilopa basieren. Er nahm an einem Abendessen mit Khenpo Tsering, Dawa Lhadripa und allen Anwesenden teil, er leitete die Morgenmeditation auf den 16. Karmapa….

The teaching will be given on the basis of the doha vajra songs of absolutely accomplished supreme Master Tilopa and Pandit Naropa, Mahasiddhi Saraha and all the other eighty-four enlightened and accomplished ancient great Indians, the Lord of Mahamudra Master Marpa and supreme Yogi Milarepa of wholesome Tibet, and Phajho Druggom Zhigpo of holy Bhutan.
Die Belehrungen werden gegeben auf der Basis der Doha Vajra Gesänge des vollkommen verwirklichen höchsten Meisters Tilopa und Pandit Naropa, des Mahasiddhi Saraha und all der anderen vierundachtzig erleuchteten und verwirklichten großen altehrwürdigen Inder, sowie Marpa, dem Meisters des Mahamudra und des größten Yogi Milarepa aus dem gesegneten Tibet und Phajho Druggom Zhigpo aus dem heiligen Bhutan.

Milarepa's Cave at Nyalam at Km 682(measured from Lhasa): The Buddhist-Tibetan Sect of the Kagyu-Pa(Transmitted Command) has a Number of Branches but all go back to the Indian Masters: Naropa and Tilopa and ultimately back to Buddha Vajradhâra Yogas of Naropa: Heat Yoga(Dumo) and the Yoga of the Bardo.
Milarepa's Höhle bei Nyalam am Km 682(gemessen von Lhasa): Die tibetisch-buddhistische Kagyu-Pa-Sekte hat sich in verchiedene religiöse Richtungen entwickelt, aber alle gehen zurück auf die indischen Meister: Naropa und Tilopa und führen zurück zum Buddha Vajradhâra.

Naropa's ability to receive transmission was obstructed by a welter of concepts as to what constituted spirituality and Tilopa manifested in the guise of whatever conflicted with Naropa's conditioning.
Naropas Befähigung, Übertragung zu erfahren, war durch ein Konzeptwirrwarr darüber, was Spiritualität ausmacht, blockiert, und Tilopa manifestierte sich in der Gestalt von was auch immer in Widerspruch zu Naropas Konditionierung stand.