Examples of using Time division in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The time division affects how swing is applied.
The swing setting is affected by the time division.
Die Swing-Einstellung wird von der Zeiteinteilung beeinflusst.Time Division: The speed of the Note Repeat repetition as a division of the master.
Zeiteinteilung: Die Geschwindigkeit der Noten-Wiederholung als Aufteilung des Master.Panel partitions are most convenient for time division of premises.
Sind die Plattenscheidewände für die vorübergehende Teilung der Räume am meisten bequem.Time division multiple access(TDMA) is a channel access method for shared medium networks.
Time Division Multiple Access(TDMA) ist ein Mehrfachzugangsverfahren für Netzwerke mit einem gemeinsamen Medium.Controlling brightness with PWM, image creation with time division and refresh rate.
Helligkeitseinstellung mit PWM, Bildkreation mit Zeitmultiplex und Bildwiederholfrequenz.TIME DIVISION>-Mit diesen Tasten wählt man den Wert für Note Repeat und Arpeggio Time Division aus den verfügbaren Werten.IP will replace the previous transfer technology, TDM(Time Division Multiplexing), for the fixed network.
IP löst die bisherige Übermittlungstechnologie TDM(Time Division Multiplexing) fürs Festnetz ab.The available options are 1/4, 1/4T, 1/8, 1/8T, 1/16, 1/16T, 1/32,and 1/32T. T denotes a triplet-based time division.
Mögliche Optionen sind 1/4, 1/4T, 1/8, 1/8T, 1/16, 1/16T, 1/32,und 1/32T.„T“ bezeichnet eine triplett-basierte Time Division.TDM(Time Division Multiplex) is a method used for transmitting signals and messages in which data is compiled and then transmitted as bundled data.
TDM(Time Division Multiplex) ist eine Methode zur Signal- und Nachrichtenübertragung, bei der die Daten zusammengefasst und gebündelt übertragen werden.Reverso Series of double-sided wrist watches has always been superb technology,providing day/ Time division duplex dial.
Reverso Serie von doppelseitigen Armbanduhren hat immer hervorragende Technik gewesen,bereithält/ Time Division Duplex Wahl.WirelessHART achieves time diversity by the use of Synchronized Time Division Multiplexing in which time slots are dynamically managed.
WirelessHART erzielt Zeitdiversität durch die Verwendung von Synchronized Time Division Multiplexing, mit dem Zeitfenster dynamisch verwaltet werden.The illumination is automatically started in the dark,and the illumination brightness is automatically output in a time division.
Die Beleuchtung wird bei Dunkelheit automatisch gestartet unddie Beleuchtungshelligkeit wird automatisch in einer Zeitteilung ausgegeben.The communication in the Wireless Network is coordinated with TDMA(Time Division Multiple Access), which synchronizes the network participants in 10 ms timeframes.
Die Kommunikation im drahtlosen Netzwerk wird über das TDMA-Verfahren(Time Division Multiple Access) koordiniert, welches die Funkteilnehmer im 10 ms Takt zeitlich exakt synchronisiert.The new calculator includes regional tabs that contain the default bands used in that region andsupports both frequency division duplex(FDD) and time division duplex(TDD) frequency bands.
Der neue Rechner enthält regionale Reiter, die die üblichen Bandbreiten in dieser Region nutzen undsowohl FDD(Frequency To this I agree without reservation: Exactly this freedom in the working time and in the time division, which is necessary for me, in order to be able to work creatively, is what I particularly value in my profession.
Zur Übersicht Dem stimme ich vorbehaltlos zu: Genau dies Freiheit bei der Arbeitsplatzwahl und in der Zeiteinteilung, die für mich erforderlich sind, um kreativ arbeiten zu können, ist ja das was ich an meinem Beruf besonders schätze.The Siemens OpenStage 20 HFA(Hipath Feature Access) with 6 fixed function keys, LCD display, volume keys and can be used in Hipath 500, 3000,4000 and as a TDM(Time Division Multiplexing) telephone.
Das OpenStage 20 HFA(Hipath Feature Access) von Siemens mit 6 fest definierten Funktionstasten, LCD-Display und Lautstärkeregeltasten kann in Hipath 500, 3000,4000 sowie als TDM(Time Division Multiplexing)-Telefon verwendet werden.The development of asynchronous techniques(variously known as asynchronous time division switching, fast packet switching, new transfer mode) has made spectacular strides and a number of prototypes are in operation in research laboratories throughout the world.
Die Entwicklung von asynchronen Techniken(unter Bezeichnungen wie Asynchronous Time Division Switching, Fast Packet Switching, New Transfer Mode bekannt) hat beachtliche Fortschritte gemacht, und eine Reihe von Prototypen sind in Forschungslaboratorien verschiedener Länder der ganzen Erde in Betrieb.IP, the packet-based Internet protocol,replaces the previous transmission technology TDM(time division multiplexing) for the fixed-line network.
IP, das paketbasierte Internet Protokoll,löst die bisherige Übermittlungstechnologie TDM(Time Division Multiplexing) für das Festnetz ab.One noticeable aspect of the improvements is immunity to the Time Division Multiple Access(TDMA) digital noise often associated with connecting mobile telephones to intercom equipment and which can be heard as a repetitive pulsing noise in some systems.
Ein besonderer Aspekt dieser Verbesserungenist die Immunität gegenüber digitalen Störgeräuschen vom Typ‘Time Division Multiple Access(TDMA)', die oft mit der Verbindung von Mobiltelefonen mit Intercomgeräten zusammenhängt, und welche sich als wiederholende, pulsierende Störgeräusche in einigen Systemen bemerkbar machen.Optical time division multiplexing(OTDM) is a powerful and scalable technique to investigate high-speed data transmission systems, related signal processing and monitoring technologies at serial data rates beyond the bandwidth limitation of(opto)electronics.
Die optische Zeitmultiplextechnik(Optical Time Division Multiplexing, OTDM) ist eine leistungsstarke und skalierbare Technik für hochratige optische Datenübertragung, für die zugehörige optische Signalverarbeitung sowie für Überwachungs-Technologien an seriellen Datenraten jenseits der Bandbreiten-Begrenzung der(Opto-) Elektronik.In these times divisions hurt us even more strongly, especially there where Christians have become a minority.
In diesen Zeiten der Teilung schmerzt es noch stärker dort, wo 
