What is the translation of " TINY QUANTITIES " in German?

• winzigen Mengen
• kleinen Mengen
• geringen Mengen
• Kleinstmengen

Examples of using Tiny quantities in English and their translations into German

Pregnant women manufacture C.P.H. 4 in the sixth week of pregnancy in tiny quantities.
Schwangere erzeugen C.P.H.4. in der sechsten Schwangerschaftswoche, in winzigen Mengen.

Thanks to the special control electronics, tiny quantities can be pumped accurately through the system.
Dank einer besonderen Steuerungselektronik lassen sich kleinste Mengen exakt durch das System pumpen.

Garcinia Extra is the fat burning drugs which contains Garcinia Cambogia as the primary component plus tiny quantities of raspberry ketone.
Garcinia Extra das Fett Drogen brennen, die enthält Garcinia Cambogia als Hauptkomponente und kleine Mengen an Himbeerketon.

For example, HeiQ adds tiny quantities of silver to the polyester clothing used mainly in sportswear.
HeiQ versetzt beispielsweise Polyesterkleider, die hierzulande vor allem im Sport verwendet werden, mit Kleinstmengen an Silber.

Their feed must contain specific minerals and vitamins as well as tiny quantities of essential trace elements.
Das Futter muss bestimmte Mineralien und Vitamine sowie kleinste Mengen lebenswichtiger Spurenelemente enthalten.

Even tiny quantities of moisture inside the detectors, for example, produce leakage currents and thus cause deviations from the function parameters.
Denn bereits geringe Mengen beispielsweise von Feuchte im Inneren der Detektoren rufen Leckströme hervor und verursachen so Abweichungen von den Funktionsparametern.

Into the test of puncture and the intradermal test, tiny quantities of a substance are injected under the skin.
In den Test des Durchbohrens und in den intradermalen Test werden kleine Quantitäten einer Substanz unter der Haut eingespritzt.

Last but not least are the sumptuous Eisweine(ice wines), precious nectars which nature only provides once every few years in tiny quantities.
Nicht zu vergessen sind auch die wertvollen Eisweine, Preziosen, welche die Natur nur alle paar Jahre in kleinsten Mengen schenkt.

As biological samples are often only available in tiny quantities, it is necessary to miniaturise the analysis structure.
Da biologische Proben oft in nur geringen Mengen vorliegen, ist es außerdem notwendig, den Analyseaufbau zu verkleinern.

Because it has come to our attention that there are lots of spammers out there marketing items with tiny quantities of Garcinia Cambogia.
Weil es zu unserer Aufmerksamkeit gekommen ist, dass es viele Spammer gibt Marketing- Artikel mit winzigen Mengen von Garcinia Cambogia.

The problem is that because the lead, neodymium and strontium isotopes are only found in tiny quantities in the sediment samples, analysis is thus extremely laborious-mainly due to preparing the samples.
Das Problem: Da die Isotope von Blei, Neodym und Strontium in Sedimentproben nur in winzigen Mengen enthalten sind, ist die Analyse extrem aufwendig- vor allem die Vorbereitung der Proben.

Because it has actually come to our attention that there are several spammers around offering products with tiny quantities of Garcinia Cambogia.
Weil es tatsächlich kommen, um unser Interesse ist, dass es mehrere Spammer dort Marketing Artikel mit geringen Mengen von Garcinia Cambogia.

Unfortunately, it appears that our hormones increasingly run wild because we absorb the wrong substances. We absorb tiny quantities through the food we eat, the air we breathe, and the products we apply to our skin.
Leider stellt sich immer häufiger heraus, dass unsere Hormone durcheinandergeraten durch schädliche Stoffe, die wir in kleinen Mengen über die Nahrung einnehmen, einatmen oder auf die Haut auftragen.

This will make Home& Craft the first port of call for brewers who are looking for products and solutions for brewing in small batches or tiny quantities.
So wird die Home& Craft by drinktec erste Anlaufstelle für Brauer, die nach Produkten und Lösungen für das Brauen in kleinen Chargen oder Kleinstmengen suchen.

The conversion of matter to energy is an incredible 99% efficient, therefore tiny quantities of Elerium can produce a huge amount of power.
Die Konvertierung von Materie in Energie betr"gt unglaubliche 99%, daher k"nnen kleine Mengen von Elerium eine gewaltige Energie erzeugen.

The first is the dioxin contamination as a result of using waste oils, given that dioxin is, as we all know, a substance which poses a major hazard as it is highly toxic to the human organism, even in tiny quantities.
Das erste ist die Dioxinkontaminierung infolge der Verwendung von Altölen. Uns allen ist bekannt, dass Dioxin eine Substanz ist, die hochgradig gefährlich und für den menschlichen Organismus stark giftig ist, selbst in geringen Mengen.

Ivan Boesso from IRC Irene found two partners interested in the MAAS Neotech system ­ a small device that can measure tiny quantities of light to analyse chem­icals in the field instead of in the labora­tory.
Ivan Boesso vom IRC Irene fand zwei Partner, die sich für das System von MAAS Neotech- ein kleines Gerät, das winzige Mengen von Licht messen kann und so erlaubt, Che mikalien an Ort und Stelle anstatt im Labor zu analysieren- interessierten.

Garcinia Extra is the weight management products that contains Garcinia Cambogia as the major active ingredient plus tiny quantities of raspberry ketone.
Garcinia Extra Management ist das Gewicht Produkte, die enthalten Garcinia Cambogia als Haupt Wirkstoff und winzige Mengen Himbeerketons.

OPV cells have many advantages: Production is very efficient with regard to energy and raw materials: Heliatek applies only tiny quantities(1g/mÂ2) of the organic base material-and the cells recover the energy used within three months.
OPV-Zellen haben viele Vorteile: Die Produktion ist höchst energie- und rohstoffeffizient: Heliatek bringt nur winzige Mengen(1g/m2) des organischen Ausgangsmaterials auf- und die eingesetzte Energie holen die Zellen anschließend binnen drei Monaten zurück.

Since it has actually involved our focus that there are lots of spammers around marketing items with tiny quantities of Garcinia Cambogia.
Da es unser Fokus tatsächlich beteiligt hat, dass es gibt viele Spammer um Marketing- Artikel mit winzigen Mengen von Garcinia Cambogia.

Here you can look forward to exhibitors offering products and solutions for brewing in small batches or tiny quantities and a corresponding program of presentations.
Hier erwarten Sie Aussteller mit Produkten und Lösungen für das Brauen in kleinen Chargen oder Kleinstmengen und ein darauf abgestimmtes Vortragsprogramm.

Garcinia Extra is the weight-loss drugs which contains Garcinia cambogia extract as the main active ingredient plus tiny quantities of raspberry ketone.
Garcinia Extra ist die Gewichtsverlust Drogen, die enthält Garcinia cambogia Extrakt als Hauptwirkstoff und winzige Mengen an Himbeerketon.

Due to the fact that it has concerned our attention that there are many spammers around selling items with tiny quantities of Garcinia Cambogia.
Aufgrund der Tatsache, dass es tatsächlich kommen, um unser Interesse, dass es viele Spammer um Produkte mit kleinen Mengen von Garcinia cambogia verkaufen.

Due to the fact that it has actually come to our attention that there are many spammers out there selling products with tiny quantities of Garcinia Cambogia.
Aufgrund der Tatsache, dass es tatsächlich kommen, um unsere Aufmerksamkeit hat, dass es da draußen viele Spammer sind den Verkauf von Produkten mit kleinen Mengen von Garcinia Cambogia.

A tiny quantity of radioactive matter is placed in a Geiger counter, the quantity being so slight that the probability of radioactive disintegration comes to no more than 50 percent;
In einem Geigerzähler befindet sich eine winzige Menge radioaktiver Substanz, die so klein ist, dass die Wahrscheinlichkeit eines Atomzerfalls lediglich 50 Prozent beträgt;

Nonetheless, similar to any kind of fat burning supplements, it is constantly best to have a good diet regimen and include a tiny quantity of workout daily.
Dennoch, wie jede Art von Gewichtsmanagement ergänzt, ist es ständig am besten, einen großen Diät-Plan zu haben und auch eine kleine Menge jeden Tag trainieren.

Based on real-time PCR or endpoint detection, these kits can detect even the tiniest quantities of the most commonly occurring pathogens in food inspection settings.
Basierend auf Real-Time PCR oder Endpunktdetektion können die häufigsten Erreger im Bereich der Lebensmittelkontrolle schon in geringsten Mengen spezifisch nachgewiesen werden.

Nevertheless, as with any fat burning pills, it is always best to have an excellent diet and consist of a tiny quantity of workout daily.
Dennoch, wie jede Art von Fettverbrennung Ergänzungen, ist es ständig am besten eine hervorragende Ernährung zu haben und auch täglich von einer kleinen Menge der Übung bestehen.

Nonetheless, as with any weight reduction tablets, it is constantly best to have a great diet plan as well as include a tiny quantity of training each day.
Dennoch wie bei jeder Gewichtsreduktion Tabletten, ist es ständig am besten einen großen Diät-Plan als auch zu haben, wie eine winzige Menge der Ausbildung jeden Tag umfasst.

In front of numerous guests from the realms of science and politics, Federal Chancellor Angela Merkel triggered a 2-megawatt pulse of microwave heating, which transformed a tiny quantity of hydrogen gas into an extremely hot low-density hydrogen plasma.
Eine Vision Werner Heisenbergs geht in Erfüllung Vor zahlreichen Gästen aus Wissenschaft und Politik löste die Kanzlerin einen 2-Megawatt-Puls der Mikrowellenheizung aus, der eine winzige Menge Wasserstoff-Gas in ein ultradünnes, extrem heißes Wasserstoff-Plasma verwandelte.