What is the translation of " TIP-TOP SHAPE " in German?

• Topform
• Tip-top-form

Examples of using Tip-top shape in English and their translations into German

Is Your Home in Tip-Top Shape?
Ist Ihr Haus in Tip-Top -Form?

Professional remanufacturing gets the chassis, engine, and battery back into tip-top shape.
Die professionelle Aufbereitung bringt Chassis, Motor und Batterie wieder in einen Top-Zustand.

You're in tip-top shape, mrs.
Sie sind in Tip-Top Verfassung Mrs. Davis.

It's wide, quiet, and kept in tip-top shape.
Es ist breit, ruhig und in bester Form gehalten.

You would be in tip-top shape just like Will.
Du wärst in Topform wie Will.

Dr. Bailey says she just wants to make sure I'm in tip-top shape.
Dr. Bailey möchte nur sicher gehen, dass ich in Topform bin.

It's kept in tip-top shape at all times.
Es ist immer in einem Top-Zustand.

Don enjoys keeping the 1867 historic property in tip-top shape.
Don genießt das 1867 historisches Anwesen in Tip-Top-Form zu halten.

Our tank is in tip-top shape and ready to roll.
Unser Tank ist in Tip-Top-Form und bereit zu rollen.

Plenty of on-site fitness equipment also helps keep travelers in tip-top shape.
Viele Fitnessgeräte vor Ort tragen dazu bei, dass Reisende in Topform bleiben.

Keep the lot in tip-top shape with exciting extras and upgrades!
Halte den Parkplatz mit tollen Upgrades und Extras in Bestform!

I have got to be in tip-top shape.
Ich muss in Höchstform sein.

Keep your weapons in tip-top shape by visiting the workshop in Hunter's Dream.
Haltet eure Waffen in einem Top-Zustand, in dem ihr die Werkstatt in Hunter's Dream besucht.

Keep your iPad in tip-top shape.
Halten Sie Ihr iPad im optimalen Zustand.

While we have had our wish list in tip-top shape since March, figuring out what to get everyone on your list can be a sometimes daunting endeavor.
Während wir seit März unsere Wunschliste in Tip-Top-Form haben, kann es manchmal ein entmutigendes Unterfangen sein, herauszufinden, was man auf die Liste bringt.

The room was not in tip-top shape….
Das Zimmer war nicht in tadellosem Zustand….

All you have to do is follow easy to understand instructions once you have downloaded and installed and then it will be there working to keep your PC in tip-top shape.
Alles, was Sie tun müssen ist, folgen Sie einfach den Anweisungen verstehen, sobald Sie heruntergeladen und installiert haben, und dann wird es da sein, arbeiten an Ihrem PC in Top-Form zu halten.

Keep your furry friend in tip-top shape with the Purina® Health& Wellness app.
Kostenlos Halten Sie Ihre pelzigen Freund in Topform mit dem Purina ® Health& Wellness App.

By getting plenty of shut-eye, you can be sure that your metabolism is in tip-top shape.
Wer demnach viel in die Traumwelt übergleitet kann sich sicher sein, dass der Stoffwechsel in Bestform ist.

Cleaning your registry may keep your system in tip-top shape; defragmenting is another way you can improve things.
Wenn Sie Ihre Registry bereinigen, bleibt Ihr System möglicherweise in Topform. Defragmentieren ist eine andere Möglichkeit, Dinge zu verbessern.

Before you start shouting from the rooftops, make sure that your personal branding is in tip-top shape.
Bevor du anfängst, von den Dächern zu rufen, sorge dafür, dass dein persönliches Branding in einwandfreier Form ist.

It's about having the ability to manage your campaigns, keep your list in tip-top shape and, most importantly, measure your success.
Es besteht darin dass man seine Kampagnen verwaltet, Ihre Listen in einem Tip-Top Zustand hält und am wichtigsten, Ihren Erfolg messen.

He goes down a well, supported by a home made rubber cable, to get his work out and to get into tip-top shape.
Der Priester begibt sich dabei an einem selbst gebastelten Gummi-Seilzug in einen Brunnen und bringt sich so in Topform.

Unfortunately, while rooms are largely in tip-top shape, many guests have complained of general cleanliness issues in common areas.
Leider, während die Zimmer größtenteils in Topform sind, haben sich viele Gäste über allgemeine Sauberkeitsprobleme in öffentlichen Bereichen beschwert.

You can check out X-rays and MRIs of common sports injuries, and learn how a healthy diet and lifestyle can keep you in tip-top shape and prevent injuries.
Sie können sich Röntgenaufnahmen und MRT's typischer Sportverletzungen ansehen und erfahren, wie Sie durch eine gesunde Ernährung und einen gesunden Lebensstil in Topform bleiben und Verletzungen vorbeugen können.

But because rooms are spotlessly clean, and furniture is in tip-top shape, the decor doesn't look as garishly ugly as one might expect, and contributes to a homey feel.
Aber da die Zimmer makellos sauber sind und die Möbel in Tip-Top-Form sind, sieht das Dekor nicht so häßlich aus, wie man es erwarten könnte, und trägt zu einem heimeligen Gefühl bei.

Oil for the paintball gun- This tool may not top the list of items being carried by paintball players but believe me; it makes your gun more efficient and keeps it in tip-top shape.
Öl für die Paintball Pistole- Dieses Tool kann nicht oben auf der Liste der Elemente von Paintball Spieler aber glauben Sie mir; Es macht deine Waffe effizienter und hält es in Tip-Top Zustand.

So, to keep your vape in tip-top shape, you may want to pick up a carrying case or cleaners just like the way you would buy a carrying case and screen cleaner for a laptop.
Also, halten Sie Ihre vape in Topform, können Sie ebenso wie die Art und Weise einen Koffer oder Reinigungsmittel holen Sie eine Tragetasche und Bildschirmreiniger für einen Laptop kaufen würden.

Oberstdorf Angebotsbeschreibung With the right combination of professional medical competence and physical activity can be found in SCHÜLE 'S easily on the right path to health tip-top shape.
Oberstdorf Angebotsbeschreibung Mit der richtigen Kombination aus fachärztlicher Kompetenz und sportlicher Aktivität finden Sie im SCHÜLE'S ganz leicht auf den richtigen Weg zur gesundheitlichen Topform.

Hiring excellent agents and not excellent translators helps Pinterest focus on the most important task at hand: helping Pinners and keeping Pinterest's Customer Service in tip-top shape.
Ausgezeichnete Kundendienstleister statt ausgezeichneter Übersetzer einzustellen, hilft Pinterest, sich auf die wichtigste vorliegende Aufgabe zu konzentrieren: Pinnern zu helfen und Pinterests Kundenservice in Bestform zu halten.