What is the translation of " TIP-TOP SHAPE " in Polish?

• doskonałej formie
• świetnej formie
• najlepszej formie
• doskonałym stanie
• szczytowej formie

Examples of using Tip-top shape in English and their translations into Polish

He was in tip-top shape.
Był w doskonalej formie.

After all, we're going to need you In tip-top shape.
W końcu będziesz nam potrzebny w szczytowej formie.

I'm in tip-top shape.
Że jestem w najlepszej formie.

He didn't exactly arrive in tip-top shape.
On też nie przyjechał w najlepszej formie.

You would be in tip-top shape just like Will.
Będziesz w świetnej formie,/tak jak Will.

What? Gotta have my partner in tip-top shape.
Co? Mój partner musi być w doskonałej formie.

You need to be in tip-top shape for the auction tomorrow.
Musisz być w formie na jutrzejszą aukcję.

Get this chic shop in tip-top shape!
Zdobądź ten elegancki sklep w tip-top kształt!

To get in tip-top shape. Took joining the police.
Dopiero dzięki pracy w Policji zyskałem świetną formę.

My body is in tip-top shape.
Moje ciało jest w świetnej formie.

I could do with a rest myself, but I want both of you to come back in tip-top shape.
Mnie też przydałby się odpoczynek, ale od panów wymagam, abyście wrócili w doskonałej formie.

Yeah, we're all in tip-top shape. Move.
Ta, wszyscy jesteśmy w szczytowej formie. Rusz się.

Except for the chisel in her head, the victim was in tip-top shape.
Oprócz dłuta w głowie, ofiara jest w świetnej formie.

This baby's going to be in tip-top shape when he gets back here.
Kształtem tip-top te dziecko bedzie pracować kiedy on wróci tutaj.

Charlie, if we're gonna put on our own demonstration… then your body needs to be in tip-top shape out there.
Charlie, jeżeli mamy przygotować własną demonstrację to twoje ciało musi być w świetnej formie.

She kept this place in tip-top shape without so much as picking up a sponge.
Ona utrzymuje to miejsce w formie nawet bez podniesienia gąbki.

Just working on getting mine in tip-top shape.
Właśnie pracuję nad tym, by moje miały kszałty na tip-top.

The accounts are in tip-top shape.
Rachunki są w najlepszym porządku.

Featuring a dark cherry finish, this humidor has everything you need to keep your cigars in tip-top shape.
Humidor ma ciemne wykończenie wiśni i ma wszystko, czego potrzebujesz, aby utrzymać cygara w doskonałej formie.

I will have Tricki-woo in tip-top shape in no time.
Tricki-woo będzie w doskonałej formie w mgnieniu oka.

The Quartet accessory kit gives you everything you need to keep your whiteboard in tip-top shape.
Zestaw akcesoriów Eduraglide zawiera wszystko, czego potrzebujesz do utrzymania tablicy suchościeralnej w doskonałym stanie.

And as for your tests, You're in tip-top shape, mrs. Davis.
A jeśli chodzi o pani badania, jest pani w świetnej kondycji, pani Davis.

He has a case of cellulitis and I need him in tip-top shape by the weekend.
Cierpi na cellulitis i do najbliższego weekendu ma być w doskonałym stanie.