What is the translation of " TITLE SHEET " in German?

• Titelblatt

Examples of using Title sheet in English and their translations into German

Title sheet of the 4-sheet map.
Das Titelblatt der 4blätt.

Elephant Leader together title sheet.
Elephanten Führer zugl. Titelblatt.

Title sheet of the 4-sheet map.
Das Titelblatt der 4blätt. Karte.

Jewish images detail of image on the title sheet.
Aktuelles DP-Drucke Jüdische Bilder Bildausschnitt aus dem Titelblatt.

There the title sheets were printed and signed by Köpcke.
Dort wurden die Titelblätter gedruckt und von Köpcke signiert.

Sheet 5 of the set, at the same time title sheet of its second part.
Blatt 5 der Folge, zugleich Titelblatt ihres zweiten Teils.

The title sheet quite minimally dusted as with regard to the preserved stitching almost inevitable.
Das Titelblatt ganz minimal angestaubt wie angesichts der erhalten gebliebenen Heftung praktisch unvermeidlich.

Sheet 13 of the set, together title sheet of its fourth and last part.
Blatt 13 der Folge, zugleich Titelblatt ihres vierten und letzten Teils.

On the title sheet of that sketchbook we read that Ridinger had the intention to deliver studies of birds, too.
Auf dem Titelblatt jenes Zeichenbuches lesen wir, daß Ridinger die Absicht gehabt hat, auch Vögelstudien zu liefern.

Sheet 13 of the set, at the same time title sheet of its fourth and final part.
Blatt 13 der Folge, zugleich Titelblatt ihres vierten und letzten Teils.

If he could have had it his way all his works would have been published in print with German title sheets….
Hätte er seinen Willen durchsetzen können, alle seine Werke würden mit deutschen Titelblättern gedruckt erschienen seyn….

Pictures(top to bottom): Title sheet of the Singespiel, from"Life? or Theatre?
Bilder(von oben nach unten): Titelblatt des Singspiels, aus»Leben? oder Theater?

Title sheet of the suite Nagler 8 with views of ruins and regions in and around Rome, the Villa Adriana+ Villa Borghese, of Viterbo, Livorno(Leghorn), and Lago di Bolsena.
Titelblatt der Folge Nagler 8 mit Ansichten von Ruinen und Gegenden in und um Rom, der Villa Adriani+ Villa Borghese, von Viterbo, Livorno und Lago di Bolsena.

And that were 36 sheet plus, well thought, replacing the also still missing“Little Title Sheet”, Th. 343, the title sheet to the Wondrous, Th. 242.
Und das waren 36 Blatt zuzüglich, wohlüberlegt, ersatzweise für das gleichfalls noch fehlende„Titel-Blättlein“, Th. 343, des Titelblattes zu den Wundersamsten, Th. 242.

Click on the Title Sheet" Result" right-click and then click View Code and then paste the Macro in CodeWindow.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Titelblatt" Ergebnis", klicken Sie dann auf Code anzeigen und fügen Sie das Makro in CodeWindow ein.

And while already in 1901 Ernst Welisch qualified Ridinger as the indisputably“most important Augsburg landscapist of this time”, so his present title sheet provides a first foretaste on the coming.
Und wenn schon 1901 Ernst Welisch Ridinger als den unstreitig„bedeutendste(n) Augsburger Landschafter dieser Zeit“ qualifizierte, so gibt sein anstehendes Titelblatt einen ersten Vorgeschmack aufs Kommende.

Title sheet of this further as painterly as instructive and large-sized main& training set proclaiming“loudly Ridinger's fame”(Th.) by which Ridinger- so per rich plate text.
Titelblatt dieser weiteren,„laut Ridingers Ruhm“(Th.) verkündenden ebenso malerischen wie instruktiven und großformatigen Haupt-+ Lehrfolge, mit der Ridinger- so per reichem Tafel-Text.

The extensive title text itself in red& black and in deviating state raising chronological question, as known here so far only of the title sheet of Ridinger's aforesaid personal copy.
Der ausführliche Titeltext selbst in Rot+ Schwarz und in zeitlich Fragen aufwerfendem abweichenden Zustand, wie hier bislang nur vom Titelblatt eben besagten hiesigen Ridinger'schen Hand-Exemplars bekannt gewesen.

Title sheet of the 28-sheet suite Nagler 6 with views of ruins and regions in and around Rome, the Villa Adriana+ Villa Borghese, of Viterbo, Livorno(Leghorn), and Lago di Bolsena.- On strong laid paper.
Titelblatt der 28blätt. Folge Nagler 6 mit Ansichten von Ruinen und Gegenden in und um Rom, der Villa Adriani+ Villa Borghese, von Viterbo, Livorno und Lago di Bolsena.- Auf festem Bütten.

Just as these accessories from sepulchre and memorial art lead directly to the sons' posthumous title sheets for the Wondrous(Th. 242; Schwarz I, plate XII) and the Colored Animal Kingdom(Th. 974; Schwarz I, plate XXX) as“graphic memorials for the father” Morét.
Wie diese Versatzstücke aus Grabmal- oder Denkmalkunst direkt zu der Söhne postume Titelblätter zu den Wundersamsten(Th. 242; Schwarz I, Tafel XII) und zum Kolorierten Thier-Reich(Th. 974; Schwarz I, Tafel XXX) als„graphischer Denkmäler für den Vater“(Morét) führen.

Title sheet of the 12-sheet suite Nagler 7 with views of the harbors of Marseilles and Civita Vecchia, further in and around Rome, the grotto of the Posillipo at Naples, Tivoli, and the Lago di Bolsena.- On strong laid paper.
Titelblatt der 12blätt. Folge Nagler 7 mit Ansichten der Häfen von Marseille und Civita Vecchia, ferner in und um Rom, der Grotte des Posilippo bei Neapel, Tivoli und dem Lago di Bolsena.- Auf festem Bütten.

Only with the appointment as Protestant director of the academy in 1759 the addition“and engraver” appears with the further amendment of“also Director of the Augsburg Academy” as continued by the sons in the title sheets to the posthumously finished/published sets and also in Johann Jacob's 1767 posthumous late portrait of the father at the drawing table by the window of the study as the most important one among the portraits.
Erst mit Ernennung zum evangelischen Akademiedirektor 1759 erscheint der zudem um ein„auch der Augspurgischen Academie Directori“ ergänzte Zusatz„und Kupferstecher“ wie von den Söhnen in den Titelblättern der postum abgeschlossenen bzw. herausgegebenen Folgen und auch in Johann Jacobs postumem 1767er Altersportrait des Vaters am Zeichentisch im Fenster des Ateliers als dem wichtigsten der Portraits des Meisters fortgeführt.

Title sheet with inscription on imperial slab of rock together with tawny owl& squirrel on the left, 6 ducks soaring diagonally on the right, and lower right“the front of a beaver which shows its rodents”. Etching and engraving.
Titelblatt mit imperialer Felstafel-Beschriftung nebst Waldkautz+ Eichhörnchen linksseits, 6 diagonal auffliegenden Enten zur Rechten und unten rechts„der Vordertheil eines Bibers, der seine Nager zeigt“. Radierung und Kupferstich.

In another Antwerp title sheet he gave utterance to this conviction in 1623 by juxtaposition of peace& war by divine prototypes(van de Velde, op. cit., ill. 6) and the same year this train of thought is then also subject of a discussion by correspondence with de Marselaer, who wished for a new title for an overdue enlarged new edition of larger format, too, of his Legatus.
In anderweitigem Antwerpener Titelblatt gab er dieser Überzeugung 1623 durch Gegenüberstellung von Frieden+ Krieg durch göttliche Prototypen Ausdruck(van de Velde, siehe unten, Abb. 6) und dieser Gedankengang ist gleichen Jahres denn auch Gegenstand einer brieflichen Erörterung gegenüber de Marselaer, der sich für eine allfällige erweiterte, auch großformatigere Neuauflage seines Legatus ein neues Titelblatt wünschte.

Sheet title bars always display mask and world index together with the referring symbol.
Sheet Title Bars zeigen immer den Mask und World Index zusammen mit dem zugehörigen Symbol.