What is the translation of " TITLE SEQUENCE " in German?

• Titelfolge
• Titelsequenz

Examples of using Title sequence in English and their translations into German

Title sequence Video version 7:14 Min.
Titelsequenz Videofassung 7:14 Min.

Button PROG to programme any desired title sequence 15.
Taste PROG zum Programmieren einer beliebigen Titelfolge 15.

Title sequence for a kids magazine, SWR.
Titelsequenz für Kindermagazin, SWR.

If“PG” is not displayed any more, the title sequence has been deleted.
Wird„PG“ nicht mehr angezeigt, wurde die Titelfolge gelöscht.

The title sequence is changed every time.
Die Reihenfolge der Titel wird jedesmal geändert.

First time the singer of the title song appears in the title sequence.
Zum ersten Mal erscheint der Sänger des Titelsongs in der Titelsequenz.

To delete the title sequence, press the button PROG twice.
Zum Löschen der Titelfolge die Taste PROG zweimal drücken.

The upper display line will show“MEM” for memory and the title sequence will be replayed.
Die oberen Displayzeile zeigt„MEM“ für Memory an und die Titelfolge wird abgespielt.

The title sequence, however, is not to be reduced to the use of writing.
Die Titelsequenz ist jedoch nicht auf den Einsatz von Schrift zu reduzieren.

He even gets his first pun in the title sequence with"shocking, positively shocking.
In der Titelsequenz bekommt er sogar sein erstes Wort mit"schockierend, positiv schockierend.

He returned to the fold in the last Bond movie, Skyfall, which he also created the title sequence for.
Im letzten Bond-Film Skyfall kehrte er zur Serie zurück, für die er auch die Titelsequenz entwickelte.

After replaying the title sequence or when pressing the button STOP, the CD player will go to the stop mode.
Nach dem Abspielen der Titelfolge oder beim Drücken der Taste STOP schaltet der CD-Spieler in den Stoppmodus.

To create the effect of scrolling titles, you need to cut your title sequence into many different screen-sized titles..
Um einen Lauftext Effekt zu erstellten, müssen sie ihre Titel Sequenzen in verschiedene bildschirmgroße Titel zerschneiden.

To start the title sequence, press the button PLAY/PAUSE(43) on the CD player or the button(43) on the remote control.
Zum Starten der Titelfolge die Taste PLAY/ PAUSE(43) am CD-Player bzw. die Taste(43) auf der Fernbedienung drücken.

The display shows the number of the title(A) in the title sequence and the total number(M) of the programmed titles..
Das Display zeigt die Num mer des Titels(A) in der Titelfolge und die Gesamtanzahl(M) der programmierten Titel.

After replaying the title sequence or with pressing the button[STOP] the unit is set to stop and the indication PROGRAM will be extinguished.
Nach dem Abspielen der Titelfolge oder beim Drücken der Taste[STOP] schaltet das Gerät auf Stopp und die Anzeige PROGRAM erlischt.

With the button PLAY MODE(30) on the remote control, the repeat functions REPEAT TRACK and REPEAT ALL will be activated for the title sequence chapter 8.5.
Mit der Taste PLAY MODE(30) auf der Fernbedienung lassen sich für die Titelfolge die Wiederholfunktionen REPEAT TRACK und REPEAT ALL aufrufen Kapitel 8.5.

Select the first title for the title sequence selection of title and folder or play list chapter 5 .1 or 5 .2.
Den ersten Titel für die Titelfolge wählen Titelanwahl und Ordneranwahl bzw. Playlistanwahl Kapitel 5 .1 bzw 5 .2.

Ideal for greetings, perfect for using as opener to love stories, wedding video, gift for Valentine's Day, Love quotes and even as title sequence.
Ideal für Grüße, perfekt für die Verwendung als Opener für Liebesgeschichten, als Hochzeitsfilm, als Geschenk zum Valentinstag, für Liebesbekundungen und sogar als Titel-Sequenz.

After replaying the title sequence or when the button STOP/EJ(37) or(47) is pressed twice, the unit will go to the stop mode.
Nach dem Abspielen der Titelfolge oder bei zweima ligem Drü cken der Taste STOP/EJ(37) bzw.(47) schaltet das Gerät in den Stoppmodus.

PROGRAM Flashes while programming an individual title sequence and lights permanently while playing the title sequence.
PROGRAM Blinkt bei der Programmierung einer eigenen Titelabfolge und leuchtet permanent, während der Wiedergabe der Titelabfolge.

After playing the title sequence or after pressing the button STOP, all LEDs will be extinguished and the CD player will switch to the stop mode.
Nach dem Abspielen der Titelfolge oder nach dem Drücken der Taste STOP erlöschen alle LEDs und der CD-Spieler schaltet in den Stopp-Modus.

For the Australian newschannel ABC, BDA Creative created a title sequence that is generated directlyfrom the channel's current news feed.
Für den australischen News-Kanal ABC kreierte BDACreative eine Titelsequenz, die sich direkt aus dem aktuellen Ticker desNachrichten-Senders generiert.

For replaying the title sequence once again, press the button PROG first, then start the title sequence with the button PLAY/PAUSE or.
Soll die Titelfolge erneut abgespielt werden, erst die Taste PROG drücken, dann die Titelfolge mit der Taste PLAY/PAUSE bzw. starten.

Button PROG. to switch to the programming mode to compile an individual title sequence; to exit the programming mode and to delete the title sequence simultaneously, press the button again 28.
Taste PROG., um zum Zusammenstellen einer eigenen Titelfolge in den Programmiermodus zu schalten; zum Verlassen des Programmiermodus und gleichzeitigen Löschen der Titelfolge die Taste erneut drücken 28.

Switching between normal and reverse title sequence can always be carried out, even while playing or with the CD drawer opened.
Das Umschalten zwischen normaler und umgekehrter Titelfolge kann immer erfolgen, auch während des Abspielens oder bei geöffneter CD-Schublade.

Button PROG. for programming any desired title sequence- see chapter 5.12; if a title sequence has been programmed, the button is illuminated 14.
Taste PROG. zum Programmieren einer beliebigen Titelfolge- siehe Kap. 5.12; wurde eine Titelfolge programmiert, ist die Taste beleuchtet 14.