What is the translation of " TO DELETE THE DATA " in German?

• Daten zu löschen
• Löschung der Daten

Examples of using To delete the data in English and their translations into German

I would like to delete the data recorded.
Ich möchte gespeicherte Daten löschen.

To delete the data we hold about you.
Löschung der Daten, die wir über Sie haben.

GDPR, you have the right to delete the data.
DS-GVO ein Recht auf Löschung der Daten.

To delete the data on the hard disk, select“YES”.
Zum Löschen der Daten auf der Festplatte„YES“ anwählen.

There is a legal obligation to delete the data.
Es besteht eine gesetzliche Verpflichtung, die Daten zu löschen.

The right to delete the data“the right to be forgotten”.
Recht zum Löschen personenbezogener Daten“Recht, vergessen zu werden“.

You should set the parameters to delete the data as you need.
Sie sollten die Parameter einstellen, um die Daten zu löschen, wie Sie benötigen.

If you try to delete the data in xls sheet, please be careful with column B.
Wenn Sie versuchen, die Daten in Xls Tabelle zu löschen, bitte seien Sie vorsichtig mit Spalte B.

This way, you can switch off the zone functions without having to delete the data.
Dadurch können Sie die Zonen-Funktion abschalten, ohne die Daten löschen zu müssen.

Now you can click it to delete the data you don't need.
Jetzt können Sie es klicken Sie auf die Daten zu löschen, die Sie nicht brauchen.

What you should keep in mind is that you have to back up your iPhone first before you start to delete the data.
Was Sie beachten sollten, ist, dass Sie zuerst sichern Sie Ihr iPhone haben, bevor Sie die Daten zu löschen, starten.

You can use it to delete the data that you don't want any more.
Sie können es verwenden, um die Daten zu löschen, die Sie wollen nicht mehr.

Of course, you can go to the relevant apps to delete the data respectively.
Na sicher, Sie können auf die entsprechenden Anwendungen gehen, um die Daten zu löschen bzw….

A request to delete the data can also be made by the appropriate person or entity.
Die entsprechende Person oder Organisation kann auch einen Antrag auf Löschung der Daten stellen.

Please contact the author of the publication to object and to request to delete the data.
Bitte kontaktieren Sie den Autor der Veröffentlichung widersprechen und zu fordern, um die Daten zu löschen.

You can use this cmdlet to delete the data from a registry value.
Mit diesem Cmdlet können Sie die Daten aus einem Registrierungswert löschen.

If the personal data in question has been made public(for example, posted on the internet), a company must make a genuine effort to ensure third parties know about the request to delete the data.
Wenn personenbezogene Daten veröffentlicht wurden(beispielsweise im Internet), muss sich das Unternehmen ernsthaft bemühen, Dritte über den Antrag auf Löschung der Daten zu informieren.

We are not saying to delete the data altogether but create a backup for the same.
Wir sagen nicht, die Daten ganz zu löschen, aber eine Sicherung für das gleiche erstellen.

The personal data processed as part of the use of our contact form will be deleted as soon as your request has been processed, you have revoked your consent, or you have asked us to delete the data, unless this is barred by legal retention periods as stated in section 6, subsection 1, letter c DSGVO.
Die im Rahmen der Verwendung unseres Kontaktformulars verarbeiteten personenbezogenen Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage bearbeitet ist, Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben oder uns auffordern, die Daten zu löschen, sofern dem nicht nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit.

This option allows you to delete the data on your Sony before transferring anything new from your iPhone.
Mit dieser Option können Sie die Daten auf Ihrem Sony löschen, bevor etwas Neues von Ihrem iPhone übertragen.

The right to restrict our processing of your personal data where you believe such data to be inaccurate, or our processing is unlawful; or that we no longer need to process such data for a particular purpose unless we are not able to delete the data due to a legal or other obligation or because you do not wish for us to delete it.
Das Recht, unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken, wenn Sie der Meinung sind, dass diese unrichtig sind, unsere Verarbeitung rechtswidrig ist oder dass wir diese Daten nicht mehr für einen bestimmten Zweck verarbeiten müssen, es sei denn, wir sind aufgrund einer gesetzlichen oder sonstigen Verpflichtung nicht in der Lage, die Daten zu löschen, oder weil Sie nicht wünschen, dass wir sie löschen..

We spoke out our intention to delete the data and the energy started to flow strongly.
Wir sprachen die Absicht aus, diese Daten zu löschen und Energie begann recht kräftig zu fliesen.

If you want us to delete the data we store for you or have a question that's not answered to your satisfaction with our Privacy Policy, please contact us at emailprotected.
Wenn Sie möchten, dass wir die von uns für Sie gespeicherten Daten löschen oder eine Frage haben, die nicht zu Ihrer Zufriedenheit mit unserer Datenschutzrichtlinie beantwortet wurde, kontaktieren Sie uns bitte unter Email protected.

The processing is unlawful and you refuse to delete the data and instead request the restriction of use.
Die Verarbeitung rechtswidrig ist und Sie die Löschung der Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung verlangen.

If users try to delete the data, they can do so, but the next time they insert the flash drive, the data will be copied again from one part of the memory to the other and it will appear again.
Wenn der Benutzer versucht, die Daten zu löschen, kann er dies tun, aber beim nächsten Anschließen des USB-Sticks findet das Kopieren der Information von einem Bereich zum anderen erneut statt, und die Daten erscheinen wieder.

You can use Clear-ItemProperty to delete the data in registry values without deleting the value.
Mit Clear-ItemProperty können Sie die Daten in Registrierungswerten löschen, ohne den Wert zu löschen.

Should the participant wish to delete the data within the time frame of the Golden Cajon Award, their participation will be revoked.
Sollte der Wunsch nach Löschung der Daten eines Teilnehmers in den zeitlichen Ablauf des Golden Cajon Awards fallen, würde damit die Teilnahme widerrufen.

The command trim allows the system to delete the data when the SSD is idling and then gain speed when writing.
Der Befehl trim erlaubt dem System die Daten zu löschen wenn sich die SSD im idle Modus(keine Schreib-/Lesezugriffe zur Zeit) befindet.

Net and Hi-Cone is obligated to delete the data within a reasonable period of time from the receipt of a cancellation.
Net und Hi-Cone ist ab Empfang eines Widerrufs zur Löschung der Daten innerhalb angemessener Frist verpflichtet.