What is the translation of " TO SOLVING THIS PROBLEM " in German?

• zur Lösung dieses Problems
• das Problem zu lösen

Examples of using To solving this problem in English and their translations into German

Roman, you have absolutely no constructive approach to solving this problem.
Roman, Sie haben absolut keinen konstruktiven Ansatz, um dieses Problem zu lösen.

One of the most promising approaches to solving this problem is to use not plastic but materials that are much stronger.
Einer der vielversprechendsten Ansätze zur Lösung dieses Problems sind nicht Kunststoffe selbst, sondern Materialien, die deutlich fester sind als diese.

In the last three years of his doctoral dissertation, Riedel turned his attention to solving this problem.
In den letzten drei Jahren seiner Doktorarbeit arbeitete Daniel daran, dieses Problem zu lösen.

To make a personal and forward-looking contribution to solving this problem and participate in shaping the problem-solving process.
An die Lösung dieses Problems eigenverantwortlich einen aktiven, zukunftsgerichteten Beitrag zu leisten und den Lösungsprozess mitzugestalten.

Perhaps, you know, the courtroom isn't going to be the end-all be-all when it comes to solving this problem.
VIZE-CHEFIN SHARED HOPE Vielleicht hat der Gerichtssaal auch nicht das letzte Wort, wenn es um dieses Problem geht.

In general, the best first step to solving this problem is to start with a flush of pure water, most of the time the cause is too high EC from excessive nute doses.
Im Allgemeinen ist der beste erste Schritt, um das Problem zu lösen, ein Schwall reines Wasser. Meistens ist die Ursache eines zu hohen EC-Wertes eine exzessive Nährstoffdosierungen.

I believe I can achieve anything. So let's get down to solving this problem. Now which one of you is"Jana"?
Nun lasst uns dazu kommen das Problem zu lösen, wer von euch ist Jenna?

Drawing up inventories to identify the worst sources of pollution is a major step on the way to solving this problem.
Eine Inventarisierung zur Identifizierung der schlimmsten Verschmutzungsquellen ist ein großer Schritt in Richtung auf eine Lösung dieses Problems.

The Member States could make a major contribution to solving this problem by all making the same European language compulsory as a second language in their own public education systems.
Die Mitgliedstaaten können einen wichtigen Beitrag zur Lösung dieses Problems leisten, indem sie in ihr jeweiliges Bildungssystem ein und dieselbe Sprache als verpflichtend vorgeschriebene Fremdsprache aufnehmen.

The Community will be able to make a fundamental contribution, as a unified area, to solving this problem.
Die Union kann dadurch, daß sie ein einheitliches Gebiet umfaßt, einen wesentlichen Beitrag zur Bewältigung dieser Probleme leisten.

There are various approaches to solving this problem: one is that adopted by the United States in the wake of the Exxon Valdez accident in 1989, by creating the Oil Pollution Act, in 1990.
Es gibt verschiedene Ansätze zur Lösung dieses Problems: Einer ist der von den Vereinigten Staaten im Gefolge der Havarie der'Exxon Valdez' 1989 eingeschlagene Weg mit der Schaffung eines Oil Pollution Act im Jahre 1990.

The result has been a string of monologues, one after another, that contribute little to solving this problem effectively.
Dies alles führte zu sich überschlagenden Monologen, die kaum zur effektiven Lösung dieses Problems beitragen.

It is difficult to see how the fair-trade movement can contribute much to solving this problem, because the only serious policy for stabilizing producers' incomes is to control supply.
Die Bewegung für fairen Handel kann kaum zur Lösung dieses Problems beitragen, da die einzige sinnvolle Politik zur Stabilisierung der Erzeugereinkommen in der Steuerung des Angebots besteht.

The researchers hope that the findings of this study will contribute to solving this problem.
Die Forscherinnen und Forscher hoffen, mit den Ergebnissen dieser Untersuchung zur Behebung dieses Problems beitragen zu können.

In order to contribute to solving this problem it is appropriate to bring about a degree of harmonisation at Community level of the liability arising out of any incident caused by a recognised organisation, as decided by a court of law, including settlement of a dispute through arbitration procedures.
Als Beitrag zur Lösung dieses Problems empfiehlt es sich, ein gewisses Maß an Harmonisierung auf Gemeinschaftsebene in Bezug auf die Haftung für Ereignisse herbeizuführen, die von einer anerkannten Organisation verursacht wurden, wenn dies durch ein Gericht- auch im Rahmen eines schiedsrichterlichen Verfahrens- festgestellt wurde.

We should, in other words, be willing to take majority decisions on these aspects, without unanimity, because otherwise we will come no closer to solving this problem of tax harmonization.
Wir sollten also bereit sein, für diese Aspekte auch ohne Einstimmigkeit mit Mehrheit zu entscheiden, denn sonst kommen wir diesem Problem der Steuerharmonisierung nicht näher.

You have recently announced that you are stepping down, and I would urge you to solve, or to make as much of a contribution to solving this problem as possible, before your departure.
Sie haben vor Kurzem angekündigt, dass Sie Ihr Amt niederlegen werden, und ich ersuche Sie, vor Ihrem endgültigen Abschied dieses Problem zu lösen oder so viel wie möglich zur Lösung dieses Problems beizutragen.

That is why I believe that effective response should be an effort that should involve not only the institutions, civil society and the media but rather a comprehensive programme through which education, religion and sports could also make their contribution to solving this problem and serve as the barrier that should keep our children away from sin.
Ich glaube daher, dass eine wirksame Antwort in einer Initiative bestehen sollte, die nicht nur die Institutionen, die Zivilgesellschaft und die Medien einbezieht, sondern vielmehr ein übergreifendes Programm beinhaltet, durch das Bildung, Religion und Sport gleichermaßen zur Lösung dieses Problems beitragen und als Barriere dienen könnten, die unsere Kinder von der Sünde fernhält.

To solve this problem, use this Microsoft Fix It article.
Um dieses Problem zu beheben, verwenden Sie diesen Artikel Microsoft Fix It.

You can run the following VBA code to solve this problem.
Sie können den folgenden VBA-Code ausführen, um dieses Problem zu beheben.

Actually, you can apply the Word document to solve this problem.
Sie können das Word-Dokument tatsächlich anwenden, um dieses Problem zu beheben.

This article provides two methods to solve this problem.
Dieser Artikel enthält zwei Methoden, um dieses Problem zu beheben.

And this article will provide a VBA method to solve this problem.
Und dieser Artikel wird eine VBA-Methode bereitstellen, um dieses Problem zu beheben.

This article will introduce a VBA to solve this problem.
Dieser Artikel wird eine VBA einführen, um dieses Problem zu beheben.

Patches to solve this problem have been published.
Ein Patch zur Behebung dieses Problems steht zur Verfügung.

Defragmentation of the register will help to solve this problem.
Dieses Problem zu entscheiden wird defragmentazija der Liste helfen.

FORCARBON intends to solve this problem with intermediate layers that improve adhesion.
FORCARBON will diese Probleme durch haftungsverbessernde Zwischenschichten lösen.

How to solve this problem best.
So löst man das Problem am besten.

To solve this problem, please reinstall DirectX 9.
Zur Behebung dieses Problems muss DirectX 9 installiert werden.

How to use "to solving this problem" in an English sentence

A superior technology to solving this problem is Loopring.

One approach to solving this problem is through technology.

Another approach to solving this problem is being pursued.

The key to solving this problem is the market.

Any help to solving this problem is very much appreciated.

One of the keys to solving this problem is entrepreneurship.

Clojure provides an approach to solving this problem with Reducers.

or payoff to solving this problem or meeting this need.

Accordingly, several approaches to solving this problem are provided herein.

My favorite approach to solving this problem involves icon arrays.

How to use "das problem zu lösen" in a German sentence

Das Problem zu lösen helfen natürliche Östrogen-Blocker.

folgende Varianten um das Problem zu lösen bzw.

Das Problem zu lösen ist dann eher schlecht.

Wisst ihr, wie das Problem zu lösen ist?

Um das Problem zu lösen benötigt man einen Konverter.

Zeit das Problem zu lösen (und vorab 10 Min.

Wer kann mir helfen das Problem zu lösen bzw.

Wie das Problem zu lösen wäre, ist aber umstritten.

niedergelassenen Arzt das Problem zu lösen versuchen.

Alle Vorschläge das Problem zu lösen scheitern, z.B.