What is the translation of " TOLERABLE LEVEL " in German?

• erträgliches Maß
• tragbares Maß
• verträgliches Maß
• erträgliches Niveau

Examples of using Tolerable level in English and their translations into German

Alcohol- tolerable levels/ joke'WYCK.
Alkohol- tolerierbares Niveau/ Witz'WYCK.

Streibl scaled down the plans to a tolerable level.
Streibl reduzierte die Pläne auf ein erträgliches Maß.

Alcohol- tolerable levels/ health'WYCK.
Alkohol- tolerierbares Niveau/ Gesundheit'WYCK.

Hendricks:"Germany must reduce its ecological footprint to a tolerable level.
Hendricks:"Deutschland muss seinen ökologischen Fußabdruck auf ein verträgliches Maß reduzieren.

Alcohol- tolerable levels/ recommendation'WYCK.
Alkohol- tolerierbares Niveau/ Empfehlung'WYCK.

The stompbox allows you to reproduce the stunning overdrive sound of the amp at tolerable level.
Mit der Stompbox lässt sich der umwerfende Zerr-Sound des Verstärkers auch bei erträglicher Lautstärke reproduzieren.

Alcohol- tolerable levels/ free"how to"'WYCK.
Alkohol- tolerierbares Niveau/ Ratgeber kostenlos'WYCK.

The funding is intended to help reduce the financial risk of ecological innovations to a tolerable level.
Durch die Fördermittel soll das finanzielle Risiko ökologischer Innovationen auf ein tragbares Maß verringert werden.

It cycled down to a tolerable level at about 3:19.
Um 3:19 war sie runter auf einem akzeptablen Niveau.

It is therefore our duty, The patient's condition by means of sensible selection Sustainable to a tolerable level Down.
Es ist daher unsere Pflicht, den Patientenstand durch sinnvolles Selektieren nachhaltig auf ein verträgliches Maß herunterzuregulieren.

Alcohol- tolerable levels/ doctor('WYCK) What is alcohol?
Alkohol- tolerierbares Niveau/ Arzt('WYCK) Was ist Alkohol?

The creditors have learned from the mistakes of the previous aid concepts and eased the austerity measures to a tolerable level.
Die Geldgeber haben aus den Fehlern der bisherigen Rettungskonzepte gelernt und die Sparvorgaben auf ein tragbares Maß gelockert.

Alcohol- tolerable levels/ health('WYCK) What is alcohol?
Alkohol- tolerierbares Niveau/ Gesundheit('WYCK) Was ist Alkohol?

Adhesive traps can be used to catch large quantities of fungus gnats and to therefore reduce the infestation to a tolerable level.
Durch Klebefallen können Trauermücken in Massen gefangen werden und damit der Befall auf ein tolerierbares Maß reduziert werden.

The cuff is placed in the area of the heart, and a tolerable level is considered to be 20 mm above the crook of the elbow;
Die Manschette befindet sich im Bereich des Herzens, und es wird angenommen, dass ein tolerierbarer Wert 20 mm über der Ellbogenbeuge liegt.

Only robust competition between tax systems can reduce the tax burden on productive society to a tolerable level.
Nur ein funktionierender Wettbewerb der Steuersysteme kann aber in dieser Situation die fiskalische Belastung der produktiven Gesellschaft auf ein erträgliches Maß reduzieren.

Because if the amount of noise exceeds a tolerable level, employees' ability to concentrate and perform in the workplace is decreased.
Denn steigt der Geräuschpegel über ein erträgliches Niveau, sinkt die Konzentrationsfähigkeit und Leistung der Mitarbeiter am Arbeitsplatz.

With a bunch of additional measures, for example to reduce noise and dust, obstacles for residents and users should be reduced to a tolerable level.
Mit einem Bündel an weiteren Maßnahmen, beispielsweise zur Lärm- und Staubreduzierung, sollen Behinderungen für Anwohner und Nutzer auf ein erträgliches Maß reduziert werden.

The main focus of the meeting was on‘Risk management, tolerable level of risk and the integrated internal control system in the management of EU funds', with the aim of discussing the role of supreme audit institutions within this area.
Die Sitzung war schwerpunktmäßig dem Thema„Risikomanagement, annehmbares Risiko und integriertes internes Kontrollsystem bei der Verwaltung der EU-Mittel“ gewidmet und diente der Erörterung der Rolle der ORKB in diesem Bereich.

In our downloadable Compendium on Functional Safety, we clarify the concepts and definitions that are necessary to reduce risks to a tolerable level.
In unserem kostenlos herunterladbaren Kompendium zum Thema„Funktionale Sicherheit" erklären wir die Konzepte und Definitionen, die für die Risikoreduktion auf ein tolerables Niveau nötig sind.

What we know is that we are heading for a return to normal growth but that growth will not be enough to reduce unemployment to a tolerable level, and we must tackle youth unemployment and long-term unemployment particularly.
Wir wissen, daß wir zwar wieder auf dem Weg zu normalem Wachstum sind, doch wird dieses Wachstum nicht ausreichend dafür sein wird, die Arbeitslosigkeit auf ein annehmbares Niveau zu senken. Wir müssen ganz besonders die Jugend- und die Langzeitarbeitslosigkeit angehen.

For the KIT, this means that the increase in the basic budget through funds for the energy costs among others will hopefully reduce the drastic cuts of the university budget in the past years to a tolerable level.
Für das KIT bedeutet dies, dass wir durch die Erhöhung des Grundhaushaltes, unter anderem durch die Finanzierung der Energiekosten, die drastischen Einsparungen der letzten Jahre im Universitätsbereich hoffentlich auf ein erträgliches Maß reduzieren können.

All the structural risks to which banks in the euro area are known to be exposed must be kept to a tolerable level, including, in particular, the high level of non-performing loans still clogging up banks' balance sheets in some euro area countries.
Sämtliche bereits heute bekannten strukturellen Risiken, denen Banken im Euroraum ausgesetzt sind, müssen auf ein tragbares Maß reduziert werden. Hierzu zähle ich ganz besonders auch die nach wie vor hohen Bestände an Problemkrediten in den Bankbilanzen in einigen Euroländern.

With the FRAKO Modular Active Filter, the distortion caused by individual loads, groups of consumers or the entire electrical Installation is reduced to a tolerable level or totally eliminated from the network.
Mit dem FRAKO Aktivfilter modular werden die Netzrückwirkungen einzelner Verbraucher, ganzer Verbrauchergruppen oder der gesamten elektrischen Anlage auf ein erträgliches Maß gesenkt bzw.

If we can tell the public that it is European policy that has brought their constantly increasing gas and electricity bills back to a tolerable level, then that is good for Europe.
Wenn wir den Bürgerinnen und Bürgern sagen können, dass ihre stets steigenden Gas- und Stromrechnungen aufgrund europäischer Politik wieder auf ein erträgliches Niveau zurückgeführt werden, dann ist das gut für Europa.