Examples of using Tons of bombs in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The 15 million tons of bombs.
They began to arrive over the city at 2:00 am Guam time on 10 March,and 279 bombers dropped 1,665 tons of bombs.
Ab 2 Uhr Guamzeit begannen diese, die Stadt zu erreichen,und 279 B-29 warfen insgesamt 1.665 Tonnen Bomben ab.About 1,500 tons of bombs were falling on the city.
Ungefähr 1.500 Tonnen Bomben fielen auf die Stadt.The British report accounted for a total of 1207 tons of bombs.
Der britische Abschlussbericht nennt sogar 1207 t Bomben.More than 2 million tons of bombs rain down on Germany.
Über 2 Millionen Tonnen Bombenlast fallen auf Deutschland.The Ilya Muromets performed more than 400 sorties anddropped 65 tons of bombs during the war.
Die Ilja Muromez flogen mehr als 400 Einsätze undwarfen rund 65 Tonnen Bomben ab.They threw 1,761 tons of bombs on the city, while 33 aircraft were lost.
Dabei warfen sie bei Verlusten von 33 Flugzeugen 1.761 t Bomben auf die Stadt.Video Shows How the U.S. Dropped 2.5 Million Tons of Bombs on Laos· Global Voices.
Video: Wie die USA 2,5 Millionen Tonnen Bomben auf Laos warfen.B-24 and 305 B-17s of the 8th U.S. Air Force, accompanied by 632 fighters,dropped more than 4,000 tons of bombs.
B-24 und 305 B-17 der 8. US-Luftflotte, begleitet von 632 Jagdflugzeugen,warfen mehr als 4000 t Bomben ab.Between 16:29 and 16:45 hours 1,500 tons of bombs were dropped, hit large parts of the Neustadt.
Zwischen 16:29 und 16:45 Uhr wurden 1.500 t Bomben abgeworfen, die weite Teile der Neustadt trafen.The attack was carried out by334 bombers that in a few minutes rained 1,100 tons of bombs on the inner city.
Der Angriff erfolgte mit 334 Flugzeugen,diese warfen innerhalb von 20 Minuten 1.100 Tonnen Bomben über der Innenstadt ab.You can't dr a half a million tons of bombs on a country just'cause it's next to vietnam and not expect people to go crazy.
Man kann nicht eine halbe Million Tonnen Bomben auf ein Land werfen nur weil es neben Vietnam liegt und nicht erwarten das die Leute durchdrehen.In one week of bombing, some 430 NATO warplanes launched more than 400 missiles anddropped 1,900 tons of bombs on the Balkan republic.
In einer Woche Bombardierung haben etwa 430 NATO-Kampfflugzeuge mehr als 400 Marschflugkörper abgeschossen und1900 Tonnen Bomben auf die balkanische Republik geworfen.There are dropped more than 20,000 tons of bombs, 26 airplanes are lost and 93 members of the"US" air forces are killed, arrested or missing.
Es werden über 20.000 Tonnen Bomben abgeworfen, bei 26 Flugzeugverlusten und 93 getöteten, gefangenen oder vermissten Angehörigen der"US"-Luftstreitkräfte.Impact of the attack==Forty B-17 Flying Fortresses of the 8thAmerican Air Force dropped about 152 tons of bombs on many populated areas of Prague.
Das Bombardement ===Ungefähr sechzig Boeing B-17 der amerikanischenEighth Air Force warfen 152 Tonnen Bomben auf verschiedene Wohnviertel von Prag ab.Certainly debate on all issues must be welcome,but as Israel was dropping millions of tons of bombs on Gaza this past summer, as Israel was murdering thousands in cold blood, people of conscience should have been standing with Palestine and with all forms of Palestinian resistance to Israeli violence.
Gewiss muss eine Debatte über alle diese Themen begrüßtwerden. Aber, als Israel Millionen Tonnen von Bomben im letzten Sommer über Gaza abgeworfen hat undals Israel Tausende kaltblütig ermordet hat, hätten Menschen mit Gewissen auf der Seite Palästinas und jeglicher Art des palästinensischen Widerstandes gegenisraelische Gewalt stehen müssen. BDS hätte auf all unseren Lippen sein müssen.The first day of airstrikes produced the highest daily death toll in Gaza since Israel occupied it and the West Bank in the 1967 Arab-Israeli War,with more than one hundred tons of bombs dropped on one of the most densely populated spots on earth.
Der erste Tag von Luftangriffen ergab in Gaza die höchste Zahl von Toten an einem Tag, seit Israel 1967 Gaza und die Westbank im arabisch-israelischen Krieg besetzt hatte.Mehr als hundert Tonnen Bomben wurden nun auf einen der am dichtesten bevölkerten Flecken der Erde abgeworfen.The Maltese people may have ended the war with the distinction of being the only entire population to be awarded the George Cross, Britain's highest civilian honour for bravery. But they also ended the war devastated: Malta holds the record for the heaviest, sustained bombing attack:some 154 days and nights and 6,700 tons of bombs.
Die Malteser Bevölkerung mag das einzige Volk April 14, 1986,one hundred and sixty U.S. aircraft dropped over sixty tons of bombs on Libya, targeting mainly airports and military bases.
Am 14. April 1986flogen hundert sechzig US-Flugzeuge einher und warfen mehr als 60 Tonnen Bomben auf Libyen, indem sie vor allem Flughäfen und militärische Stützpunkte anzielten.The pressing problems of the world are not really a major source of concern to Obama,much less to the candidate who as a war pilot dropped tens of tons of bombs on Hanoi City, that is, more than 9,375 miles away from Washington, and this with no remorse.
In der Tat spielt die Sorge um die schweren Problemen der Welt keine wichtige Rolleim Kopf von Obama, und umso weniger im Kopf des Kandidaten, der als Kriegspilot dutzende Tonnen Bomben auf die Stadt Hanoi, 15 Tausend Kilometer von Washington entfernt, ohne jegliche Gewissenbisse abgeworfen hat.The Kawanishi 96 can carry about a half a ton of bombs as well as scout.
Die Kawanishi 96 trägt eine halbe Tonne Bomben und dient der Aufklärung.
