Examples of using Tons of bombs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The plane carries 20 tons of bombs.
המטוס יכול לשאת רק 2 טונות פצצות.Millions of tons of bombs did not suffice.
מיליוני הטונות של פצצות לא הועילו.A large bombing plane may carry two tons of bombs.
המטוס יכול לשאת רק 2 טונות פצצות.Italian aircraft dropped a total of 276 tons of bombs.
מטוסים איטלקים הטילו סך של 276 טון פצצות.More than 1,000 British bombers drop 5,000 tons of bombs on German gun batteries on the Normandy coast, in preparation for D-Day.
יותר מ 1000 מפציצים בריטיים שחררו 5, 000 טונות של פצצות על סוללות אקדח גרמניות על חוף נורמנדי בהכנה לD-Day.Between 1939 and 1945, the Allies dropped 3.4 million tons of bombs.
בין השנים 1939 ל-1945, צבא בעלות הברית הפיל 3.4 מיליון טונות של פצצות.British bombers dropped 3,000 tons of bombs on Hamburg, Germany.
הבריטים מטילים 3 טון של פצצות על המבורג גרמניה.It flew over 23,000 sorties andis said to have dropped 3,000 tons of bombs.
בסך הכול הן יצאו ללמעלה מ-24,000 גיחות והטילו 23, 000 טונות של פצצות.He proposed a force of 500 bombers, dropping 125 tons of bombs on the Austrian enemy every day.
הוא הציע בניית כוח של 600 מפציצים שיהיו מסוגלים להשליך 125 טון פצצות מידי יום ביומו.This happened in 1945, when instead of bombing the neighboring German city of Dresden,bad weather brought the Allied bombers to accidentally drop 152 tons of bombs on Prague.
זה קרה ב-1945, כשבמקום על דרזדן השכנה הגרמנית, הביא מזג האוויר הגרוע את מפציציבעלות הברית להטיל בטעות 152 טונות של פצצות דווקא עליה.The plane is also able to haul over eight tons of bombs, rockets, and missiles.
המטוס יכול לשאת כ-16 טון של פצצות, טילים ודלק.On the one hand you will drop 400-500 tons of bombs, you will kill defenseless people and threaten global peace, and then you will talk about‘the normalization of relations.'.
מצד אחד, אתה משליך 400- 500 טונה פצצות, הורג אנשים חסרי מגן ומאיים על שלום העולם, ואחר כך אתה רוצה לדבר על נורמליזציה.Th Air Force planes strafed enemy positions anddropped 400 tons of bombs on the beaches.
מטוסי הזרוע החמישית של חיל האוויר הפציצו את עמדות האויב והטילו400 טון פצצות על החופים.World War II:Over 1,000 British bombers drop 5,000 tons of bombs on German gun batteries in Normandy, in preparation for the D-Day landings the next day.
מלחמת העולם השנייה: יותר מ 1000 מפציצים בריטיים שחררו 5,000 טונות של פצצות על סוללות אקדח גרמניות על חוף נורמנדי בהכנה לD-Day.One year ago, from July-August'43, to be precise,your friends dropped over 10,000 tons of bombs on Hamburg.
לפני שנה, ליתר דיוק 'בין יולי לאוגוסט 43,החברים שלך הטילו יותר מ-10, 000 טונות פצצות על המבורג.In Vietnam, the United States dropped more than 7 million tons of bombs- three and one half times as much as were dropped in World War II.
במלחמת וייטנאם השליכו האמריקנים כשבעה מיליון טונות של פצצות- פי שלושה וחצי מן הכמות שהשליכו על גרמניה במלחמת העולם השנייה.On July 24th and 25th, a combined force of 780 American andBritish bombers drop over 5,000 tons of bombs and incendiary weapons on Hamburg, Germany.
ב-24 וב-25 ליולי, כוח אווירי מאוחד של 780 מפציצים בריטיםואמריקניים הטילו מעל 5, 000 טון פצצות מצרר ותבערה על המבורג שבגרמניה.The Germans began by dropping more than 1,000 tons of bombs on Stalingrad, and then the Russians responded by"hugging" the Germans, staying as close to their front lines as possible so that German air support would kill Germans and Russians alike.
הגרמנים התחילו בכך שהפילו יותר מ-1, 000 טון של פצצות על סטלינגרד, ואז הרוסים הגיבו בכך ש"חיבקו" את הגרמנים, ונשארו קרוב ככל האפשר לשורות הקדמיות שלהם, כדי שהכוח האווירי הגרמני.Nevertheless, in 1916 twenty-three raids dropped 125 tons of bombs, killing 293 and injuring 691 people.
סך הכול נערכו 23 טיסות הפצצה בשנת 1916, בהן הוטלו 125 טון פצצות אשר גרמו ל-293 הרוגים ו-691 פצועים.Enterprise launched 125 sorties on the first day,unleashing 167 tons of bombs and rockets on the enemy's supply lines.
באותו יום שיגרההאנטרפרייז 125 גיחות שהטילו 151 טון של פצצות וטילים על קווי האספקה Most Air ForceGenerals can tell you how many planes they had, how many tons of bombs they dropped, or whatever the hell it was.
רוב הגנרלים בחילהאוויר יכולים לספר לך כמה מטוסים היו להם, כמה טונות של פצצות הם הפילו, או מה שזה לא יהיה.Over the next five days, 4 SFTS launched 584 sorties,dropped 45 tons of bombs and fired over 100,000 rounds of machine-gun ammunition.
במהלך חמשת הימים הבאים ביצעו המטוסים הבריטים 584 גיחות,הטילו 45 טון פצצות וירו למעלה מ 100, 000 כדורי מקלע.Between 1964 and 1973 the United States conducted a secret war in Laos-dropping over 2 million tons of bombs, making it the most heavily bombed country in history.
בין השנים 1964 ו-1973 הפגיזהארה"ב את לאוס ביותר משני מיליון טונות של פצצות, והפכה אותה למדינה המופצצת ביותר לנפש בהיסטוריה האנושית.In comparison, in one 24-hour period during Operation Hurricane,the RAF dropped over 10,000 long tons of bombs on Brunswick and Duisburg, roughly equivalent to the amount of explosives that could be delivered by 10,000 V-2 rockets.
לשם השוואה, ביממה אחת במהלך מבצעהוריקן חיל האוויר המלכותי הטיל מעל 10, 000 טונות של פצצות על בראונשוויג ודיסבורג, כמות השקולה ל־10, 000 טילי V-2.
