What is the translation of " TOOLS FOR ASSESSING " in German?

• Instrumente zur Bewertung
• Instrumente zur Beurteilung

Examples of using Tools for assessing in English and their translations into German

EBAFLS- Tools for assessing foreign language skills.
EBAFLS- Instrumente zur Beurteilung von Fremdsprachenkompetenzen.

The Commission will work further with stakeholders to develop tools for assessing and validating these competences.
Die Kommission wird mit den Interessenträgern weiter an der Entwicklung von Instrumenten zur Bewertung und Validierung dieser Kompetenzen arbeiten.

Improve tools for assessing and analysing social impacts; and.
Verbesserung der Instrumente zur Bewertung und Analyse sozialer Auswirkungen und.

Projects benefited from action D development of language teaching tools and tools for assessing language skills.
Projekte wurden im Rahmen der Aktion D(Entwicklung von Lehrmitteln für den Sprachunterricht sowie von Mitteln zur Bewertung sprachlicher Fähigkeiten) durchgeführt.

B- Options on improving tools for assessing and analysing social impacts.
B- Verbesserung der Instrumente zur Bewertung und Analyse sozialer Auswirkungen.

A coherent and comprehensive approach aimed at making the healthy choices available, affordable and attractive involves taking account of mainstreaming nutrition and physical activity into all relevant policies at local, regional, national and European levels, creating the necessary supporting environments, and developing and applying appropriate tools for assessing the impact of other policies on nutritional health and physical activity30.
Ein kohärenter und umfassender Ansatz, mit dem die Entscheidung für Gesundheit möglich, erschwinglich und attraktiv gestaltet werden soll, erfordert die Berücksichtigung der Einbeziehung von Ernährung und körperlicher Bewegung in alle entsprechenden politischen Bereiche auf lokaler, regionaler, nationaler und gemeinschaftlicher Ebene, die Schaffung der notwendigen unterstützenden Umfelder, sowie die Ausarbeitung und Anwendung geeigneter Instrumente zur Bewertung der Auswirkung anderer Politikbereiche auf gesunde Ernährung und körperliche Bewegung30.

COST 735 Tools for Assessing Global Air Sea Fluxes of Climate and Air Pollution Relevant Gases UK Proposal.
COST 735 Tools for Assessing Global Air Sea Fluxes of Climate and Air Pollution Relevant Gases Vorschlag von UK.

Examiners- at the EPO and at numerous other offices utilising our systems- benefit as well by having superior tools for assessing the novelty and inventiveness of patent applications.
Patentprüfer- im EPA, aber auch in vielen anderen Ämtern, die unsere Systeme nutzen- profitieren ebenfalls, denn sie verfügen über erstklassige Tools zur Beurteilung der Neuheit und des erfinderischen Charakters von Patentanmeldungen.

It develops tools for assessing the quality of teaching, applied research, consulting services and management at BFH.
Sie entwickelt Instrumente zur Überprüfung der Qualität von Lehre, angewandter Forschung, Dienstleistungen und Betrieb der BFH.

The Joint Employment Report and the Joint Social Inclusion Report will be essential tools for assessing progress and holding Member States to accountability.
Der gemeinsame Beschäftigungsbericht und der gemeinsame Bericht über soziale Eingliederung werden wichtige Hilfsmittel für die Beurteilung von Fortschritten und das Einfordern der Verantwortlichkeit der Mitgliedstaaten sein.

Moreover, we provide tools for assessing the migration capability of innovative systems and their optimised integration into existing system environments such as ETCS.
Daneben verfügen wir über Werkzeuge für die Bewertung der Migrationsfähigkeit innovativer Systeme und deren optimierte Einführung in bestehende Systemumgebungen zum Beispiel ETCS.

The analysis thereby identifies three key objectives: improving the clarity and comparability of investment funds targeting social businesses; improving tools for assessing and analysing social impacts; and better reflecting the needs of social entrepreneurship funds in the rules applying to such funds across the Union.
Bei der Analyse wurden daher drei zentrale Ziele formuliert: deutlichere Abgrenzung und bessere Vergleichbarkeit von Investmentfonds, deren Zielgruppe Sozialunternehmen sind; Verbesserung der Instrumente zur Bewertung und Analyse sozialer Auswirkungen; stärkere Berücksichtigung der Erfordernisse von Fonds für soziales Unternehmertum in den Regeln, die unionsweit für solche Fonds gelten.

D atmospheric chemistry transport models are crucial tools for assessing regional and local air quality, and play a vital role in linking global and regional emission data to health and climate.
D-Transportmodelle der Atmosphärenchemie sind wichtige Instrumente zur Beurteilung der regionalen und lokalen Luftqualität und spielen eine entscheidende Rolle bei der Verknüpfung von globalen und regionalen Emissionsdaten mit Gesundheit und Klima.

Attention has been focused on developing tools for assessing physical-chemical or biological elements of ecosystems.
Bisher lag der Fokus auf der Entwicklung von Methoden zur Beurteilung der physikalisch-chemischen oder biologischen Elementen der Ökosysteme.

These landscape indicators are essential tools for assessing the new agri-environmental measures to be implemented under Agenda 2000.
Diese Landschaftsindikatoren sind unverzichtbare Instrumente zur Beurteilung der neuen Umweltschutzmaßnahmen in der Landwirtschaft, die im Rahmen der Agenda 2000 eingeführt werden.

The Commission also promotes research on tools for assessing the potential impact of GMOs on the environment and in particular, on biodiversity.
Die Kommission fördert Forschungsarbeiten über Instrumente zur Einschätzung der möglichen Auswirkungen von GVO auf die Umwelt, insbesondere auf die biologische Vielfalt.

Tool for assessing the competence and skill levels relative to various maintenance related fields.
Hilfsmittel zur Auswertung der Kompetenz und Fähigkeiten in verschiedenen Instandhaltungsbereichen.

New tool for assessing academic journals.
Neues Tool zur Bewertung von wissenschaftlichen Fachzeitschriften.

Tool for assessing academic journals.
Tool zur Bewertung von wissenschaftlichen Fachzeitschriften.

Learn more: New tool for assessing academic journals.
Weiterlesen: Neues Tool zur Bewertung von wissenschaftlichen Fachzeitschriften.

The decommodified security ratio: a tool for assessing European social protection systems.
Der Grad der dekommodifizierten Sicherheit: ein Instrument zur Evaluierung der europäischen Sozialschutzsysteme.

Among other proposals, the group recommended in 2001 that the Commission should develop a tool for assessing the social, economic and environmental impacts of proposed legislation.
Die Gruppe schlug im Jahr¶2001 u. a. vor, dass die Kommission ein Instrument zur Abschätzung der sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Folgen von Rechtsetzungsvorschlägen entwickeln sollte.

The Communication attaches considerable importance to cost/benefit analyses as a tool for assessing a project.
In der Mitteilung wird den Kosten-Nutzen-Analysen als Instrument zur Bewertung eines Vorhabens erhebliche Bedeutung beigemessen.

ZHAW School of Management and Law Results Indicator-based tool for assessing the positive impact of entrepreneurial activities in developing regions on local sustainability.
ZHAW School of Management and Law Ergebnisse Indikatorenbasiertes Instrument zur Bewertung der positiven Wirkungen unternehmerischer Aktivitäten in Entwicklungsregionen auf die lokale Nachhaltigkeit.

The DISCERN project develops and provides a tool for assessing a broad range of consumer health information on the web.
Das DISCERN-Projekt hingegen treibt die Entwicklung von Werkzeugen zur Bewertung eines breiten Spektrums der für Patienten und Konsumenten relevanten Informationen im Web voran.

To avoid common errors or underestimate your ideal White, we now have a very reliable tool for assessing their own weight.
Um die gemeinsamen Fehler zu unterschätzen oder überschätzen Ihre ideale Wight zu vermeiden, haben wir jetzt sehr zuverlässige Werkzeuge zu beurteilen, unser Gewicht.

As both papers demonstrate, within the constraints of the study, isokinetic assessment provides a valid and powerful tool for assessing the functional status of their cohorts, either as independent outcome measures or in conjunction with other performance-based test findings.
Wie beide Arbeiten zeigen, bietet die isokinetische Bewertung innerhalb der Grenzen der Studie ein valides und leistungsfähiges Werkzeug zur Beurteilung des funktionellen Status ihrer Kohorten, entweder als unabhängige Ergebnismessung oder in Verbindung mit anderen leistungsbezogenen Testergebnissen.

Russia is interested in creating a universal tool for assessing the level of corruption in various countries, the head of presidential administration Sergei Naryshkin reporters at the end of his working visit to Austria.
Russland ist daran interessiert, ein universelles Werkzeug für die Beurteilung des Ausmaßes der Korruption in verschiedenen Ländern, der Leiter der Präsidialverwaltung Sergej Naryschkin Journalisten am Ende seines Arbeitslebens Besuch in Österreich.

Following the adoption of the Innovation Union Communication in October 2010, the European Innovation Scoreboard(EIS)- a well established and recognised tool for assessing innovation performance in EU Member States- has been reworked and renamed the Innovation Union Scoreboard IUS.
Nach der Verabschiedung der Mitteilung über die Innovationsunion im Oktober 2010 wurde der Europäische Innovationsanzeiger(EIS)- ein bewährtes und anerkanntes Instrument für die Bewertung der Innovationsleistung in den EU-Mitgliedstaaten- überarbeitet und in Leistungsanzeiger der Innovationsunion(IUS) umbenannt.