What is the translation of " TOTAL BREAKDOWN " in German?

• totalen Zusammenbruch
• Totalausfall
• völligen Zusammenbruch

Examples of using Total breakdown in English and their translations into German

A total breakdown of power supply.
Ein Komplettausfall der Stromversorgung.

A broken blade can result in a total breakdown of the wind turbine.
Ein beschädigtes Rotorblatt kann zu einem Totalausfall der Windenergieanlage führen.

A total breakdown is not a rarity.
Nicht selten kommt es dann zu einem totalen Zusammenbruch.

It can only be severed by the total breakdown of the physical body,' he replied.
Sie kann nur durch den völligen Zusammenbruch des physischen Körpers durchtrennt werden,‘ antwortete er.

The man tries to find out what's going on and can barely avoid a total breakdown.
Dieser versucht nun herauszufinden, was los ist und kann dabei den totalen Zusammenbruch kaum verhindern.

If, however, total breakdown then there are usually two problems that occur.
Kommt es aber zum kapitalen Schaden dann sind es meist zwei Problem die auftreten.

We can experience lasting breakthroughs or total breakdowns or most likely, both.
Wir können andauernde Durchbrüche erfahren oder totale Zusammenbrüche oder wahrscheinlich sogar beides.

Short from total breakdown, the company is rehabilited with the help from Switzerland.
Kurz vor dem totalen Zusammenbruch kann das Unternehmen mit Hilfe aus der Schweiz saniert werden.

I would give it a year before you start seeing total breakdown of your health.
Ich würde Ihnen ein Jahr geben, bevor Sie anfangen, den totalen Zusammenbruch Ihrer Gesundheit zu bezeugen.

In the case of total breakdown each dancer should return to home position as soon as possible.
Falls der Square völlig zusammengebrochen ist, sollen alle Tänzer möglichst rasch auf die Ausgangsposition zurückgehen.

We cannot allow such a thing as it would signify the total breakdown of our civilising values.
Wir dürfen so etwas nicht zulassen, da es den totalen Zusammenbruch unserer Zivilisationswerte bedeuten würde.

In the not too distant future, we are being threatened with the failure of pension systems or possibly their total breakdown.
In der nicht allzu fernen Zukunft sind wir vom Versagen der Rentensysteme oder möglicherweise ihrem totalen Zusammenbruch bedroht.

What a coincidence that there's been a total breakdown in communications and comity in just 24 hours.
Was für ein Zufall, dass es war ein Totalausfall in der Kommunikation und entgegenkommendes Verhalten in nur 24 Stunden.

M-themed dungeon, and what starts out as a light-hearted prank involving a cage and a padlock eventually leads to a total breakdown in their friendship.
M aussehenden Kerker wieder. Was da so unbeschwert mit Käfig und Schloss beginnt wird zu einem völligen Bruch ihrer Freundschaft.

Since in a broadened sense this also concerns employment agencies, a total breakdown of the existing employment markets in the EU member countries seems to be intended.
Da dies im breiteren Sinn auch Beschäftigungsagenturen betrifft, scheint ein Zusammenbruch der bestehenden Arbeitsmärkte in den EU-Mitgliedstaaten beabsichtigt.

All essential system elements- the cameras, lighting desk, projection computers, and projectors- are redundant systems and thereby protected against a total breakdown.
Alle essentiellen Elemente des Systems- Kameras, Lichtpult, Projektionscomputer und Projektoren- sind mehrfach vorhanden und so gegen einem Totalausfall abgesichert.

A city with no clocks, interrupted by power outages and the total breakdown of travel, gradually buried by a series of sandstorms-- in other words, the dream-factory itself is obliterated.
Eine Stadt ohne Uhren, geplagt von Stromausfällen und einem totalen Verkehrszusammenbruch, Stück für Stück begraben von wiederholten Sandstürmen.

After some considerable volatility, a smaller and more robust currency union will emerge; and, importantly, Europe will avoid the euro's demise and a total breakdown of the eurozone.
Nach einigen erheblichen Schwankungen wird eine kleinere und robustere Währungsunion entstehen und, das ist wichtig, Europa wird den Untergang des Euro und einen völligen Zusammenbruch der Eurozone verhindern.

I moved to Munich and experienced a total breakdown- I stopped my studies and took more drugs, got into problems with the authorities, was constantly out and about in the scene.
Ich zog nach München um und erlebte einen kompletten Absturz- brach mein Studium ab, nahm mehr Drogen, hatte Probleme mit Behörden, war ständig in der Szene unterwegs….

The possible consequences of a contaminated medium include not only contamination of the end product, but also contamination of the system as a whole and hence a total breakdown in production.
Nicht nur die Kontamination des Endproduktes, sondern auch die Verunreinigung des gesamten Systems und damit der Totalausfall in der Produktion sind mögliche Folgen eines verunreinigten Fördermediums.

Poorly filtered fuel can compromise an engine's performance and fuel consumption as well as shorten its life cycle, and can eventually lead to a total breakdown of the fuel injection system.
Unzureichend gefilterter Kraftstoff kann die Leistung, Kraftstoffverbrauch und Lebensdauer eines Motors erheblich beeinträchtigen und im schlimmsten Fall zu einem Totalausfall der Kraftstoffeinspritzung führen.

When the prospect of these global catastrophes recurs, such is the nerve-racking tension aroused in mankind that the principal leaders of civilization have long been in the habit of dissembling as to their cause(and likelihood) simply in order to preserve public calm and avoid the total breakdown of civil affairs….
Wenn die Aussicht auf diese globalen Katastrophen wiederkehrt, ist die nervenaufreibende Spannung in der Menschheit dergestalt, dass die wichtigsten Führer der Zivilisation schon immer die Angewohnheit pflegten heuchlerisch deren Ursachen(und Wahrscheinlichkeit) herunterzuspielen, einfach nur um die öffentliche Ruhe aufrechtzuerhalten und den totalen Zusammenbruch des zivilen Lebens zu verhindern.….