What is the translation of " TOTAL DEBT " in German?

• Gesamtverschuldung
• Gesamtschulden
• Gesamtschuld

Examples of using Total debt in English and their translations into German

The country's total debt was $17.8bn at the end of 1990.
Die Gesamtverschuldung des Landes betrug Ende 1990 17,8 Mrd. USD.

TABLE 10: Debt structure- debt with a maturity over one year relative to total debt.
TABELLE 10: Schuldenstrukturkennzahl Verhältnis von Schulden über einem Jahr zu den Gesamtschulden.

Total debt to Noga Russia currently stands at 49 million euros.
Total Verbindlichkeiten gegenüber Noga Russland liegt derzeit bei 49 Millionen Euro.

The share of dollar debt to total debt is one of the highest- about 50.
Der Anteil der Dollar Schulden am gesamten Staatsschuld liegt auf einem sehr höhen Niveau von etwa 50.

The total debt of IBM in the I quarter of this year amounted to 26.3 billion dollars.
Die Gesamtschulden von IBM in den I Quartal dieses Jahres belief sich auf 26,3 Milliarden Dollar.

After all, they only show the collective and total debt we have accumulated, they did not create it.
Denn den Missstand der kollektiven und totalen Verschuldung machen sie nur sichtbar, verursacht haben sie ihn nicht.

Divide Total Debt(= Total Liabilities) by Total Equity.
Teilen Sie Gesamtschuld(= gesamte Verbindlichkeiten) durch Gesamteigenkapital.

They have also begun a strategy of increasing the proportion of domestic debt to total debt.
Sie verfolgen inzwischen ferner eine Strategie der Erhöhung des Anteils der Inlandsverschuldung an der Gesamtverschuldung.

Total debt and leverage of in-group firms significantly increase after the election.
Die Gesamtverschuldung und Fremdfinanzierung der In-group-Unternehmen steigt signifikant nach der Wahl.

TABLE 14: Debt structure(ratio of debt of more than one year to total debt)■ ­ Manufacturing industry.
TABELLE 14 Schuldenstrukturkennzahl(Vehältnis von Schulden über einerr lahr zu den Gesamtschulden) ■ ­ Verarbeitendes Gewerbe.

Total debt as of 30 June 2015 decreased by 2.6% versus 31 December 2014 to RUB 169,717 million.
Zum Stichtag am 30. Juni 2015 sank die Gesamtschuld gegenüber dem 31. Dezember 2014 um 2,6% auf 169.717 Millionen RUB.

TABLE 29: Debt structure ratio of debt with a remaining period to maturity of more than one year to total debt.
TABELLE 29: Schuldenstrukturkennzahl Verhältnis von Schulden mit Restlaufzeiten über einem Jahr zu den Gesamtschulden.

To calculate the total debt, interest, and monthly repayment rates, there is a repayment calculator here.
Zur Berechnung der Gesamtverschuldung, Zinsen, monatlichen Rückzahlungsraten gibt es hier einen Tilgungsrechner.

In our long-term financial planning, we focus primarily on the leverage ratio, defined as total debt/ EBITDA EBITDA.
In unserer langfristigen Finanzplanung orientieren wir uns in erster Linie am Verschuldungsgrad, definiert als Total Debt- EBITDA EBITDA.

Pascal*'s total debt was officially running at something over one and a half million shillings 109,000 Euro.
Pascals* Gesamtverschuldung beläuft sich offiziell auf etwas mehr als eineinhalb Millionen Schilling 109.000 Euro.

Net cash and securities are defined as cash and cash equivalents plus short-term and long-term marketable securities, less total debt.
Nettobarmittel und Wertpapiere sind Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente plus kurz- bis langfristige börsengängige Wertpapiere abzüglich Gesamtverschuldung.

According to the fiscal council, the total debt indexed in dollars is 8.7billion, which is around 7.1 billion euro.
Nach Angaben des Haushaltsrats beträgt die Gesamtstaatsverschuldung ausgedrückt in Dollar 8,7 Milliarden, was etwa 7,1 Milliarden Euro ist.

Total debt(including financial) increased by approximately $2 trillion last year, $1.4 trillion above the gain in nominal GDP.
Die Gesamtschulden einschließlich des Finanzsektors nahmen im vergangenen Jahr um rund 2 Billionen Dollar zu und damit 1,4 Billionen Dollar stärker als das nominale BIP.

Borrowed money, to about $20 trillion has been added to each nation's total debt in the last 10 years, increasing the available money supply.
In den letzten 10 Jahren wurde die Gesamtverschuldung jedes Landes um geliehenes Geld auf etwa 20 Billionen Euros erhobt, was die verfügbare Geldmenge erhöhte.

Total debt at the end of the second quarter amounted to around $9 billion, approximately $1 billion higher than at the end of 2013.
Die Gesamtverschuldung belief sich zum Ende der Berichtsperiode auf rund USD 9 Milliarden und lag damit rund USD 1 Milliarden höher als zum Jahresende 2013.

According to the Association of Serbian Banks, the total debt of citizens amounts to some 5 billion euros, or 740 euros per capita.
Nach Angaben des Verbandes der serbischen Banken beläuft sich die Gesamtverschuldung der Bürger auf rund 5 Milliarden Euro oder 740 € pro Kopf.

Since 2008, banking-sector credit growth in China has been among the fastest in the world, far outpacing GDP growth, and China's total debt has risen from 130% of GDP to 220% of GDP.
Seit 2008 zählt das Kreditwachstum im chinesischen Bankensektor zu den schnellsten der Welt. Es hat das BIP-Wachstum bei weitem überholt, und Chinas Gesamtschulden sind von 130% des BIP auf 220% des BIP gestiegen.

In the year 1919, the Reich's total debt, including short-term liabilities, reached 156 bn Reichsmark- a gigantic sum indeed.
Betrugen die Gesamtschulden des Reichs inklusive der kurzfristigeren Verbindlichkeiten rund 156 Milliarden Reichsmark- eine immense Summe.

Free cash funds of T€36,055(previous year: T€155,765) clearly exceed total debt amounting to T€27,440 previous year: T€40,795.
Die frei zur Verfügung stehenden flüssigen Mittel in Höhe von 36.055 Tausend Euro(Vorjahr: 155.765 Tausend Euro) übersteigen das gesamte Fremdkapital in Höhe von 27.440 Tausend Euro Vorjahr: 40.795 Tausend Euro deutlich.

Avons net debt(total debt less cash) for the third quarter of 2012 was $2.2 billion, up $152 million from the year-end level.
Avons Nettoverschuldung(Gesamtschulden abzüglich Cash) für das dritte Quartal 2012 betrug 2,2 Milliarden US-Dollar, 152 Millionen US-Dollar mehr als bei Jahresende.

The requirement in the von Wogau report that two Member States consolidate their total debt in accordance with the Treaty is, therefore, correct and necessary.
Die im von Wogau-Bericht vorgesehene Verpflichtung zweier EU-Staaten, ihre Gesamtverschuldung vertragskonform zu konsolidieren, ist deshalb richtig und notwendig.

EquityGate Advisors enabled the client to overcome the highly fragmented lender structure(15 new lenders in a syndicated facility instead of existing 80 bank with individual bilateral facilities) and based on an appropriate LTV target level, to reduce total debt through targeted measures.
Auflösung der stark fragmentierten Struktur an Kreditgebern(15 neue Kreditgeber im Rahmen einer syndizierten Fazilität anstelle von 80 Finanzinstituten mit individuellen bilateralen Vereinbarungen) auf Basis eines adäquaten LTV Levels, Reduktion der Gesamtverschuldung durch gezielte Maßnahmen.

Mr President, the efforts of our Member States to reduce budget deficits, to restrict total debt considerably and to consolidate public budgets have been successful.
Herr Präsident! Die Anstrengungen unserer Mitgliedstaaten, Haushaltsdefizite zu senken, die Gesamtverschuldung erheblich einzuschränken und die öffentlichen Haushalte zu konsolidieren, haben Erfolg gehabt.

In case of default of payment within the planned term of the total debt or a part of it, this debt as well as all other invoices will be directly claimable based on legal reasons.
Bei einer Nichtzahlung innerhalb der vereinbarten Frist von der vollständigen Schuld oder einem Teil davon, werden diese Schuld und alle andere Rechnungen unmittelbar und mit Recht einforderbar.

The exposure of the countries in crisis to the financial markets results from the fact that their total debt is carried in a currency that they cannot themselves produce.
Die besondere Exponiertheit der Problemländer gegenüber den Finanzmärkten resultiert zusätzlich daraus, dass ihre gesamte Verschuldung auf eine Währung lautet, die sie nicht selbst schaffen können.