What is the translation of " TOTAL DEBT " in Polish?

• całkowite zadłużenie
• całkowity dług

Examples of using Total debt in English and their translations into Polish

This is the total debt.
Oto cały dług.

Less total debt by top management,
Mniej całkowitego zadłużenia przez najwyższe kierownictwo,

Here is our total debt.
Oto cały dług.

In fact, the ruling party's official debt is only a small portion of the nation's total debt.
Oficjalny dług panującej partii jest de facto tylko małą częścią całkowitego długu narodu.

In General,, total debt of SES-€ 3, 948 BN.
Ogólnie rzecz biorąc,, Całkowity dług SES- € 3, 948 BN.

But, of course, this just makes the total debt bigger.
To oczywiście jedynie powoduje, że całkowity dług powiększa się.

At this moment, the total debt levels are approaching 2.2 trillion CZK.
Ogółem zadłużenie obecnie zbliża się do granicy 2, 2 bilionów koron.

At the same time, they have a combined total debt of US$200 billion.
Instytucje te skumulowały kolosalny dług sięgający 14 miliardów dolarów.

You can see Africa's total debt there and the U.K. budget deficit for reference.
Tutaj jest całkowite zadłużenie Afryki i deficyt budżetowy Wielkiej Brytanii dla odniesienia.

Years and 10 months at the end of 2007 the total debt was only$ 30, 1.
Lata i 10 miesięcy na koniec 2007 roku całkowite zadłużenie tylko na$ 30, 1.

And right now, total debt in this country is about 375% of the Gross Domestic Product, and that's not including derivatives.
A teraz, całkowite zadłużenie w tym kraju wynosi 375% PKB i to bez uwzględnienia derywatów.

Russian banks and companies' total debt is $650 billion.
Ogólny dług rosyjskich banków i firm to 650 mld dolarów.

The total debt of Italian households rose in 2009 surpassing the 524 billion euros,
Całkowite zadłużenie włoskich gospodarstw domowych wzrosła w 2009 roku przekraczając 524 miliardów euro,

PIN 4 billion, which represents 46% of the total debt of all listed companies.
Miliarda złotych, co stanowi 46% sumy zadłużenia wszystkich spółek giełdowych.

Total debt in respect of unpaid contributions to social insurance(with liabilities towards OFEs)
Łączny stan zadłużenia z tytułu nieopłaconych składek na ubezpieczenia społeczne(z zobo-wiązaniami do OFE)

demanded total debt forgiveness and achieved some limited success.
domagali się całkowitego umorzenia długów i osiągnęli częściowy sukces.

The total debt ratio will increase by approximately six percentage points from the 2018 level(44.3%),
Poziom zadłużenia- wskaźnik ogólnego zadłużenia wzrośnie z poziomu odnotowanego w 2018 roku(44,3%) o ok. 6 punktów procentowych,

Furthermore, the report proposes a three-year period in which to bring down the total debt, which I consider reasonable and sufficient.
Ponadto proponuje się w nim trzyletni okres na obniżenie długu ogółem, który uważam za rozsądny i wystarczający.

As a result, the government's total debt increased further
W rezultacie całkowity dług sektora instytucji rządowych

Firstly, due to the fact that the annual reparations payments were to cover the allies' total debts, the so-called"absurd Weimar cycle" developed.
Po pierwsze, w wyniku tego, że roczne spłaty reparacji miały pokryć całkowite zadłużenie aliantów, powstał tak zwany"absurdalny cykl weimarski.

Government debt is a major component of total debt and servicing that debt takes a big chunk of our taxes.
Dług rządu jest poważnym składnikiem całkowitego długu, a jego obsługa zabiera spory kawałek naszych podatków.

cash equivalents over the total debt of Grupa Trakcja amounted to PLN 140 million.
uwzględniając gotówkę, nadwyżka środków pieniężnych nad całkowitym zadłużeniem Grupy wyniosła 140 mln zł.

showing the total debts identified but not yet recovered at the end of the financial year for rural development measures.
wykazującą całkowite wykryte zadłużenie, które nie zostało jeszcze odzyskane na koniec roku finansowego, na działania służące rozwojowi obszarów wiejskich.

including the fear that the country's total debt is much greater than officially reported.
takich jak strach, że całkowite zadłużenie kraju jest znacznie większe niż przedstawiają to oficjalne raporty.

to reduce our total debts to the banks, and help us to end the debt crisis.
wspólnie zredukować nasz całkowity dług w bankach i pomóc nam zakończyć kryzys zadłużenia.

a 17-year EUR 44m direct loan to the promoter, representing two thirds of the total debt financing of EUR 70 million.
obejmował wkład EBI pod postacią bezpośredniego kredytu dla promotora na kwotę 44 mln EUR o okresie spłaty 17 lat, co stanowiło dwie trzecie całości finansowania w wysokości 70 mln EUR.

This is not the situation of Greece as all its obligations are in euros but let's just think about the situation and let's say that on top of that it has debt obligations, total debt, total value of debt let's say that it was,… I don't know,… there was another 150 billion of its currency.
Tak nie wygląda sytuacja Grecji, bo jej długi są w euro, ale załóżmy, że jej totalny dług, całkowita wartość długu wynosi, powiedzmy, że to będzie kolejne 150 bilionów drachm.

Total gross debt_BAR_ 72,13_BAR.
Całkowity dług brutto_BAR_ 72, 13_BAR.

Total external debt, relative to GDP.
Dług zewnętrzny ogółem, w stosunku do PKB w.

Total external debt, relative to GDP.
Dług zagraniczny ogółem, w stosunku do PKB.

How to use "total debt" in an English sentence

Larger total debt but same interest payments.

Brisa’s total debt is 3.33 billion euros.

Table 5.6 Predicted Total Debt of China.

The total debt is about $1.6 billion.

The total debt outstanding is $70 billion.

Currently, total debt is around $11.5 trillion.

Therefore, BNI’s total debt is Rp.52.337 billion.

Total debt is $5.6B [vs. $2.3B GNP].

Total Debt To Total Assets - Definition of Total Debt To Total Assets on .

Equal to Total Debt divided by Total Equity.

How to use "całkowite zadłużenie, całkowity dług" in a Polish sentence

Protestujący zdają sobie przecież sprawę, że jeśli NFZ nie zwiększy dofinansowania, to spełnienie ich oczekiwań oznaczałoby całkowite zadłużenie szpitala.

Zadłużenie spółki wobec pracowników wynosi około 4 mln zł, a całkowite zadłużenie - według związkowców - sięga obecnie około 200 mln zł.

Całkowite zadłużenie plus wieczyste papiery wartościowe zmniejszyło się w kwartale o 1,0 miliard $US.

Całkowite zadłużenie wzrosło do 391, 046 mld złotych.

Zgodnie ze statutem funduszu jego całkowite zadłużenie nie powinno przekraczać 25 proc.

Według innych źródeł, całkowity dług holdingu Dmitrija Firtasza może wynosić nawet 200 mln hrywien.

Prasa oraz z media elektroniczne podawały, że całkowite zadłużenie (dług publiczny + dług zagraniczny) Polski przekraczał już 220% wielkości rocznego PKB naszego kraju.

Wartości te mogą przerażać, ale warto odnotować, że całkowite zadłużenie Amerykanów sięga 77 proc.

Całkowity dług publiczny wzrósł do 330 miliardów euro.

Całkowite zadłużenie Grecji wynosi obecnie ponad 320 mld euro, co odpowiada ok. 175 proc.