What is the translation of " TOTAL DEDICATION " in Polish?

• całkowite oddanie
• całkowitego poświęcenia
• całkowitym oddaniem
• całkowitym oddaniu

Examples of using Total dedication in English and their translations into Polish

Total dedication.
Całkowite poświęcenie.

We rule Denmark… and that demands total dedication.
Rządzimy Danią. A to wymaga bezwzględnego poświęcenia.

This is his total dedication of himself in the love of the Father
Oto całkowite oddanie siebie w miłości do Ojca

Added 4 year ago 22:49 A jepang geisha her total dedication for a brazilan.
Dodane 4 rok temu 22:49 A japońskie geisha jej wszystkie dedication na a brazilan.

Love means total dedication to the other person on the basis of trust.
Miłość oznacza, jak to wyżej zauważyliśmy, całkowite oddanie siebie Innemu na podstawie zaufania.

The body of formation personnel should witness to a truly evangelical lifestyle and total dedication to the Lord.
Niech wychowawcy dają świadectwo prawdziwie ewangelicznego życia i całkowitego oddania się Panu.

They say she nursed her with total dedication then one day just snapped.
Podobno zajmowała się nią z całkowitym oddaniem, pewnego dnia coś w niej po prostu pękło.

Almost 29% state that the sacrament of Holy Orders constitutes'a proof of great love for God, total dedication to God and his cause.
Prawie 29% badanych stwierdza, że sakrament kapłaństwa stanowi"dowód wielkiej miłości do Boga, całkowite poświęcenie się Bogu i Jego sprawie.

One hundred percent total dedication to one client for six months.
Robimy jeden ślub w jednym terminie. Sto procent całkowitego poświęcenia dla jednego klienta przez sześć miesięcy.

sacrifice and total dedication to the good of souls.
ofiary i całkowitego poświęcenia dla dobra dusz.

Without your total dedication to this cause, it would not have come to this apparently happy ending.
Bez pańskiego całkowitego oddania tej sprawie nie doszłoby do tak bezsprzecznie szczęśliwego zakończenia.

The image comes to mind of the mother who takes care of her sick child, with total dedication, considering her child's pain as her own.
Przychodzi mi na myśl obraz mamy, która pielęgnuje swoje chore dziecko z całkowitym oddaniem, biorąc ból dziecka za swój.

All my gymnasts need is total dedication to the sport and a coach who demands nothing less.
Moi gimnastycy zaś, potrzebują całkowitego poświęcenia swojej dyscyplinie i trenera, który będzie tego od nich wymagał.

rooted in the friars' total dedication to Christ and the resulting joy.
są zakorzenione w całkowitym oddaniu się braci Chrystusowi i wynikającej z tego radości.

Our total dedication to the idea of integration with the OEM automotive industry is reflected in the organization of our Quality Management System.
Nasze całkowite oddanie idei integracji z branżą motoryzacyjną OEM odzwierciedla organizacja naszego Systemu Zapewnienia Jakości.

In conclusion, I believe that our counter-terrorist efforts clearly require joint action and the total dedication of the Council, Parliament and the Commission.
Podsumowując, wierzę, iż nasze wysiłki antyterrorystyczne wymagają w sposób oczywisty wspólnych działań i pełnego zaangażowania Rady, Parlamentu i Komisji.

The Petrine ministry, lived with total dedication, found in him a wise
Posługę Piotrową, przeżywaną z całkowitym oddaniem, wypełniał on mądrze

was total dedication to Love and fight for God's love above all.
było całkowite oddanie się Miłości i walka o miłość Boga ponad wszystko.

With it he intended to express at one and the same time, his total dedication to God, a great apostolic passion,
Chciał w ten sposób wyrazić jednocześnie swoje całkowite oddanie się Bogu, wielką pasję apostolską

in it he placed a parchment with an act of total dedication into a holy slavery to the Mother of God.
w nim umieścił pergamin z aktem bezgranicznego oddania się Matce Bożej w świętą niewolę.

It is only through the total dedication of the greatest number of people standing at the disposal of God that His almighty love will be able to transform humanity,
Tylko poprzez całkowite oddanie się jak największej liczby ludzi do dyspozycji Boga Jego wszechmocna miłość będzie mogła przemieniać ludzkość, przezwyciężać złe moce

Pripack today supplies China Double-Piece Carton Stitching Machine with Four Servo Motor as well as auxiliary machinery of carton stitcher with a total dedication to quality and customer service….
Pripack dziś dostarcza Chiny Kawalek dwukrotnie Karton haftu z czterema Servo silnikiem oraz pomocniczych urządzeń z kartonu zszywarce z całkowitym oddaniem do jakości i obsługi klienta….

Beautiful depiction of a priest who discovered the deepest sense of his vocation in total dedication to the service of other people,
Piękna sylwetka kapłana, który odkrył najgłębszy sens swego powołania w całkowitym oddaniu się na służbę drugiemu człowiekowi,

printer slotter as well as concerning auxiliary machinery with a total dedication to quality and customer service….
Bigówka, Slotter drukarki, a także dotyczące maszyn pomocniczych o łącznej poświęcenie dla jakości i obsługi klienta….

the community draws from it the inspiration and strength for its total dedication to God, in order to be a sign of his gratuitous love for humanity
wspólnota zakonna czerpie natchnienie i moc dla swego całkowitego oddania się Bogu, by być znakiem Jego bezinteresownej miłości do ludzkości

only 26% say that the consequence of receiving the sacrament in question is a total dedication to God.
tylko 26% stwierdza, że konsekwencją przyjęcia omawianego tutaj sakramentu jest całkowite poświęcenie się Bogu.

The example of Fr Marek Rybinski, killed at Manouba in Tunisia on 18 February 2011 was a reminder to the Provincial Delegates for Missionary Animation of the total dedication a missionary and evangeliser needs to have in proclaiming the Gospel.
Przykład ks. Marka Rybińskiego, zamordowanego w Manouba(Tunezja) w dniu 18 lutego 2011 r., przypomniał Delegatom Inspektorialnym ds. Animacji misyjnej o całkowitym oddaniu, jakim misjonarz i ewangelizator musi się odznaczać w przepowiadaniu Ewangelii.

characteristics of Don Bosco, especially his total dedication to the mission entrusted to him: the education of the young.
podkreślił specyfikę Księdza Bosko, przede wszystkim jego całkowite oddanie się posłannictwu, jakie mu zostało powierzone: wychowanie młodzieży.

flowing from the authenticity of his total dedication to Mary(Stoczek Warminski,
wypływającym z autentyzmu jego totalnego zawierzenia Maryi(Stoczek Warmiński 1953),

persistence, dedication and total surrender.
wytrwałości, poświęcenia i przekazania całości.

How to use "total dedication" in an English sentence

Total dedication to the game comes from being mentally prepared.

I respect the total dedication that you have for this.

Jesus lived a life of total dedication to his Father.

We really appreciated his total dedication and attention to detail.

Ophir-Spiricon is famous for our total dedication to customer service.

Is your life driving away from total dedication to God?

Total dedication to finding the right job for the individual.

of our faith in total dedication and love to him.

I very much appreciate Nico's total dedication and his precision.

I will govern with total dedication to the public cause.

How to use "całkowite oddanie, całkowitego poświęcenia" in a Polish sentence

Twierdzi on, że ofiara przebłagalna symbolizowała nie tylko uprzedzającą, ocalającą wierność Boga, lecz również całkowite oddanie się człowieka Bogu.

Fundamentem tych wspólnot jest całkowite oddanie się jej trudowi, bowiem wokół niej toczy się całe ich życie.

Lepiej niż słowa wyraża ono całkowite oddanie się Bogu i poczucie własnej słabości.

Uczę przyjemności na poziomie spełnienia i głębokiej satysfakcji, którą możemy osiągnąć wyłącznie przez całkowite oddanie, pogłębioną uwagę, bliskość, więź i intymność.

Albert (przed zakonem nosił imię Adam) Chmielowski na początku swej drogi, która ostatecznie doprowadziła go do całkowitego poświęcenia się najuboższym.

W tym świecie Chrystusowym panuje nowe prawo miłości, pokory i całkowitego poświęcenia, które można wypełniać tylko mocą Ducha Świętego, zsyłanego przez Ojca".

Będzie czasem wyboista, ale – tak jak każda inna droga życiowa – wymaga całkowitego poświęcenia.

Gwarantuję całkowite oddanie w organizację przyjęcia i szczegółowy plan toastów i zabaw weselnych.

Posiadacz potrafi ogłuszyć swym "śpiewem" przeciwnika, spowodować u niego całkowite oddanie czy nawet zmusić do obrony "syreny".

Franciszka i jego całkowite oddanie się Bogu, to możemy nie zrozumieć istoty jego powołania, a tym samym istoty wyboru Ojca Świętego ‒ tłumaczy franciszkanin.