What is the translation of " TRACEABLY " in German?

• nachvollziehbar

Examples of using Traceably in English and their translations into German

The size of nanoparticles now traceably determined.
Größe von Nanopartikeln rückführbar bestimmt.

You don't like little cards on your office walls-i. e. if you prefer to work audit-compliantly and traceably.
Und Karten mit User Stories an Ihren Bürowänden sind für Sie ein NoGo, denn Sie müssen revisionssicher und nachvollziehbar arbeiten.

The size of nanoparticles now traceably determined Subnavigtion.
Größe von Nanopartikeln rückführbar bestimmt Subnavigtion.

Work in an audit-safe way, transparently and traceably.
Arbeiten Sie revisionssicher, transparent und nachvollziehbar.

All data can be documented traceably with the test series.
Alle Daten können nachvollziehbar mit der Prüfserie dokumentiert werden.

You can also use your processes to structure your projects and work traceably.
Nutzen Sie Ihre Prozesse zur Projektstrukturierung und arbeiten Sie nachvollziehbar.

For instance, it will be possible to identify products individually, safely and traceably in fully-automatic production processes in the future.
So können Produkte zukünftig auch in vollautomatischen Produktionsprozessen individuell, sicher und rückverfolgbar gekennzeichnet werden.

Keep track of the progress of individual project and production steps, continuously and traceably e. g.
Den Fortschritt der einzelnen Projekt- und Produktions-Schritte kontinuierlich und nachvollziehbar ermitteln z.

Increase the quality of your development results sustainably, work traceably right from the beginning and reach your goals efficiently.
Erhöhen Sie die Qualität Ihrer Entwicklungsergebnisse nachhaltig, arbeiten Sie von Beginn an nachvollziehbar und erreichen Sie Ihre Ziele effizient.

As soon as the transaction data is attached to the Blockchain in a new block, it is confirmed and traceably stored.
Sobald die Transaktionsdaten in einem neuen Block an die Blockchain angehängt sind, sind sie Transaktionen bestätigt und nachvollziehbar hinterlegt.

A recorder that logs transactions truthfully- traceably, transparently, and distributed in multiple copies over several storage locations.
Ein Protokollant, der wahrheitsgenau Transaktionen verzeichnet- nachvollziehbar, transparent und über verschiedene Speicherorte in mehreren Kopien verteilt.

VCDMstudio Managing parameter sets easily and traceably with vCDMstudio.
VCDMstudio Parametersätze einfach und nachvollziehbar verwalten mit vCDMstudio.

With MapTrip FollowMe, different drivers can also traceably navigate the vehicles with pinpoint accuracy on specified routes- a specialised solution which we developed together with waste management companies.
Mit MapTrip FollowMe können auch wechselnde Fahrer die Fahrzeuge punktgenau und nachvollziehbar auf den vorgegebenen Routen navigieren- eine Speziallösung, die wir gemeinsam mit Entsorgungsunternehmen entwickelt haben.

With in-STEP BLUE, you can work flexibly and traceably at the same time.
Mit in-STEP BLUE arbeiten Sie flexibel und gleichzeitig nachvollziehbar.

The realization of these requirements occurs using all the same software so that you can develop your products with objectiF RPM securely and traceably.
Die Realisierung dieser Anforderungen erfolgt mit derselben Software, so dass Sie Ihre Produkte mit objectiF RPM sicher und nachvollziehbar entwickeln können.

A sustainable commitment is then the most credible when it traceably and steadily contributes to both social and ecological improvements, as well as company success.
Ein nachhaltiges Engagement ist dann am glaubwürdigsten, wenn es nachvollziehbar und dauerhaft sowohl zu sozialen und ökologischen Verbesserungen, als auch zum Unternehmenserfolg beiträgt.

Start working, plan releases and sprints, collect stories, and tasks in one consistent, digital form and work traceably at all times.
Beginnen Sie mit dem Arbeiten, planen Sie Releases und Sprints, erfassen Sie Stories und Tasks in einer einheitlichen, digitalen Form und arbeiten Sie stets nachvollziehbar.

Because with help from blockchain, each step in the international transaction can be documented reliably, transparently and traceably, from the time the order is placed until the goods are delivered.
Denn mit Hilfe von Blockchain kann jeder Schritt des internationalen Geschäfts sicher, transparent und nachvollziehbar dokumentiert werden- von der Auftragserteilung bis hin zur Warenlieferung.

This means that all work steps, from initial customer contact through to delivery, are performed on a coordinated, one-stop-shopping basis and always traceably.
Damit befinden sich sämtliche Arbeitsschritte, vom ersten Kundenkontakt bis zur Auslieferung, koordiniert und jederzeit nachvollziehbar in einer Hand.

Data from different contact points must be securely and traceably integrated internally.
Mit SEEBURGER BIS integrieren Sie sicher und nachvollziehbar Daten unterschiedlicher Kontaktpunkte.

Using a modern process control and master computer technology, it becomes possible to exactly visualise process runs as well as to record them completely and traceably.
Durch Einsatz moderner Prozesssteuerung und Leitrechnertechnik ist es möglich die Prozessabläufe exakt zu visualisieren, sowie lückenlos und rückverfolgbar zu protokollieren.

The system including measuring cell can be calibrated with suitable traceably certifed standard solutions.
Das System inklusive Messzelle kann mit geeigneten rückführbar zertifizierten Standardlösungen kalibriert werden.

For additional safety, activate the GWP Test Manager functionality(GWP Excellence) in your balances to assure that all tests are completed on time, correctly and traceably.
Um zusätzliche Sicherheit zu bieten, können Sie in Ihren Waagen die GWP Test Manager-Funktion aktivieren(GWP Excellence), um sicherzustellen, dass alle Prüfungen rechtzeitig, korrekt und rückverfolgbar durchgeführt werden.

In the frame of the EMPIR project"3DNano", a new method for characterizing the tip form has been developed: The reference sample type"IVPS100-PTB", jointly developed by the PTB and the company Team Nanotec and traceably calibrated using transmission electron microscopy is applied as tip characterizer.
Im Rahmen des EMPIR Projektes 3DNano wurde eine neue Methode zur Charakterisierung der Form von AFM Spitzen entwickelt. Dazu wurde die Referenz-Probe IVPS100-PTB, die von der PTB zusammen mit Team Nanotec entwickelt und mittels TEM unter Nutzung des Si-Gitters kalibriert wurde, zur Charakterisierung der Spitze eingesetzt.