Examples of using Training is based in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The training is based on three pillars.
Funding for lecturers and staff mobilitygrants(ST) The financial support provided by Erasmus mobilities for educational purposes or for further education and training is based on the different costs of living in the target countries"pro-gramme countries.
Fördersätze Dozenten- und Personalmobilität(ST)Die finanzielle Förderung von Erasmus-Mobilitäten zu Unterrichtszwecken oder zur Fort- und Weiterbildung orientiert sich an den unterschiedlichen Lebenshaltungskosten in den Zielländern"Programmländer.Your training is based on the"dual system.
In addition to the acquired theoretical knowledge my training is based on the distinctive practical experiences of 10 years as a professional athlete.
Neben Training is based at 47 chairs of the faculty.
Training basiert auf 47 Lehrstühle der Fakultät.Autogenic training is based on four concepts.
Das Konzept des Autogenen Trainings basiert auf vier Pfeilern.Training is based on real-world tasks that AMS Device Manager users encounter on the job.
Die Schulung basiert auf praktischen Aufgaben, die Benutzer von AMS Device Manager bei der täglichen Arbeit ausführen müssen.This 2-day training is based on case study materials and practical exercises.
The training is based on NEPCon's Carbon Footprint Management Standard and certification system.
Das Training basiert auf dem Carbon Footprint Management Standard und dem Zertifizierungssystem von NEPCon.Our intercultural training is based above all on our own experiences and trying things out for ourselves.
Unser interkulturelles Training basiert vor allem auf Selbsterleben und Ausprobieren.The training is based on case study materials and practical exercises.
Dieses Training basiert auf Material aus Fallstudien und praktischen Übungen.The Sky Africa training is based on the most modern procedures, techniques and data available.
Das SkyAfrica Flugtraining basiert auf den modernsten Vorgehensweisen, Techniken und Daten die zurzeit vorhanden sind.The training is based on the user manual and includes both theory and practice.
Die Schulung basiert auf der Betriebsanleitung und besteht aus einem theoretischen und einem praktischen Teil.The training is based at 42 Chairs of the University.
Das Training basiert auf 42 Lehrstühle der Universität.This training is based on the directive VDI/VDE 2632 Sheet 2.
Dieses Training basiert auf der Richtlinie VDI/VDE 2632 Blatt 2.The training is based on the idea of learning by doing.
Das Training basiert auf den Prinzipien des erfahrungsorientierten Lernens.Your training is based on a specially tailored training based on the demand method.
Euer Training basiert auf einem eigens für euch abgestimmten Trainingmodell nach der Demandmethode.Mind training is based on the idea that two opposite mental factors cannot happen at the same time.
Mentales Training basiert auf der Idee, dass zwei gegensätzliche mentale Faktoren nicht gleichzeitig vorkommen können.The training is based on the previous knowledge and the areas of responsibility of your staff.
Die von uns angebotenen Schulungsmaßnahmen orientieren sich an den Vorkenntnissen und der Aufgabengebieten Ihres Personals.Personal training is based on individual training away from the loud, over-filled fitness studios.
Personal Training basiert auf individuellem Einzeltraining fernab von lauten und überfüllten Fitness-Studios.Dog crate training is based around the premises that most dogs will not eliminate where they sleep or rest.
Dog Kiste Ausbildung basiert auf dem Gelände, dass die meisten Hunde nicht beseitigen, wenn sie schlafen oder ruhen.This three-year training is based on the training occupation of service specialist for protection and security.
Diese dreijährige Ausbildung basiert auf dem Ausbildungsberuf der Servicekraft für Schutz und Sicherheit.Training is based on the Israeli concept used by special forces all over the world.
Die Ausbildung wird nach This training is based on current standards and regulations, which are used when working at heights.
Die Ausbildung orientiert sich an aktuellen Normen, Vorschriften und Gesetzen, die bei der Höhenarbeit zur Anwendung kommen.This training is based on a detailed analysis of 20 different activist, individual or terrorist attacks.
Diese Fortbildung basiert auf einer detaillierten Analyse von 20 verschiedenen Anschlägen von Aktivisten, Einzelpersonen und Terroristen.The training is based on our EU-recognised LegalSource Due Diligence System and includes a thorough introduction to all aspects of the system.
Die Schulung basiert auf unserem EU-anerkannten LegalSource Due Diligence System und beinhaltet eine gründliche Einführung in alle Aspekte des Systems.The training is based on simple, solid principles of creative openness and the mastery of technical tools connected with the business world.
Das Training basiert auf einfachen, soliden Prinzipien der kreativen Offenheit und der Beherrschung der technischen Instrumente mit der Wirtschaft verbunden basiert.Myofascial Training is based on up-to-date scientific information, integral anatomy and draws on various movement practices as well as specific bodywork techniques.
Myofasziales Training basiert auf aktueller Wissenschaft, ganzheitlicher Anatomie und bezieht verschiedene Bewegungspraktiken, sowie spezifische Körperarbeitstechniken mit ein.Functional training is based on exercises from athletic sports and gymnastics, f. e. knee bend and lunge for leg muscles, extraction and and pushing for upper body.
Funktionelles Training basiert auf Übungen aus der Leichtathletik und dem Turnen wie z.B. Kniebeuge und Ausfallschrittvarianten für die Beinmuskulatur oder Zieh und Stoßbewegungen für den Oberkörper.This training is based on relaxation yoga nidra(awake sleep yoga) that is transmitted in a manner completely adapted to the contemporary context, integrating the latest advances in psychological research and neurophysiological.
Dieses Training basiert auf Entspannung Yoga Nidra(wach Schlafyoga), die in gewissem Sinne ganz angepasst an den zeitgenössischen Kontext, integrieren die neuesten Fortschritte in der psychologischen Forschung und neurophysiologischen übertragen wird.
