What is the translation of " TRANQUILLIZERS " in German?

• Beruhigungsmittel
• Beruhigungsmitteln

Examples of using Tranquillizers in English and their translations into German

And tranquillizers.
Spuren von Angstlösern.

They're giving him less tranquillizers.
Er kriegt weniger Beruhigungsmittel.

Tranquillizers for pets travelling by air.
Beruhigunsmittel für Haustiere im Flugzeug.

Take some tranquillizers.
Nimm die Beruhigungsmittel.

The tranquillizers only suppress the symptoms.
Beruhigungsmittel unterdrücken nur die Symptome.

Not drugs. Tranquillizers.
Keine Drogen, Beruhigungsmittel.

Cannabidiol might become an effective alternative to dangerous and addictive tranquillizers.
Cannabidiol könnte eine effektive Alternative zu den gefährlichen und suchterzeugenden Beruhigungsmitteln darstellen.

I need more-powerful tranquillizers next time.
Ich brauche stärkere Beruhigungsmittel.

Tranquillizers are three times more effective at high altitude and can lower their temperature.
Beruhigungsmittel wirken in der Höhenluft etwa dreimal so stark wie auf dem Boden und senken ausserdem die Körpertemperatur.

I gotta give this animal tranquillizers.
Ich muss ihm Beruhigungspillen geben.

Painkillers, tranquillizers, diet pills.
Beruhigungsmittel, Schmerztabletten, Schlankheitspillen.

It's why you're treating me with tranquillizers.
Darum behandeln Sie mich auch mit Beruhigungsmitteln.

Many tranquillizers and anti-depressants, including widespread diazepam('Valium') are known to cause dependency and addiction.
Viele Beruhigungsmittel und Antidepressiva, einschließlich dem weit verbreiteten Diazepam("Valium"), haben Abhängigkeit und Suchtkrankheit zur Folge.

You got any of those tranquillizers left?
Hast du noch was von deinem Beruhigungsmittel?

Combined with tranquillizers this can cause a low blood pressure, which is for elderly, stressed or sick animals a live treathening situation.
Zusammen mit Beruhigungsmitteln kann dies zu einem stark erniedrigten Blutdruck führen- für ältere, gestresste oder kranke Tiere eine lebensgefährliche Situation.

The doctors are reducing his tranquillizers.
Die Ärzte geben ihm schon viel weniger Beruhigungsmittel.

Legal drugs'(tranquillizers) finding their way on to an illegal market, especially when used in combination with alcohol, are a major and serious problem particularly for young people.
Die in den illegalen Handel gelangten sogenannten legalen Drogen bzw. Beruhigungsmittel sind vor allem in Zusammenhang mit Alkohol ein gravierendes Problem, speziell für Jugendliche.

She should take one of those tranquillizers her mother gave her.
Sie sollte so ein Beruhigungsmittel nehmen, das ihr ihre Mutter gab.

This tendency is particularly high with antibiotics, sulphonamides, psychotropic drugs, tranquillizers, anti-diabetics and diuretics.
Besonders hoch ist die Wahrscheinlichkeit bei Antibiotika, Sulfonamiden, Psychopharmaka, Beruhigungsmitteln, Antidiabetika und Diuretika.

Some doctors mistakenly think of amino acids, vitamins and minerals in the same category as tranquillizers, or other unnatural synthetic substances and believe that food supplements should be sold through medical prescriptions, just like antibiotics and other drugs.
Aminosäuren sind nicht Medizin: sie sind Nahrungsmittel. Einige Doktoren denken irrtümlich an Aminosäuren, Vitamine und Mineralien in der gleichen Kategorie wie Beruhigungsmittel oder andere unnatürliche synthetische Substanzen und glauben, daß Nahrungsmittelergänzungen durch medizinische Verordnungen, gerade wie Antibiotika und andere Drogen verkauft werden sollten.

Haumont and Gobert(1979) in their study of shiftwork in a Flemish power station found that many of the men took mild tranquillizers regularly, mainly during the night shift period.
Haumont und Gobert(1979) stellten in ihrer Untersuchung über Schichtarbeit in einem flämischen Kraftwerk fest, daß viele der männlichen Arbeitskräfte regelmäßig milde Beruhigungspräparate zu sich nahmen, vor allen Dingen während der Nachtschichtperiode.

This includes the drugs ALCOHOL(strong drink), NICOTINE(smoking tobacco), and all sorts of TRANQUILLIZERS, as well as the illegal and more unusual drugs marijuana, heroin, and so on.
Darin einbezogen sind die Drogen ALKOHOL(starkes Getränk), NIKOTIN(Tabakrauchen) und alle Arten von BERUHIGUNGSMITTELN sowie die illegalen und nicht so gebräuchlichen Drogen Marihuana, Heroin und so weiter.

This probability is particularly high with antibiotics, sulphonamides, psychiatric drugs, tranquillizers, anti-diabetes treatments and diuretics.
Besonders hoch ist die Wahrscheinlichkeit bei Antibiotika, Sulfonamiden, Psychopharmaka, Beruhigungsmitteln, Antidiabetika und Diuretika.

Also, alcohol should never be consumed in combination with potentially addictive medicine, such as tranquillizers, sleeping pills, barbiturates and narcotics.”.
Schliesslich kombiniert man den Alkohol auch besser nicht mit möglichen Suchtmitteln wie zum Beispiel Tranquillizern, Schlafmitteln, Barbituraten und Narkotika.“.

It acts as an effective antidepressant, sedative and tranquillizer.
Er ist sehr wirksam als Antidepressiv, Sedativ und Beruhigungsmittel.

That's a tranquillizer.
Das ist ein Beruhigungsmittel.

I was given Diclofenac and various shots, as well as a tranquillizer.
Ich bekam Diclofenac und verschiedene Spritzen sowie ein Beruhigungsmittel.

It can be used as a muscle relaxant and mild tranquillizer.
Es kann als Muskelentspanner und mildes Beruhigungsmittel verwendet werden.

They're injecting me with this tranquillizer thing.
Die spritzen mir irgendein Zeug zur Beruhigung.

Placebo, it is pronounced ple'si: bou, is a sedative pill, a tranquillizer, something not containing medicine given to sooth, not to cure, a patient.
Placebo, es wird pla'cei: bou ausgesprochen, ist ein Beruhigungsmittel, ein Tranquilizer, etwas, was nicht Medizin enthält, die gegeben wird, zu lindern, nicht um einen Patienten zu heilen.