What is the translation of " TRANQUILLIZERS " in Russian?

• транквилизаторы
• транквилизаторов
• транквилизаторами
• успокоительные

Examples of using Tranquillizers in English and their translations into Russian

Sedatives and tranquillizers.
Седативные средства и транквилизаторы.

Tranquillizers and sedatives Benzodiazepinesf.
Транквилизаторы и седативные средства.

Have you taken tranquillizers today?
Вы принимали сегодня транквилизаторы?

Tranquillizers were at 3.8 per cent.
Транкви- лизаторы пробовали 3, 8 процента учащихся.

Teddy was furious when he found out I would taken tranquillizers.
Тедди был в ярости, узнав, что я принимала успокоительные.

Don't take tranquillizers if you're drinking!
Не принимай успокоительные, если ты выпиваешь!

Ii Women are prescribed more sedatives and tranquillizers than men;
Ii женщинам выписывается большее количество успокаивающих средств и транквилизаторов, чем мужчинам;

He had been prescribed tranquillizers in August 1992 and from March to June 1993.
Ему прописывали транквилизаторы в августе 1992 года и с марта по июнь 1993 года.

Oman reported having seized relatively large quantities of sedatives and tranquillizers in 2002.
Оман сообщил об изъятии относительно большого количества седативных средств и транквилизаторов в 2002 году.

The abuse of sedatives and tranquillizers, in particular benzodiazepines, was stable.
Потребление седативных средств и транквилизаторов, в частности бензодиазепинов, оставалось неизменным.

For example, a sizeable number of persons in China and Viet Nam abused both tranquillizers and opiates.
Так, например, во Вьетнаме и Китае значительное число лиц злоупотребляли как транквилизаторами, так и опиатами.

Barbiturates, phenothiazine derivatives, tranquillizers, and all kinds of central stimulants are contraindicated in the absence of artificial respiration.
В отсутствие искусственной вентиляции легких барбитураты, производные фенотиазина, транквилизаторы и все виды стимуляторов центральной нервной системы противопоказаны.

The financial burden and the stress involved may, in turn, contribute to her use of tranquillizers or alcohol.
Финансовое бремя и связанные с этим стрессы могут в свою очередь явиться одной из причин употребления ею транквилизаторов или алкоголя.

In Germany and the Russian Federation, sedatives and tranquillizers containing benzodiazepines ranked the second most commonly abused substance group.
В Германии и Российской Федерации седативные средства и транквилизаторы, содержащие бензодиазепины, находятся на втором по популярности месте среди групп веществ, являющихся предметом злоупотребления.

Psychotropic substances in veterinary practice are mainly from the group of sedative hypnotics and tranquillizers.
Используемые в ветеринарной практике психотропные вещества относятся главным образом к группе седативно- гипнотических средств и транквилизаторов.

Contraindications are morphine, barbiturates, phenothiazine, tranquillizers and central stimulants of all kinds.
Противопоказаны морфин, барбитураты, фенотиазин, транквилизаторы и стимуляторы ЦНС всех видов.

In China, opioids are ranked as the primary drug of concern, followed by amphetamine-type stimulants and tranquillizers.
В Китае среди всех наркотиков наибольшую обеспокоенность вызывают опиоиды, за которыми следуют стимуляторы амфетаминового ряда и транквилизаторы.

Lebanon reported an increase in the use of opioids, especially heroin, and tranquillizers, and a decrease in the use of amphetamine-type stimulants.
Ливан сообщил о росте потребления опиоидов, особенно героина, и транквилизаторов и сокращении потребления стимуляторов амфетаминового ряда.

Opioid analgesics are considered twice as easy to obtain as cannabis and easier to obtain for abuse than tranquillizers.
По мнению опрошенных, приобрести опиоидные анальгетики в два раза легче, чем каннабис, а приобрести их в целях злоупотребления легче, чем транквилизаторы.

The free availability, over-consumption and misuse of hypnotics and minor tranquillizers(mainly benzodiazepines) constitute real problems in Costa Rica.
Легкая доступность и избыточное потребление снотворных препаратов и малых транквилизаторов( в первую очередь бензодиазепинов) и злоупотребление ими представляют собой реальные проблемы в Коста-Рике.

Inhalant abuse among in-school youth has also been causing concern.18, Some countries are also concerned about high levels of abuse of amphetamine and sedatives and tranquillizers.
Ряд стран также обеспокоены высокими уровнями злоупотребления амфетамином, седативными средствами и транквилизаторами.

However, the number of girls abusing drugs is increasing, and they seem to prefer tranquillizers 3.8 per cent lifetime prevalence compared to 2.5 per cent for boys.
Однако число девочек, злоупотребляющих наркотиками, растет, и они, судя по всему, предпочитают транквилизаторы 3, 8 процента девочек, впервые попробовавших транквилизаторы, по сравнению с 2, 5 процента мальчиков.

Data collected for the 2007 report of the European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs(ESPAD) indicate that, in several countries in Europe, about 15 per cent of the total student population uses sedatives or tranquillizers without a prescription.
Согласно данным, собранным для доклада за 2007 год в рамках Европейского проекта обследования школ по проблеме потребления алкоголя и наркотиков( ЭСПАД), в ряде стран Европы седативные средства или транквилизаторы без рецепта потребляет около 15 процентов учащихся.

The misuse of pharmaceutical preparations, including those containing tranquillizers, sedatives and stimulants, continues to be a serious concern in Central America, especially among women.
Злоупотребление фармацевтическими препаратами, в том числе содержащими транквилизаторы, седативные средства и стимуляторы, продолжает оставаться серьезной проблемой в Центральной Америке, особенно среди женщин.

Most Israeli prison doctors were said not to be specialists and to limit themselves to prescribing tranquillizers and painkillers.
Большинство докторов в израильских тюрьмах не являются специалистами и ограничиваются только тем, что выписывают успокаивающие и обезболивающие лекарства.

In South Africa, about 7 per cent of patients in treatment for drug abuse reported prescription opioids or tranquillizers to be their primary or secondary drug of abuse.
В Южной Африке около 7 процентов пациентов наркологических центров сообщают о том, что их главным или вторым по масштабам злоупотребления наркотиком являются отпускаемые по рецепту опиоиды или транквилизаторы.

In Ukraine, expert perceptions indicated stable trends in the use of all substances, whereas experts in Belarus reported a significant increase in the use of most substances, including cannabis, acetylated opium, pharmaceutical opioids, methamphetamine and amphetamine, tranquillizers, tramadol and illicit methadone.
На Украине, согласно заключениям экспертов, отмечалась неизменность уровня потребления всех веществ, в то время как эксперты Беларуси сообщали о значительном росте потребления большинства веществ, включая каннабис, ацетилированный опий, опиоидные лекарственные средства, метамфетамин и амфетамин, транквилизаторы, трамадол и метадон незаконного происхождения28.

However, an increasingly multifaceted picture of illicit drug use is emerging, with the use of synthetic substances and non-medical use of prescription drugs such as opioids, tranquillizers and prescription stimulants replacing the use of traditional drugs, most noticeably in North America and Europe.
Однако в области незаконного потребления наркотиков постепенно складывается все более пестрая картина, так как в некоторых регионах, особенно в Северной Америке и Европе, на смену потреблению традиционных наркотиков приходит потребление синтетических веществ и немедицинское потребление лекарственных средств из группы опиоидов, транквилизаторов и стимуляторов.

The assessments suggest that opium, heroin and a wide range of pharmaceutical drugs, such as painkillers and tranquillizers, are increasingly being abused.
Обследования указывают на рост злоупотребления опием, героином и целым рядом фармацевтических препаратов, в частности болеутоляющими средствами и транквилизаторами.

In several European countries(France, Italy, Lithuania and Poland) between 10 to 18 per cent of students use sedatives or tranquillizers without a prescription.
В ряде европейских стран( Италии, Литве, Польше и Франции) седативные средства или транквилизаторы без назначения врача употребляют от 10 до 18 процентов учащихся.