What is the translation of " TRANSPARENCY MUST " in German?

• Transparenz muss
• Transparenz muß
• Transparenz müssen

Examples of using Transparency must in English and their translations into German

Transparency must rule in the future.
Transparenz muss in der Zukunft regieren.

For the Socialists and Democrats Group, transparency must be at the heart of this new culture.
Für die Sozialdemokratische Fraktion muss Transparenz den Kern dieser neuen Kultur bilden.

But transparency must also have its limits.
Doch Transparenz muss auch Grenzen haben.

Elements such as simplification, deregulation and- I myself would add- transparency must always underpin any initiative emanating from the European Union.
Elemente wie Vereinfachung, Deregulierung und- dies würde ich hinzufügen- Transparenz müssen jeder Initiative der Europäischen Union zugrunde liegen.

Transparency must also play a part in the world of sport.
Auch im Sport muss Transparenz Einzug halten.

It is reasonable to require anyone on the political stage to declare his or her interests, but transparency must stop when it reaches the private domain.
Es ist normal, von jedem Akteur auf der politischen Bühne zu verlangen, daß er seine Interessen darlegt, aber die Transparenz darf sich nicht auf die Privatsphäre erstrecken.

The fight for transparency must therefore continue!
Deswegen: Der Kampf für die Transparenz muss weitergehen!

Increasing cross-border transparency on beneficial ownership: Given the international nature of tax evasion and avoidance, tax transparency must also extend across borders.
Mehr grenzberschreitende Transparenz in Bezug auf wirtschaftliches Eigentum: Angesichts des internationalen Charakters von Steuerhinterziehung und Steuervermeidung muss Steuertransparenz ber Grenzen hinweg funktionieren.

Greater transparency must be achieved in this area.
In diesem Punkt muß eine größere Transparenz erreicht werden.

Finally, the operational mechanism of cohesion policy is successful and basically sound, transparency must be increased and bureaucracy must be decreased.
Abschließend möchte ich gerne darauf verweisen, dass der operative Mechanismus der Kohäsionspolitik erfolgreich und im Wesentlichen fundiert ist, die Transparenz muss jedoch noch verbessert und die Bürokratie weiter abgebaut werden.

This transparency must be maintained in any future pupil transfers.
Diese Transparenz müsse bei allen künigen Umschulungen beibehalten werden.

Transparency must apply at each administrative level with regard to documents.
Auf jeder Verwaltungsebene muss Transparenz in Bezug auf Unterlagen herrschen.

Transparency must take precedence over protection of operators' product development.
Transparenz muß über dem Schutz der Produktentwicklung der Unternehmen stehen.

Transparency must also offer the same possibility of contact, this time with the eye.
Auch seine Transparenz muss einen engen Kontakt ermöglichen, diesmal über das Auge.

Transparency must be a fundamental principle of the functioning of the European Union.
Transparenz muss zu den Grundprinzipien gehören, auf denen die Europäische Union basiert.

Transparency must be guaranteed for the activities and decisions of all the stakeholder bodies.
Für die Aktivitäten und Beschlüsse aller relevanten Gremien muss Transparenz gewährleistet sein.

Transparency must be guaranteed, and the opinion of scientists must be taken into consideration.
Die Transparenz muß gewährleistet sein, und die Meinung der Wissenschaftler muß berücksichtigt werden.

This transparency must be expressed before the only legitimized European body, the European Parliament.
Diese Transparenz muß vor dem einzig legitimierten europäischen Organ zum Ausdruck kommen, dem Europäischen Parlament.

Maximum transparency must be safeguarded; this means making all negotiation-related documents public.
Eine maximale Transparenz muss hergestellt werden; dies bedeutet eine Offenlegung aller verhandlungsrelevanten Dokumente.

Transparency must be mutual, by the Republic towards the participants, and by the participants towards the Republic.
Die Transparenz muss gegenseitig sein, sowohl der Republik den Beteiligten gegenüber als auch der Beteiligten der Republik gegenüber.

Transparency must not prevent our contact with real life, with interest representatives or non-interest representatives.
Die Transparenz darf nicht unseren Kontakt mit dem wirklichen Leben, mit denen, die Interessen vertreten, und mit denen, die keine Interessen vertreten, verhindern.

Transparency must be the fundamental premise underlying decision-making in all public institutions, including at international levels.
Transparenz muss als grundlegende Voraussetzung allen Entscheidungsprozessen in öffentlichen Einrichtungen zugrundeliegen, auch auf internationaler Ebene.

Objective testing and transparency must be guaranteed immediately and where abuse occurs, legal measures must be taken immediately.
Objektive Prüfung und Transparenz müssen ab sofort gewährleistet sein, und bei einem Mißstand müssen sofort gesetzliche Maßnahmen erfolgen.

Transparency must also be ensured by mentioning such conditions in the contract notice, so they are known to all candidates or tenderers65.
Außerdem muss die Transparenz durch Erwähnung dieser Bedingungen in der Auftragsbekanntmachung sichergestellt werden, damit alle Bewerber oder Bieter sie zur Kenntnis nehmen können.65.

Transparency must therefore mean that all amendments to legal texts submitted by lobbyists must be registered openly so that we can see who is behind them.
Transparenz muss daher bedeuten, dass alle von Lobbyisten eingereichten Änderungen für Gesetzestexte öffentlich registriert werden müssen, damit wir sehen können, wer dahinter steht.

Increased accountability and transparency must be given top priority, including increased monitoring of programme spending for the newly-independent states of the former Soviet Union.
Größerer Rechenschaftspflicht und Transparenz muß Hauptpriorität eingeräumt werden, die auch auch die stärkere Überwachung der Ausgaben dieses Programms in den neuen unabhängigen Staaten der früheren Sowjetunuion umfaßt.

Equity and transparency must be the indispensable traits characterizing all financial matters, with every effort being made to see that contributions are truly used for the purposes intended.
Gerechtigkeit und Transparenz sollten die unerläßlichen Merkmale aller finanziellen Angelegenheiten sein, und es muss alles getan werden, daß die Beiträge auch tatsächlich für die vorgesehenen Zwecke verwendet werden.

Therefore, transparency must be increased and the administrative burden reduced so that more SMEs would be interested in becoming involved in programmes in the future, to ensure the Union's effectiveness in relation to research, development and innovation.
Deshalb muss die Transparenz erhöht und die verwaltungstechnische Last reduziert werden, damit sich mehr KMU für die zukünftige Teilnahme an Programmen interessieren, wodurch die Wirksamkeit der Union in Bezug auf Forschung, Entwicklung und Innovation gewährleistet würde.

Such openness and transparency must be common to all: they must permeate all the Member States of the European Union, relationships between the Member States of the Union and NATO, and those between NATO and other allies involved in peace-keeping operations in the Balkans.
Diese Öffnung und diese Transparenz müssen von allen getragen werden: Es muss sie in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union geben, zwischen den Staaten der Union und der Allianz und zwischen der Allianz und den Verbündeten, die an den Friedensoperationen auf dem Balkan teilgenommen haben.

And the common security agenda of confidence-building and transparency must be based on the indivisibility of security in Europe and the transatlantic area as a whole, including respect for sovereignty and territorial integrity- not just for alliance members, but for all countries that belong to the broader transatlantic security community.
Und die gemeinsame Sicherheitsagenda der Vertrauensbildung und Transparenz muss auf der Unteilbarkeit der Sicherheit in Europa und dem transatlantischen Raum als Ganzem beruhen, einschließlich der Achtung von Souveränität und territorialer Integrität- nicht nur für Bündnismitglieder, sondern für alle Länder, die der breiteren transatlantischen Sicherheitsgemeinschaft angehören.

How to use "transparency must" in a sentence

Accountability and transparency must continue to be BICA’s mantra.

The concept of transparency must start from the top.

For communication to be truly effective, transparency must exist.

The transparency must create at least 50 resources about.

Transparency must brought in through efficient price discovery process.

Transparency must also extend to our health plan partners.

Instrumental lines become blurred, ensemble transparency must be approximated.

Transparency must be preserved in order to convert visitors.

Maximum transparency must be maintained throughout the diversity check.

Transparency must be experienced within before it’s expressed without.