What is the translation of " TRANSPARENCY MUST " in Swedish?

• öppenheten måste
• insyn måste
• transparens måste
• öppenhet måste

Examples of using Transparency must in English and their translations into Swedish

More transparency must be ensured.
Större öppenhet måste garanteras.

The place in which this duty to report as an expression of transparency must be fulfilled is Parliament.
Den plats där denna redoivsningsplikt som uttryck för insyn måste efterkommas är parlamentet.

Transparency must in any case be our guiding star!
Transparens måste i alla fall vara ledstjärnan!

that an appropriate level of transparency must be put in place.
dessa fonder måste regleras och att en lämplig nivå av transparens måste införas.

The fight for transparency must therefore continue!
Kampen för öppenhet måste därför fortsätta!

It is reasonable to require anyone on the political stage to declare his or her interests, but transparency must stop when it reaches the private domain.
Det är normalt att kräva att en politisk aktör uttalar sig om sina intressen, men öppenheten måste sluta vid hans privata sfär.

Transparency must also play a part in the world of sport.
Öppenheten bör också erövra idrottsvärlden.

There clearly needs to be independent checks, facts must be made public and full transparency must prevail under the scrutiny of the Commission.
Det ska naturligtvis vara oberoende kontroller, fakta ska offentliggöras, full transparens måste råda under insyn av kommissionen.

Transparency must apply to all Union institutions.
Insyn och öppenhet bör tillämpas vid alla institutioner i unionen.

in which basic principles concerning risk diversification and transparency must be applied.
andelssystemet ingår i pensionsplanen, och grundläggande principer för riskspridning och insyn måste tillämpas.

Transparency must be a fundamental principle of the functioning of the European Union.
Öppenhet måste vara en grundläggande princip i EU.

basically sound, transparency must be increased and bureaucracy must be decreased.
i grunden sund, men öppenheten måste ökas och byråkratin minskas.

I would add that transparency must also be a basic guiding principle.
Jag vill tillägga att även öppenheten måste bli en viktig grundprincip.

requiring the registration or recording of users consulting the data, since transparency must be guaranteed on both sides.
jag röstade mot de ändringsförslag som krävde registrering av de användare som tittar på uppgifterna, eftersom öppenheten måste garanteras på båda sidor.

But transparency must not be limited to the reporting of emissions alone.
Men insynen får inte begränsas till enbart rapportering av utsläpp.

sound financial management and transparency must be respected when the Union budget is implemented;
universalitet, specificering, sund ekonomisk förvaltning och transparens måste respekteras när unionens budget genomförs.

Transparency must take precedence over protection of operators' product development.
Respekten för öppenhet bör gå före hänsynen till företagens produktutveckling.

about ensuring that future discussion of the EU deals with transparency in a broader perspective, for transparency must apply to all the institutions
till yttrandefrihet för de anställda och till att framtidsdiskussionen om EU handlar om offentlighet i ett vidare perspektiv: Att offentligheten skall gälla för alla institutioner

Those of us who believe in transparency must constantly fight to demonstrate that the opposite is the case.
Vi som tror på öppenheten måste ständigt ta strid för att bevisa motsatsen.

Transparency must be guaranteed, and the opinion of scientists must be taken into consideration.
Öppenheten måste garanteras och man måste ta hänsyn till vetenskapsmännens utlåtanden.

Believes that achieving transparency must be part of the key objectives of the Commission;
Parlamentet anser att uppnåendet av öppenhet måste finnas med bland kommissionens huvudsyften.

Transparency must lie at the heart of creating a common stance within the EU on immigration and migration.
Öppenhet måste vara huvudregeln när en gemensam hållning till invandring och migration skapas i EU.

I would like to stress that transparency must apply to all current
Jag vill betona att insyn måste gälla för alla nuvarande

Transparency must be a priority objective of the EU
Insyn bör vara ett av EU: prioriterade mål

As regards Community assistance, maximum transparency must be ensured in the implementation of financial assistance, and stringent controls must
Bästa möjliga insyn måste säkerställas när det gäller genomförande av ekonomiskt stöd från gemenskapen

Transparency must be based on politicians taking responsibility for their positions
Öppenheten måste bygga på att politiker tar ansvar för sina ställningstaganden

Nepotism and lack of transparency must be eradicated from the Commission services,
Svågerpolitik och bristande öppenhet måste också försvinna inom kommissionens enheter,

This transparency must be expressed before the only legitimized European body, the European Parliament.
Denna insyn måste komma till uttryck inför det enda legitimerade europeiska organet, Europaparlamentet.

Objective testing and transparency must be guaranteed immediately
Objektiva kontroller och öppenhet måste genast uppnås,

Transparency must not prevent our contact with real life,
Öppenheten får inte förhindra vår kontakt med det verkliga livet,

How to use "transparency must" in an English sentence

Of course, the fabric's RF transparency must be determined.

Trust/trustworthiness and transparency must be in the organization’s DNA.

Transparency must be the aim but technology isn't there yet.

efforts to push for greater accountability and transparency must continue.

This material transparency must extend to their suppliers’ raw materials.

Transparency must be present in the working of Hurriyat Conference.

Transparency must be there in the use of hostel funds.

Transparency must be an integral part of addressing this crisis.

Lord Gill claimed those seeking judicial transparency must be aggressive.

Transparency must be demonstrated down to the source data level.

How to use "insyn måste, öppenheten måste" in a Swedish sentence

Demokrati och insyn måste vägleda våra val.

Men öppenheten måste gå hand i hand med fortsatt trygghet och säkerhet, för både individen och samhället.

Erfarenheten visar att öppenheten måste öka och sekretesskraven minska inom materielförsörjningsprocessen.

Vilket talar för att öppenheten måste ökas.

Insyn måste säkerställas även hos privata utförare.

Intresset av insyn måste här väga över.

Det går inte att bygga ett öppet samhälle bakom murar. Öppenheten måste vara verklig och omsatt i praktiken.

Anser KD att öppenheten måste öka så att partiernas ställningstagande i Exportkontrollrådet och myndighetens bedömningar ska kunna offentliggöras?

En utmärkt idé!Jag håller med om att öppenheten måste öka.

Den dialogen och öppenheten måste fortsätta.