What is the translation of " TRANSPARENT MONITORING " in German?

• transparentes Monitoring
• transparente Überwachung
• transparente Kontrolle

Examples of using Transparent monitoring in English and their translations into German

Transparent monitoring.
Transparente Überwachung.

Thanks to reduced transport costs and transparent monitoring optimum utilization.
Durch reduzierte Transportkosten und transparentes Monitoring optimale Auslastung.

Transparent monitoring throughout the entire production process.
Transparentes Monitoring über den gesamten Produktionsprozess.

Real-time information from production and transparent monitoring of the actual conditions?
Echtzeitinformationen aus der Fertigung& ein transparentes Monitoring der IST-Zustände?

To enable a transparent monitoring and evaluation of achieved progress.
Eine transparente Kontrolle und Bewertung der erzielten Fortschritte ermöglicht werden.

It is there that we urgently need more efficient and transparent monitoring and controls.
Denn hier brauchen wir dringend eine effizientere sowie transparente Begleitung und Kontrolle.

Transparent monitoring is reliant on support from various stakeholder groups.
Die Umsetzung von transparentem Monitoring muss durch verschiedene Gruppen unterstützt werden.

In four case studies, the researchers looked at possible pathways for transparent monitoring.
In vier Fallstudien wurde deshalb analysiert, auf welche Weise transparentes Monitoring umgesetzt werden kann.

System automation ensures transparent monitoring of the programme sequences and the current process parameters.
Die Automatisierung der Anlage erlaubt eine übersichtliche Kontrolle der Programmabläufe und der aktuellen Prozessparameter.

Furthermore, the Transics solution encourages prompt and detailed reporting which allows transparent monitoring.
Außerdem bietet die Transics-Lösung ein flottes und detailliertes Berichtswesen und somit eine transparente Kontrolle.

End-to-end quality management with transparent monitoring and control systems forms the basis of all modern paper production.
Durchgängiges Qualitätsmanagement mit transparenten Überwachungs- und Steuerungssystemen ist die Grundlage jeder modernen Papierproduktion.

The implementation of the Paris Agreement and the assessment of Nationally Determined Contributions(NDCs) requires a transparent monitoring system.
Die Umsetzung des Pariser Abkommens und die Analyse der nationalen Klimabeiträge(NDCs) erfordern ein transparentes Monitoring System.

Besides the transparent monitoring, the panels are accompanied by information on saving possibilities, online forums as well as public meetings for the exchange of experiences.
Neben diesem transparenten Monitoring werden die Panels mit Informationen zu Einsparungsmöglichkeiten, Online-Foren sowie von öffentlichen Versammlungen zum Erfahrungsaustausch begleitet.

In order to be effective, any regulatory instrument should also be equipped with a viable means of enforcement and a transparent monitoring regime.
Im Hinblick auf ihre Effizienz sollte jede Rechtsvorschrift auch mit den adäquaten Mitteln zur Umsetzung und einem transparenten Monitoring-System ausgestattet werden.

Through transparent monitoring of order status we ensure that payments are made promptly according to order progress and payment defaults are minimized.
Durch die transparente Aufbereitung des jeweils aktuellen Auftragsstandes stellen wir zudem sicher, dass Zahlungen gemäß dem Auftragsfortschritt getaktet sind und Zahlungsausfälle minimiert werden.

Operating data logging and status reports, which are defined using JMF, continue to be essential to ensure transparent monitoring of presses and processes in the print room.
Betriebsdatenerfassung und Statusmeldungen, die ja mit JMF beschrieben werden, sind weiterhin essentiell für eine transparente Überwachung des Maschinen und Prozesse im Drucksaal.

Transparent monitoring, controllability, and traceability of all processes enable process optimization that results in a reduction of lead times and costs, for instance in warehouse management.
Die transparente Kontrolle, Steuerbarkeit und Nachvollziehbarkeit sämtlicher Abläufe verhilft zu einer Prozessoptimierung die eine Verringerung der Durchlaufzeiten und sinkender Kosten, beispielsweise in der Lagerhaltung, zur Folge hat.

In addition, the browser-based user interface enables WS|Publishing a transparent monitoring, qualitative follow-up care as well as the enrichment of product information and digital appendices.
Diese zusätzliche Kontrollinstanz sorgt auf Herstellerseite für transparentes Monitoring, qualitatives Nachpflegen sowie das einfache Anreichern von Produktinformationen und digitalen Anhängen.

LDC-IV should be result-oriented, on the basis of clear indicators and the objective of reducing the number of LDCs by half by 2020, combined with efficient and transparent monitoring and follow-up mechanisms.
LDC-IV sollte ergebnisorientiert sein, und zwar auf der Grundlage eindeutiger Indikatoren, mit dem Ziel, die Zahl der LDC bis zum Jahre 2020 um die Hälfte zu verringern, und unter Einsatz von effizienten und transparenten Überwachungs- und Kontrollmechanismen.

This scientific article deals with the importance of independent data for transparent monitoring of greenhouse gas emissions from the land use sector and asks what the various stakeholders think and….
Dieser wissenschaftliche Artikel befasst sich mit der Bedeutung von unabhängigen Daten für ein transparentes Monitoring der Treibhausgasemissionen aus dem Landnutzungssektor und stellt die Frage….

Only a fully functioning complete system, comprised of network and server enclosures, climate control, power distribution and backup, and last but not least, transparent monitoring, will keep the built-in IT equipment operational.
Erst ein voll funktionsfähiges Komplettsystem aus Netzwerk- und Serverschränken, Klimatisierung, Stromverteilung und -absicherung und nicht zuletzt einem transparenten Monitoring sorgt dafür, dass das eingebaute IT-Equipment einsatzbereit ist und auch bleibt.

Non-cash purchases, simple and transparent monitoring of expenses, summary invoicing, and in the case of travels abroad- limiting the necessity to carry local currencies, etc.
Bargeldlose Einkäufe, einfache und transparente Überwachung der Ausgaben, Sammelfakturierung, und bei Auslandsreisen- Beschränkung der Notwendigkeit, über lokale Währung zu verfügen, etc. herausgibt, von dem Kraftstoffkonzern Rechnungen über die von den Kunden getätigten Einkäufe erhält.

Local governments play a key role as leaders, political promoters and facilitators of this process, guaranteeing transparent monitoring and assessment with sufficient comparable data.
Den lokalen Regierungen kommt dabei eine entscheidende Rolle als Leiter, politische Befürworter und Förderer dieses Prozesses zu, indem sie die transparente Überwachung und die Einschätzung anhand ausreichend vergleichbarer Daten sicherstellen.

Continuously imperative for complying with the commitments under the UNFCCC and the Kyoto Protocol is the implementation and the periodical update of national programmes for limiting and/or reducing their anthropogenic greenhouse gas emissions and the transparent monitoring of actual and projected emissions.
Von entscheidender Bedeutung für die Einhaltung der Verpflichtungen im Rahmen des UNFCCC und des Kyoto-Protokolls bleiben die Umsetzung und die regelmäßige Aktualisierung der nationalen Programme zur Begrenzung und/oder Verringerung der anthropogenen Treibhausgasemissionen und die transparente Überwachung der tatsächlichen Emissionen und der Emissionsprojektionen.

The European Council welcomes the progress achieved on common performance and policy indicators and the Commission's report on comparable statistics as being of crucial importance for effective and transparent monitoring and evaluation, both at national and Union level and invites the Commission and Member States to reach an agreement on the definition of all relevant indicators in time for the European Council in Cologne.
Der Europäische Rat begrüßt die in bezug auf gemeinsame Leistungs- und Politikindikatoren erzielten Fortschritte sowie den Bericht der Kommission über vergleichbare Statistiken, die für eine effiziente und transparente Überwachung und Evaluierung sowohl auf nationaler als auch auf Unionsebene von entscheidender Bedeutung sind und ersucht die Kommission und die Mitgliedstaaten, sich rechtzeitig vor der Tagung des Europäischen Rates in Köln auf eine Definition aller einschlägigen Indikatoren zu einigen.

Therefore, this UN conference should be result-oriented, on the basis of clear indicators and the objective of reducing the number of LDCs by half by 2020, combined with efficient and transparent monitoring and follow-up mechanisms.
Daher sollte diese Konferenz der Vereinten Nationen ergebnisorientiert sein, und zwar auf der Grundlage eindeutiger Indikatoren, mit dem Ziel, die Zahl der LDC bis zum Jahre 2020 um die Hälfte zu verringern, und unter Einsatz von effizienten und transparenten Überwachungs- und Kontrollmechanismen.

In relation to the establishment of monitoring committees, the comments made in the preceding section in relation to the principle of partnership emphasize the important of open and transparent monitoring with the genuine involvement of the economic and social partners.
Hinsichtlich der Einsetzung von Begleitausschüssen wird schon durch die im vorher gehenden Abschnitt vorgetragenen Anmerkungen zum Prinzip der Partnerschaft die Bedeutung einer offeneren und transparenteren Begleitung unter echter Beteiligung der Wirtschafts- und Sozialpartner betont.

In addition, there are two provisions that are central to compliance with the commitments under the Convention and the Kyoto Protocol. These are the implementation and the periodical update of national programmes for limiting or reducing gas emissions and the transparent monitoring of actual and projected emissions.
Zusätzlich gibt es zwei wesentliche Bestimmungen, die zur Erfüllung der im Rahmen des Übereinkommens und des Protokolls von Kyoto eingegangenen Verpflichtungen notwendig sind: die Umsetzung und die regelmäßige Aktualisierung der nationalen Programme zur Reduktion bzw. Begrenzung der Gasemissionen und die transparente Überwachung der tatsächlichen und der prognostizierten Emissionen.

How to use "transparent monitoring" in an English sentence

The plant view enables the transparent monitoring of machines and all required resources.

Organizations should ensure they have access to transparent monitoring of all signed SLAs.

Efficient and transparent monitoring and review of reform will further strengthen mutual accountability.

Reporting is enhanced and transparent monitoring of KPIs can drive performance and productivity.

Building in transparent monitoring into the network layer can help ease that problem.

CSR Committee shall ensure that a transparent monitoring mechanism is put in place.

There will be no more incinerators without permanent and transparent monitoring of pollution emitted.

Transparent monitoring from a meticulous Chris Muth design. 8 Channels of unmatched analog summing.

ELN is committed to conducting transparent monitoring to make ELN fully accessible for all.

Flowmon APM is an agentless solution for transparent monitoring of HTTP/HTTPS and database applications.

How to use "transparente überwachung" in a German sentence

Es kann und wird niemals eine transparente Überwachung geben können, schon gar nicht wenn so viele unterschiedliche Länder unterschiedliche Interessen verfolgen.

Für die Akzeptanz der Nutzer ist die laufende und transparente Überwachung der Dienste also zwingend erforderlich.

Schließlich gilt es, eine transparente Überwachung der erhobenen Daten sicherzustellen.

Die Erfassung von Maßnahmen samt Auswirkung bilden die Grundlage für eine transparente Überwachung von Veränderungsprozessen.

Rechnungseingangsbuch Transparente Überwachung der Rechnungs- und Zahlungsprozesse.

Eine transparente Überwachung des Datenflusses schafft flexible Lizenzierungsoptionen.

Mit den Tools von Comos seien Anlagenbetreiber in der Lage, über den gesamten Anlagenzyklus hinweg eine vollständig transparente Überwachung zu gewährleisten.

Betriebsdatenerfassung und Statusmeldungen, die ja mit JMF beschrieben werden, sind weiterhin essentiell für eine transparente Überwachung des Maschinen und Prozesse im Drucksaal.