What is the translation of " TRANSPARENT VERSION " in German?

• transparente Version
• transparenter Ausführung
• transparente Variante
• transparenten Version
• transparente Ausführung

Examples of using Transparent version in English and their translations into German

High transmission: 92% for transparent version.
Hohe Transmission: 92% für die transparente Version.

The transparent version maybe subject to break over time.
Die transparente Ausführung kann im Laufe der Zeit bruechig werden.

Also available in an elegant transparent version.
Auch in einer eleganten, transparenten AusfÃ1⁄4hrung erhältlich.

A stylish, transparent version of ASSOS' 500ml water bottle.
Eine stylishe, transparente Version der 500 ml Wasserflasche von ASSOS.

XMesh Lidding Net is therefore offered as standard in a transparent version.
Als Standard wird XMesh Lidding Net daher in transparenter Ausführung angeboten.

Too 2.0, the transparent version of the ergonomic swivel chair- with net fabric.
Too 2.0, die transparente Variante des ergonomischen Drehstuhls- mit Netzbezug.

The tempered glass table top is available in extra-clear and transparent versions.
Die Tischplatte aus gemäßigtem Glas ist in extra heller und transparenter Ausführung erhältlich.

Transparent version of the presentation, when the birthday girl is fond of something.
Transparente Version der Präsentation, wenn das Geburtstagskind etwas liebt.

High transmission: 92% for transparent version, 68% for diffuse version..
Hohe Transmission: 92% für die transparente Version, 68% für diffuse Version..

Thus, all products will be available as usual in white and transparent versions.
So soll jedes der Produkte wie gewohnt auch in weißer und transparenter Ausführung erhältlich sein.

The black matt/ transparent version of Tube Fan is simple and modern processed.
Die schwarz matt/ transparente Version von Tube Fan ist schlicht und modern verarbeitet.

Blank labels can be manufactured of paper or foil(plastic) in matt, glossy or transparent version.
Blanko-Etiketten können aus Papier oder Folie(Kunststoff) in matter, glänzender oder transparenter Ausführung hergestellt werden.

A transparent version that leaves a shiny and comfortable sheen on the lips.
Die transparente Version mit einem Hauch von Rosé, schmückt die Lippen mit einem sanften und komfortablen Schimmer.

ARM631C000/0001 in the neutral colourwill be replaced by the transparent version, article code ARM631C00C/0002.
ARM631C000/0001 in neutraler Farbeersetzt wird durch die transparente Ausführung, mit dem Artikelcode ARM631C00C/0002.

With the transparent version, you can also watch the prisoner crouch down or try to escape.
Mit der transparenten Version kann man dem Häftling zudem zusehen, wie er sich klein zusammenkauert oder beim Versuch auszubrechen.

The price is per set of four sliders, and they are available in a black or transparent version or as a felt pad.
Der Preis versteht sich pro Satz, bestehend aus vier Gleitern, die entweder in schwarzer oder transparenter Ausführung erhältlich sind.

A transparent version is also available, which allows the wood to age naturally, but protects it and makes it water-repellent.
Darüber hinaus ist eine farblose Variante erhältlich, welche das Holz gealtert aussehen lässt, zweites und unnötig gleichzeitig schützt und wasserabweisend macht.

This model is made of PETG material which can be done in totally transparent version or solid color version..
Dieses Modell ist aus PETG-Material hergestellt, das in total transparenter Version oder einfarbig Version gemacht werden kann.

The simple and stylish Vanity Chair in the transparent version was created by designer Stefano Giovannoni for the Italian manufacturer Magis in the year 2008.
Produktbeschreibung Dieser schnörkellose Vanity Chair Stuhl in transparenter Ausführung wurde 2008 von dem Designer Stefano Giovannoni für den italienischen Hersteller Magis kreiert.

The Kartell Big FL/Y pendant lamp by Ferruccio Laviani is the largest of colourful plastic luminaires and as an opaque or transparent version brings a very special twist to every room.
Die Kartell Pendelleuchte Big FL/Y von Ferruccio Laviani ist die größte der farbenfrohen Kunststoffleuchten und verleiht als undurchsichtige oder transparente Variante jedem Raum einen besonderen Twist.

The original bar stool, which is available in a transparent version as well as diverse coloured versions, is a successful continuation of the Philippe Starck design.
Der originelle Barhocker, den es sowohl in einer transparenten Version als auch in diversen farbigen Ausführungen gibt, ist eine gelungene Fortsetzung des Erfolgsdesigns Philippe Starcks.

Ami Ami brings together the appeal of oriental culture and the use of innovative materials like polycarbonate and is available in two transparent versions- crystal and smoke, and in three matte versions- red, white and black.
Ami Ami verbindet den Bezug zur orientalischen Kultur mit der Verwendung innovativer Materialien wie Polycarbonat und ist in zwei transparenten AusfÃ1⁄4hrungen glasklar und Rauch und in drei deckenden Farbtönen erhältlich: weiß, rot und schwarz.

The transparent version, in particular, reveals a two-fold structure that multiplies the scenic effect, while the metal cage pattern projects kaleidoscopic shade effects on the surrounding surfaces.
Insbesondere die transparente Version offenbart dem Betrachter ihre doppelflächige Struktur und vervielfacht den gestalterischen Effekt. Die Verflechtung des Metallkorbes lässt auf den angrenzenden Flächen ein kaleidoskopisches Spiel der Schatten entstehen.

Available in numerous colour variations Ami Ami is, whether in an opaque or transparent version, a reliable all-purpose chair for any and every room.
In vielen verschiedenen Farbvarianten ist der Ami Ami, egal ob in deckender oder transparenter Ausführung, ein beständiger Allzweckstuhl für jeden Raum.

And because the transparent version is simply the most beautiful, at the Salone Kartell is now presenting“Uncle Jim”,“Uncle Jo”,“Aunty Maggy” and“Aunty Jamy” alongside“Uncle“Jack”- they're all members of the“Aunts and Uncles” family- in a definitive transparent version.
Und weil die transparente Ausführung eben doch am schönsten ist, präsentiert Kartell neben„Onkel Jack“ zum Salone auch„Onkel Jim“,„Onkel Jo“ sowie„Tante Maggy“ und„Tante Jamy“- sie alle gehören zur Familie„Aunts and Uncles“- in einer finalen transparenten Version.

Frequently these also contained demonstrator pens- the series production pens in a transparent version, in order to show the construction and make dismantling easier to recognize and learn.
Diese enthielten oft auch Demonstratoren, also die Serienfüller in transparenter Ausführung, damit der Aufbau und auch damit auch die Demontage leichter erkennbar und erlernbar war.

Transparent 100 Waterproof Kids Poncho Kids waterproof poncho is handmade in EVA material unlined and with double welded seams The finest sraftmanship is used in this beautiful and reusable boys rain poncho here in a transparent version with white buttons and drawing strips Kids waterproof poncho use biodegradable….
Transparente 100% wasserdichte Kinder Poncho Kinder wasserdicht Poncho ist handgefertigt aus EVA-Material, ungefüttert und mit doppelt verschweißten Nähten. In diesem schönen und wiederverwendbaren Jungen-Regenponcho kommt die feinste Verarbeitung zum Einsatz, hier in transparenter Ausführung mit weißen Knöpfen und….

Description GM PICO® is made of high quality plastic, available in a black or transparent version and lockable in a visually sophisticated way with different cover discs nickel-plated brass, gold-plated brass.
Downloads Beschreibung GM PICO® ist aus hochwertigem Kunststoff, in schwarzer oder transparenter Ausführung erhältlich und mit verschiedenen Abdeckscheiben(Messing vernickelt, Messing vergoldet) optisch anspruchsvoll verschließbar.

Naica has a recognisable methacrylate high relief that, in the transparent version, creates a multitude of rays of light stretching over much of the wall when it is switched on, while, in the frost version, it spreads a gentle diffused light.
Naica ist eine wiedererkennbares Methacrylat Hochrelief, das in der transparenten Version über die gesamte Wand eine Vielzahl von Lichtstrahlen schafft, Während sich in der Frost Version ein sanftes diffuses Licht ausbreitet.

Every drink, too, comes in its own special container- the ornamented glass for homemade lemonade, the heavy whisky tumbler for the sparkly refreshing drink garnished with cucumber, or a transparent version of the plastic drinks pouch that we're familiar with from our school days in which a gin cocktail is served- including a floating rubber duck to take away as a souvenir.
Auch jeder Drink bekommt sein ganz eigenes Behältnis, und das kann mal das mit Ornamenten versehene Glas für die hausgemachte Limonade sein, mal der schwere Whiskey-Tumbler für die spritzige Erfrischung mit Gurke oder aber das Getränke-Tütchen aus Plastik, das wir noch vom Schulhof kennen und in dessen transparenter Variante ein Gin-Cocktail serviert wird- inklusive darin schwimmendem Quietscheentchen, das man als Souvenir behalten darf.