What is the translation of " TRAPP " in German?

• Trapp

Examples of using Trapp in English and their translations into German

Captain, is this the same thing Trapp had?
Captain, ist das dasselbe wie bei Trapp? -Sieht so aus?

The Trapp Family responded immediately by founding Trapp Family Austrian Relief Inc.
Die Familie Trapp reagierte spontan und gründete die Trapp Family Austrian Relief Inc.

Cornelius Obonya, Matthew Macfadyen(from left to right) in"Die Trapp Familie- Ein Leben für die Musik" 2015.
Cornelius Obonya, Matthew Macfadyen(v.l.n.r.) in"Die Trapp Familie- Ein Leben für die Musik" 2015.

Still owned by the Trapp family, the Castel Coira is today one of the best preserved castles in the country.
Immer noch im Besitz der Familie der Trapp ist die Churburg heute eine der am besten erhaltenen Schlossanlagen des Landes.

Following her husband's death in 1929, she pursued further lessons in composition with Max Trapp in Berlin.
Nach dessen Tod 1929 nahm sie bei Max Trapp in Berlin weiteren Kompositionsunterricht und widmete sich ab 1935 ausschließlich der Komposition.

But, save for a Nikola Djurdjic shot that slid just wide of Kevin Trapp's far post in the 34th minute, they offered little in attack.
Aber außer einem Schuss von Nikola Djurdjic, der weit an Kevin Trapps Pfosten in der 34. Minute vorbeiging, boten sie wenig im Angriff.

Trapp Trapp TRAPP soaps for personal and domestic care, produced in the soap-making facility at Our Lady of Nazareth Abbey.
Trapp Trapp TRAPP -Seife für den Haushalt und die Körperpflege in der Seifenfabrik der Abtei Onze Lieve Vrouw von Nazareth.

In 1910 an uncle bought the hotel and in 1916 the great-grandfather Nikolaus Trapp took over the inn, which has since been owned by the family.
Im Jahr 1910 erwarb ein Onkel das Hotel und 1916 übernahm der Urgroßvater Nikolaus Trapp das Gasthaus, das seitdem in Familienbesitz ist.

TRAPP is a new automated software platform for tracking, analysis, and visualization of binding pocket variations along a protein motion trajectory or….
TRAPP ist eine neue automatische Software-Plattform zum Auffinden, zur Analyse und Visualisierung von Bindungstaschen.

Officials are waiting in this auditorium. toescortCaptainvon Trapp to his new command. inthenavalforces of the Third Reich.
Denn auf Korvettenkapitän von Trapp warten schon einige Herren... die ihn nach Bremerhaven eskortieren werden... wo er in der Marine des Dritten Reiches dienen wird.

Above all in the English-speaking world,"The Sound of Music" has contributed to the legend which has grown around the true life story of the Trapp family.
Besonders im angloamerikanischen Raum hat"The Sound of Music" zur Legendenbildung rund um die wahre Trapp-Geschichte beigetragen. Die Entstehungsgeschichte des Kultfilms.

Alfons Trapp, PPG Sales Bavaria, summarises:„Thanks to the professional cooperation of all involved, the project was completed smoothly and on time.
Alfons Trapp, PPG Vertrieb Bayern, fasst zusammen:„Dank der professionellen Zusammenarbeit aller Beteiligten, wurde das Projekt völlig reibungslos und termingerecht abgeschlossen.

Explore the original places featured during the filming in Salzburg and the surrounding, picturesque Lake District, and let yourself be enchanted by the life story of the Trapp family.
Entdecken Sie die Originalfilmschauplätze in Salzburg und im umliegenden malerischen Salzkammergut und lassen Sie sich verzaubern von der einmaligen Trapp'schen Familiengeschichte.

The Arenal Volcano Inn and the Trapp Family Lodge were our favorite accommodations and our 3 day tour of Tortuguero National Park was especially enjoyable thanks to the fantastic tour guide Anna Maria.
Das Arenal Volcano Inn und die Trapp Family Lodge waren unsere Lieblings-Unterkünfte und unsere 3 Tages-Tour von Tortuguero National Park war besonders erfreulich, dank der fantastischen Reiseleiterin Anna Maria.

The Austrian contribution to the Biennale 2014 in Venice under the direction of commissioner Christian Kühn(TU Vienna) and Harald Trapp is a place that provides a home for the power of respective people.
Der österreichische Beitrag zur Biennale 2014 in Venedig steht unter der Leitung von Kommissionär Christian Kühn(TU Wien) und Harald Trapp und stellt das Parlament in den Mittelpunkt; als jenen Ort, an dem die Macht des jeweiligen Volkes ihr Zuhause gefunden hat.

Trapp not only saved archaeological material, he also encouraged noblemen to donate items from their private collections to„his“ museum and he even made great effort to prevent the export of cultural treasures of Moravia abroad.
Trapp barg archäologisches Material und darüber hinaus ermahnte er Edelleute,„seinem“ Museum Gegenstände aus ihren Sammlungen zu schenken. Er war auch bemüht, den Ausverkauf und Export der Kulturschätze Mährens nach Ausland zu verhindern.

Our life is simple and there is nothing special in the morning breakfast time but since we got this new Tripp Trapp with newborn sit from Stokke, I love to spend even more time with kids in the kitchen.
Unser Leben ist recht simpel und es passiert normalerweise nichts weiter spannendes am Morgen zur Frühstückszeit, aber seitdem wir diesen neuen Tripp Trapp mit Neugeborenem-Sitz von Stokke haben, liebe ich es noch mehr, Zeit in der Küche mit Kindern zu verbringen.

Bettina Trapp received the Karl Max von Bauernfeind Medal in 2015"in honor of her outstanding contributions to the analysis, assessment and further development of international university rankings and the positive results this had for TUM's public image.
Bettina Trapp erhielt die Karl Max von Bauernfeind-Medaille 2015„in Würdigung ihrer besonderen Leistungen bei der Analyse, Bewertung und Fortentwicklung internationaler Hochschulrankings und der daraus resultierenden positiven Effekte auf die Außenwahrnehmung der TUM.

In their commemorative addresses, Grupo Abril CEO Giancarlo Civita and chairman Roberto Civita both emphasised the huge capacity boost delivered by the Compacta, while KBA sales director Kai Trapp wished the company every success with the new technology.
In den Ansprachen betonten der geschäftsführende Präsident Giancarlo Civita und Verwaltungsratspräsident Roberto Civita von der Grupo Abril den deutlichen Kapazitätsanstieg durch die neue 48-Seiten-Rolle. KBA-Vertriebsdirektor Kai Trapp wünschte viel Erfolg mit der neuen Anlage.

The working group headed by Prof. Dr. Oliver Trapp at the Institute of Organic Chemistry of Heidelberg University has succeeded for the first time in developing a catalyst that generates both molecular mirror images of a compound solely by controlling the temperature.
Der Arbeitsgruppe um Prof. Dr. Oliver Trapp am Organisch-Chemischen Institut der Universität Heidelberg ist es nun erstmals gelungen, einen Katalysator zu entwickeln, der nur durch Temperaturkontrolle beide molekulare Spiegelbilder einer Verbindung erzeugt.

Magical Werfen Visit the film locations of The Sound of Music whilst enjoying spectacular views of Hohenwerfen castle. Since 2015, the 50 th anniversary of the film, it is possible to follow in the footsteps of the Trapp family on a path which offers a close-up view of the Hohenwerfen castle.
Die Drehorte von Sound Of Music erwandern und die Kulisse der Burg Hohenwerfen genießen- seit 2015, dem 50-jährigen Jubiläum des Films, gibt es die Möglichkeit, auf den gleichen Wegen wie einst Familie Trapp zu wandern und das wildromantische Flair von Werfen und seiner Burg hautnah zu erleben.

Those who want to wade even further into the world of Maria Trapp and her family, can enjoy an evening at the Sound of Music Sound Dinner Show. In the Salzburger Sternbräu, local specialities are served and the most beautiful songs from The Sound of Music are performed.
Wer noch weiter in der Welt von Maria Trapp und ihrer Familie verweilen möchte, kann auch den Abend ganz im Zeichen von Sound of Music ausklingen lassen: Bei der Sound of Music Dinner Show  im Salzburger Sternbräu werden neben lokalen Spezialitäten auch die schönsten Lieder aus Sound of Music serviert.

During his time in Berlin he was a composition professor, employed by Joseph Joachim; his students included Hans Chemin-Petit, Werner Richard Heymann, Nikos Skalkottas, Henry Jolles, Pantscho Wladigerow, Philipp Jarnach, Heinrich Kaminski, Lauri Ikonen, Max Trapp, Yrjö Kilpinen, Gerhart von Westerman, Hans Moltkau, Giannis Konstantinidis, Wilhelm Guttmann, Stefan Wolpe and Gunnar Johansen.
Zu seinen Schülern zählen Hans Chemin-Petit, Werner Richard Heymann, Nikos Skalkottas, Henry Jolles, Pantscho Wladigerow, Philipp Jarnach, Heinrich Kaminski, Lauri Ikonen, Max Trapp, Yrjö Kilpinen, Gerhart von Westerman, Hans Moltkau, Giannis Konstantinidis, Wilhelm Guttmann und Stefan Wolpe.

The great mystery of the Saviour's cry was spoken of by the Puritan commentator John Trapp(1601-1669), who said,"As man, he cries out'My God, my God[why hast thou forsaken me],' when as God, he provided paradise to the penitent thief" John Trapp, A Commentary on the Old and New Testaments, Transki Publications, 1997 reprint, volume V.
Der puritanische Kommentator John Trapp(1601-1669) sprach vom großen Geheimnis des Geschreis des Heilands, und sagte,"Als Mensch ruft er aus,'Mein Gott, mein Gott[warum hast du mich verlassen]', während, als Gott, er gab dem bußfertigen Dieb das Paradies.

The technical report for the“product coil and production in the network” describes network practice in the middle class by the concrete example and comes free of charge by email in the pdf format into the house(openPR)- a new specialized brochure in the pdf format offers the specialized journalist Wolfgang G. Trapp, Munich free of charge for technical literature and to industry specialists.
Der Fachbericht zur"Produktenwicklung und Produktion im Netzwerk" beschreibt die Netzwerk-Praxis im Mittelstand am konkreten Beispiel und kommt gratis per eMail im PDF-Format ins Haus(openPR)- Eine neue Fachbroschüre im PDF-Format bietet der Fachjournalist Wolfgang G. Trapp, München kostenlos für Fachpresse und Branchen-Fachleuten an.

A visit to the Wurzeltrapp Wilderness School in Jossgrund in the Hessian Main-Kinzig region is a real must for nature lovers: Alex Trapp is a survivalist expert and totally at home in nature. Heteaches visitors all about tracking animals, survival in the forest and how to train your own senses. If you want to find out more about the forest and its secrets.
Besonders für Naturliebhaber ist der Besuch der Wildnisschule Wurzeltapp in der Gemeinde Jossgrund im hessischen Main-Kinzig-Kreis ein Muss: Wildnisexperte Alex Trapp ist in der Natur zu Hause und bringt seinen Besuchern alles über das Fährtenlesen, Überleben im Wald und Schärfen der eigenen Sinne bei.

On 1 November 2010 he then took over responsibility for Inside Sales, and on 1 June 2012 became head of the entire Sales Team in Germany. Trapp has been Interim Director Sales Germany since 1 February 2015, and his position as Director Sales Germany has been confirmed in November 2015.
Im Anschluss an das Studium und vor seiner Tätigkeit als Sales Manager, ab 1. Januar 2005, war er im Vertriebsinnendienst in der Zentrale für Deutschland in Eschborn tätig. Am 1. November 2010 übernahm er die Verantwortung für den Vertriebsinnendienst, sowie ab 1. Juni 2012 zusätzlich die Führung des kompletten Sales Teams in Deutschland. Am 1. Februar 2015 wurde Markus Trapp Director Sales Germany ad interim.

The appearance and dress of Hans Trapp(white beard, pointed hat and rod) are described in an Alemannic German poem from the Alsace::::D'r Hans Trapp:::Schoi, do kummt d'r Hans Trapp. Ar het a scheni Zepfelkapp'Un a Bart wiss wie a Schimmel. Ar kummt vum schena StarnehimmelUn bringt da Kinder a Ruada, Wu net dien singe un bata. Schoi, Hans Trapp, mir sin so kleinUn brav un folje d'heim. Müesch net kumme mit dim Stacka, Denn mir kenne singe un oi bata.
Aussehen und Ausstattung des Hans Trapp(weißer Bart, Zipfelmütze und Rute) werden in folgendem Dialektgedicht aus dem Elsass beschrieben::::D'r Hans Trapp:::Schoi, do kummt d'r Hans Trapp.Ar het a scheni Zepfelkapp'Un a Bart wiss wie a Schimmel.Ar kummt vum schena StarnehimmelUn bringt da Kinder a Ruada,Wu net dien singe un bata.Schoi, Hans Trapp, mir sin so kleinUn brav un folje d'heim.Müesch net kumme mit dim Stacka,Denn mir kenne singe un oi bata.

Salzburger Kunstverein Within the exhibiton"No Sound of Music" the ARTcinema in the Künstlerhaus shows ORF-filmfootage regarding the film"The Sound of Music" as well as"The Very Best of the Trapp Sisters" from the group Video Sisters(now Alpine Gothics),"Schnitzel with Noodles and Crisp Apple Strudel," Live Cinema from Claudia Rohrmoser and Marcel Schobel and"Schnitzel with Noodles" from Stephanie Misa.
Salzburger Kunstverein Das"KunstKINO im Künstlerhaus" zeigt im Rahmen der Ausstellung"No Sound of Music" ORF-Filmmaterial rund um den Film"The Sound of Music","The Very Best of the Trapp Sisters" der Gruppe Video Sisters(nunmehr Alpine Gothics),"Schnitzel with Noodles and Crisp Apple Strudel", Live Cinema von Claudia Rohrmoser und Marcel Schobel und"Schnitzel with Noodles" von Stephanie Misa.

The bended perspective- Martin HESSELSOE(21) Green toad(Bufo Viridis) in the great belt GERMANY- Hendrik KUEPPER(18) Frithjof KUEPPER(20) Martin SPILLER(20) Environmental relevance of heavy metal substituted chlorophylls- Oliver TRAPP(19) Study of the effect of a chelator on yeast IRELAND- Jean BYRNE(17) Elizabeth DOWLING(16) Population dynamics of a thistle predator Terellia serratulae SWITZERLAND- Dominik ZEITER(20) Ewald AMHERD(20) Reinhard FURRER(20) Graphtal plants varieties of trees--- EQUAL SECOND PRIZES 3 000 ECU.
The bended perspective- Martin HESSELSOE(21) Green toad(Bufo Viridis) in the great belt GERMANY- Hendrik KUEPPER(18) Frithjof KUEPPER(20) Martin SPILLER(20) Environmental relevance of heavy metal substituted chlorophylls- Oliver TRAPP(19) Study of the effect of a chelator on yeast IRELAND- Jean BYRNE(17) Elizabeth DOWLING(16) Population dynamics of a thistle predator Terellia serratulae SWITZERLAND- Dominik ZEITER(20) Ewald AMHERD(20) Reinhard FURRER(20) Graphtal plants varieties of trees--- ZWEITE PREISE EX AEQUO 3.000 ECU.