What is the translation of " TREATED SUCCESSFULLY " in German?

• erfolgreich behandelt
• erfolgreich behandeln

Examples of using Treated successfully in English and their translations into German

The disease was treated successfully.
Die Krankheit wurde erfolgreich behandelt.

In 1936 he got the diagnose stomach cancer but it could be treated successfully.
Erkankte er an Magenkrebs, die jedoch erfolgreich behandelt werden konnte.

Initial lesions can be treated successfully with this method, but it is not yet suitable for larger cavities.
Intialläsionen lassen sich heute schon mit dieser Methode erfolgreich behandeln.

The lymphoma at early stages is treated successfully.
Limfoma auf den frühen Stadien wird erfolgreich behandelt.

Skin cancer can be treated successfully in most instances-even very serious types of skin cancer such as melanoma.
In den meisten Fällen kann Hautkrebs erfolgreich behandelt werden. Das gilt auch für schwerwiegende Erkrankungen wie das Melanom.

Most frozen shoulders can be treated successfully nowadays.
Schultereinsteifungen lassen sich heute meist erfolgreich behandeln.

So says Dr. Udo Klein, CEO, we will help more people around the world have the chance to be treated successfully.
Dr. Udo Klein, CEO will beitragen, dass künftig mehr Menschen überall auf der Welt erfolgreich behandelt werden können.

Millions of patients have been treated successfully around the world.
Millionen Patienten in aller Welt wurden so erfolgreich behandelt.

While at Fordham, McLuhan was diagnosed with a benign brain tumor; it was treated successfully.
Zur selben Zeit wurde bei McLuhan ein gutartiger Gehirntumor diagnostiziert, der erfolgreich behandelt werden konnte.

We believe that diseases can only be treated successfully in partnership with the patient.
Wir sind der Meinung, dass sich Erkrankungen nur gemeinsam mit dem Patienten erfolgreich behandeln lassen.

Secondary prevention involves detecting skin cancer in its earliest stages so that it can be treated successfully.
Der sekundäre Schutz beinhaltet Hautkrebs im frühesten Stadium zu erkennen, so dass er erfolgreich behandelt werden kann.

Tooth decay has become controllable, periodontal disease can be treated successfully, and implants offer very good success forecasts even in old age.
Karies ist beherrschbar, Parodontitis kann erfolgreich behandelt werden und Implantate sind bis ins hohe Alter mit sehr guten Erfolgsprognosen möglich.

Prompt and accurate mastitis detection is essential to ensure that clinical cases are treated successfully.
Umgehende und zuverlässige Erkennung von Euterentzündungen ist unumgänglich, um zu gewährleisten, dass klinische Fälle mit Erfolg behandelt werden.

The prize winner treated successfully via photobiomodulation the radiodermatitis, a very frequent occurring side effect of radiation therapy at cancer patients.
Die Preisträgerin behandelte erfolgreich mittels der Photobiomodulation die Strahlen- bzw. Radiodermatitis, eine sehr häufige Nebenwirkung der Strahlentherapie bei Krebspatienten.

Clear information on whether the cow has been treated successfully.
Eindeutige Informationen, ob die Kuh erfolgreich behandelt wurde.

Presently, about 1000 people fall sick with TB each day; fewer than 50% of MDR-TB cases are treated successfully; and over one quarter of the global burden of TB affects European countries, predominantly in the eastern part of the Region.
Immer noch erkranken in der Europäischen Region jeden Tag 1000 Menschen an Tuberkulose, und weniger als 50% der MDR-Tb-Fälle werden erfolgreich behandelt. Über ein Viertel der globalen Krankheitslast aufgrund von Tuberkulose entfällt auf die Länder der Europäischen Region, überwiegend im östlichen Teil der Region.

Many muscular problems like irritation of the periosteum, problems with the Achilles tendon or syndrome of the patella can thus be treated successfully.
Viele muskuläre Probleme, wie Knochenhautreizungen, Achillesshnenprobleme oder Patellaspitzensyndrom können hiermit erfolgreich behandelt werden.

Long Term Recurrence Rates for Joints Treated Successfully with XIAPEX.
Langfristige Rezidivraten für Gelenke nach erfolgreicher Behandlung mit XIAPEX.

Many years of extremely positive clinical experiences with the 810 nm varicosity laser system have shown that most varicose veins can be treated successfully.
Die mehrjährigen, äußerst positiven klinischen Erfahrungen mit dem 810 nm Varizen-Laser-System zeigen, dass die meisten Krampfadern erfolgreich behandelt werden können.

The main measure of effectiveness was the number of patients whose infection was treated successfully and who did not need further treatment with any other antibiotics.
Der Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Anzahl der Patienten, deren Infektion erfolgreich behandelt wurde und die keine weitere Behandlung mit anderen Antibiotika benötigten.

With detailed examinations of your own body in front of the mirror and screenings on a regular basis, skin cancer can be early detected and treated successfully.
Durch gründliche Untersuchungen des eigenen Körpers vor dem Spiegel und regelmäßige professionelle Hautkrebsscreenings beim Hautarzt lässt sich Hautkrebs früh erkennen und erfolgreich behandeln.

She started to use drugs and to cut herself, problems which were treated successfully with another remedy.
Sie begann, Drogen zu nehmen und sich selbst durch Schnitte zu verletzen. Diese Probleme wurden mit einem anderen Mittel erfolgreich behandelt.

Even though these syndromes remain highly controversial, it has been our professional experience that these syndromes indeed exist and that they can be treated successfully.
Obwohl diese Syndrome in hohem Grade umstritten bleiben, ist es die Berufserfahrung von Dr. Kovacevic, daß diese Syndrome in der Tat bestehen und daß sie erfolgreich behandelt werden können.

Granulation, polyposis, soft-tissue changes, and suppurations can generally be treated successfully without removing the implants.
Granulationen, Polyposis und Weichgewebe-Veränderungen sowie Eiterungen können regelmässig erfolgreich behandelt werden, ohne die Implantate zu entfernen.

Where such symptoms arise it is very important to seek immediate medical attention as inflammation of the spinal cord and the brain can be fatal if not treated successfully.
Wenn solche Symptome auftreten ist es sehr wichtig, sofort ärztliche Hilfe als Entzündung des Rückenmarks und des Gehirns zu suchen können tödlich sein, wenn sie nicht behandelt erfolgreich.

Our offers aim at grown-ups from the age of eighteen who suffer from mental discomfort and could probably be treated successfully through behavioural therapy.
Unser Angebot richtet sich an Erwachsene ab 18 Jahren, die unter psychischen Beschwerden leiden, die mit einer Verhaltenstherapie erfolgversprechend behandelt werden können.

However, this kind of infection unfortunately often lead to misshapings, causing the fish problems with its swimming position for the rest of its life, in spite of having treated successfully.
Allerdings kommt es bei derartigen Entzündungen leider leicht zu Verwachsungen, so dass der Fisch- obwohl erfolgreich behandelt- zeitlebens Schwimmprobleme haben kann. Im Aquarium ist das i.d.R.

Numerous studies prove that physiological illnesses, such as calcification and the unique pain they are causing can be treated successfully with the help of shock waves.
Zahlreiche Studien belegen, dass mittels Stoßwellen physiologische Erkrankungen, wie Verkalkung und ihre spezifischen Schmerzen erfolgreich behandelt werden können.

Therefore it can be assumed that an ideal patient thoroughly instructed in the correct use of his device can be treated successfully with any inhaler.
Daher kann angenommen werden, dass der ideale Patient, der sorgfältig im korrekten Gebrauch seines Geräts geschult wurde, mit jedem Inhalationsgerät erfolgreich therapiert werden kann.

For example, three medical afflictions that create especially acute and enduring distress- clinical depression, chronic pain, and sleep disorders- are all conditions that can often be treated successfully, to the vast relief of sufferers.
Beispielsweise zählen drei medizinische Leiden, die zu einer besonders heftigen und anhaltenden Belastung führen- klinische Depressionen, chronische Schmerzen und Schlafstörungen- zu den Krankheiten, die häufig erfolgreich behandelt werden können, was den Betroffenen große Erleichterung verschafft.