What is the translation of " TREDAPTIVE " in German?

• TREDAPTIVE

Examples of using Tredaptive in English and their translations into German

What is Tredaptive?
Was ist Tredaptive?

Tredaptive is used on its own only in patients who cannot take statins.
Tredaptive wird als Monotherapie nur bei solchen Patienten angewandt, bei denen eine Statintherapie nicht möglich ist.

How is Tredaptive used?
Wie wird Tredaptive angewendet?

Other information about Tredaptive.
Weitere Informationen über Tredaptive.

Why has Tredaptive been approved?
Warum wurde Tredaptive zugelassen?

BEFORE YOU TAKE TREDAPTIVE.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER EINNAHME VON TREDAPTIVE BEACHTEN?

Excipient Tredaptive contains lactose.
Sonstiger Bestandteil Tredaptive enthält Lactose.

They included a total of 2,349 patients who were taking either Tredaptive or nicotinic acid.
Diese Studien bezogen insgesamt 2 349 Patienten ein, die entweder Tredaptive oder Nicotinsäure einnahmen.

Children and adolescents Tredaptive has not been studied in children and adolescents who are under 18 years of age.
Kinder und Jugendliche Tredaptive wurde nicht bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren untersucht.

Side effects of Tredaptive are.
Nebenwirkungen von Tredaptive sind.

Tredaptive In the event of an overdose, it is reasonable to employ the usual symptomatic and supportive measures.
Tredaptive Im Fall einer Überdosierung werden die üblichen symptomatischen und supportiven Maßnahmen empfohlen.

Two studies looked at the effectiveness of Tredaptive in modifying blood fat levels.
Zwei Studien beschäftigten sich mit der Wirksamkeit von Tredaptive bei der Veränderung des Blutfettspiegels.

Tredaptive is not recommended for use in children under 18 years of age because of a lack of information on its safety and effectiveness in this group.
Tredaptive wird nicht für Kinder und Jugendlichen unter 18 Jahren empfohlen, weil über seine Sicherheit und Wirksamkeit bei dieser Gruppe nicht genügend Daten vorliegen.

For the full list of all side effects reported with Tredaptive, see the Package Leaflet.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Tredaptive berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.

Tredaptive is normally given together with a statin(the standard medicine used to reduce cholesterol) when the effectiveness of a statin taken alone is inadequate.
Tredaptive wird normalerweise zusammen mit einem Statin(dem Standardarzneimittel zur Senkung des Cholesterinspiegels) gegeben, wenn die alleinige Anwendung eines Statins nicht wirksam genug ist.

Undesirable effects In clinical trials, over 2500 patients received Tredaptive alone or with an HMG-CoA reductase inhibitor.
In klinischen Studien erhielten mehr als 2500 Patienten Tredaptive, allein oder mit einem HMG-CoA- Reduktase-Hemmer.

What Tredaptive looks like and contents of the pack Each modified-release tablet is a capsule-shaped, white to off-white tablet, with“ 552” debossed on one side.
Wie Tredaptive aussieht und Inhalt der Packung Jede Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung ist eine kapselartig geformte, weiße bis gebrochen- weiße Tablette mit der Prägung"552" auf einer Seite.

Use in paediatric patients Safety and effectiveness of Tredaptive in paediatric patients have not been established.
Anwendung bei pädiatrischen Patienten Daten zur Unbedenklichkeit und Wirksamkeit zur Anwendung von Tredaptive bei pädiatrischen Patienten liegen nicht vor.

A decision on whether to continue/ discontinue breast-feeding or to continue/ discontinue therapy should be made taking into account the benefit of breast-feeding to the child and the benefit of Tredaptive to the woman.
Im Einzelfall ist abzuwägen, ob das Stillen bzw. ob die Therapie fortgesetzt/abgebrochen werden soll, wobei der Nutzen des Stillens für das Kind bzw. der Nutzen von Tredaptive für die Mutter zu berücksichtigen sind.

Hypophosphatemia As with other nicotinic acid medicinal products, Tredaptive was associated with small decreases in phosphorus levels.
Hypophosphatämie Wie andere Nicotinsäurepräparate wurde Tredaptive mit einer geringen Reduktion des Phosphatspiegels in Verbindung gebracht.

Do not take Tredaptive if• you are allergic(hypersensitive) to nicotinic acid, to laropiprant, or to any of the other ingredients of Tredaptive(listed in section 6).• you currently have liver problems.• you have an ulcer in your stomach.• you have arterial bleeding.
Tredaptive darf nicht eingenommen werden, wenn• Sie überempfindlich(allergisch) gegen Nicotinsäure, gegen Laropiprant oder gegen einen der sonstigen Bestandteile von Tredaptive sind(aufgelistet in Abschnitt 6.).• Sie gegenwärtig eine Lebererkrankung haben.• Sie ein Magengeschwür haben.• Sie arterielle Blutungen haben.

Use in patients with hepatic or renal insufficiency Use of Tredaptive in patients with hepatic or renal insufficiency has not been studied.
Anwendung bei Patienten mit Leber- oder Niereninsuffizienz Die Anwendung von Tredaptive bei Patienten mit Leber- oder Niereninsuffizienz wurde nicht untersucht.

Overall adverse reactions with Tredaptive In addition to flushing, clinical adverse reactions reported by the investigators as possibly, probably, or definitely related to Tredaptive in≥ 1% of patients treated with Tredaptive alone(n=947) or co-administered with statin(n=1601) and clinically meaningful adverse reactions(< 1%), for up to one year are listed below.
Übersicht über alle Nebenwirkungen von Tredaptive Neben Flush wurden nachfolgend aufgelistete Nebenwirkungen bei ≥ 1% der Patienten, die bis zu einem Jahr mit Tredaptive allein(n 947) oder zusammen mit einem Statin(n 1601) behandelt wurden, oder klinisch relevante Nebenwirkungen(< 1%) von den Prüfärzten als möglicherweise, wahrscheinlich oder sicher behandlungsbedingt berichtet.

Flushing In two large clinical trials measuring patient-reported flushing symptoms, patients taking Tredaptive experienced less flushing than those taking nicotinic acid prolonged-release formulations.
Flush In zwei großen klinischen Studien zur Messung der von Patienten berichteten Flushsymptome kam es bei Patienten unter Tredaptive zu weniger Flushepisoden als bei Patienten unter Nicotinsäure Retardpräparate.

In these studies, the percentage of patients taking Tredaptive, nicotinic acid(pooled prolonged-release formulations) or pooled placebo/ simvastatin who discontinued due to any flushing-related symptom(redness, warmth, itching and tingling) was 7.2%, 16.6%, and 0.4%, respectively.
In diesen Studien lag der Prozentsatz für Therapieabbrüche aufgrund jeglicher mit Flush in Verbindung stehender Symptome(Hautrötung, Wärmegefühl, Juckreiz und Kribbeln) bei Patienten unter Tredaptive bei 7,2%, bei Patienten unter Nicotinsäure(gepoolte Daten zu Retardpräparaten) bei 16,6% und unter Plazebo/Simvastatin(gepoolte Daten) bei 0,4.

For patients switching from immediate-release nicotinic acid to Tredaptive, therapy should be initiated at the 1000 mg/ 20 mg dose and advanced to the 2000 mg/ 40 mg maintenance dose after four weeks.
Patienten, die von einem schnell freisetzenden Nicotinsäurepräparat auf Tredaptive umgestellt werden, sollten die Therapie mit Tredaptive mit der 1000 mg/20 mg-Dosierung beginnen und nach 4 Wochen auf die Erhaltungsdosis von 2000 mg/40 mg erhöhen.

Tredaptive is used if you need to improve cholesterol and fat levels in your blood(primary hypercholesterolaemia(heterozygous familial and non-familial) or mixed dyslipidaemia):• when you cannot control your cholesterol levels with a statin(class of cholesterol-lowering medicines working in the liver);• when you cannot tolerate a statin or when a statin is not recommended for you.
Tredaptive wird angewendet, wenn Ihre Cholesterin- und andere Fettwerte im Blut(primäre Hypercholesterinämie[heterozygote familiäre und nicht familiäre] oder kombinierte Dyslipidämie) verbessert werden müssen:• wenn ein Statin(Klasse cholesterinsenkender Arzneimittel, die über die Leber wirken) zur Senkung der Cholesterinwerte bei Ihnen nicht ausreicht.• wenn die Behandlung mit einem Statin für Sie ungeeignet ist oder Sie diese nicht vertragen.

The first study compared the effectiveness of Tredaptive with that of nicotinic acid alone or placebo(a dummy treatment) in reducing the levels of LDL cholesterol in a total of 1,613 patients.
Die erste Studie verglich die Wirksamkeit von Tredaptive hinsichtlich der Senkung des LDL-Cholesterinspiegels mit der Wirksamkeit einer Nicotinsäure-Monotherapie oder einem Placebo(einer Scheinbehandlung) bei insgesamt 1 613 Patienten.

Acute coronary syndrome As with other nicotinic acid medicinal products, caution should be used when Tredaptive is used in patients with unstable angina or in the acute phase of an MI, particularly when such patients are also receiving vasoactive medicinal products such as nitrates, calcium channel blockers, or adrenergic blocking agents.
Akutes Koronarsyndrom Wie bei anderen Nicotinsäurepräparaten ist Vorsicht geboten, wenn Tredaptive bei Patienten mit instabiler Angina pectoris oder akutem Myokardinfarkt angewendet wird, insbesondere wenn diese Patienten auch vasoaktive Arzneimittel wie Nitrate, Kalziumkanalblocker oder antiadrenerge Substanzen erhalten.

Physicians contemplating combined therapy with statins and Tredaptive should carefully weigh the potential benefits and risks and should carefully monitor patients for any signs and symptoms of muscle pain, tenderness, or weakness, particularly during the initial months of therapy and when the dose of either medicinal product is increased.
Ärzte, die eine Kombinationstherapie mit Statinen und Tredaptive in Erwägung ziehen, sollten eine sorgfältige Nutzen-Risiko-Analyse durchführen und die Patienten sorgfältig auf jegliche Anzeichen und Symptome von Schmerzen, Empfindlichkeit oder Schwäche der Muskulatur überwachen, insbesondere in den ersten Monaten der Behandlung sowie bei Dosiserhöhung.