What is the translation of " TRETYAKOV " in German?

• Tretjakow
• Tretyakov
• Tretjakov

Examples of using Tretyakov in English and their translations into German

In 1936 the following icons were passed to the Tretyakov Gallery.
In die Tretjakow Galerie wurden folgende Ikonen übergeben.

Pavel Mikhailovich Tretyakov died on the 16th of December, 1898.
Am 16. Dezember 1898 verstarb Pawel Michajlowitsch Tretjakow.

They were acquired by celebrated collectors such as Pavel Tretyakov and Kozma Soldatenkov.
Sie erworben wurden von berühmten Sammlern wie Pawel Tretjakow und Kozma Soldatenkov.

The Tretyakov Gallery is within a 10-minute walk of the hotel.
Die Galerie Tretyakov befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt.

But this does not mean that Tretyakov had no mistakes and fails.
Dies bedeutet aber nicht, dass Tretjakow sich nie irrte und keine Fehler gemacht hätte.

The company"Tretyakov Elevator" was awarded a gold medal for high quality wheat baking flour.
Die Firma"Tretyakov Elevator" erhielt eine Goldmedaille für hochwertiges Weizenbackmehl.

This lets you take charge and discover Moscow on your own- explore the Tretyakov Gallery, for example.
So können Sie auf eigene Faust auf Entdeckungsreise durch Moskau gehen und zum Beispiel die Tretyakov Galerie erkunden.

Tretyakov, as well as the following critically acclaimed work-"rural free school" 1865.
Tretjakow kaufte, ebenso wie die folgende markierte gefeierten Arbeit"Cavalleria freie Schule" 1865.

His first exhibited painting was bought by Pavel Tretyakov, the most important art sponsor in Russia of the time.
Sein erstes ausgestelltes Bild wurde von Pawel Tretjakow, dem wichtigsten Kunstförderer im Russland jener Zeit, gekauft.

Thus, for Tretyakov,“bad Bush and his Republicans are better for us than the very bad Democrats.”.
Für Tretjakow sind daher der„schlechte Bush und seine Republikaner besser für uns als die sehr schlechten Demokraten.“.

Every time when the actress feels suppressed because of a busy schedule of shootings, she goes in… Tretyakov gallery.
Jedees Mal, wenn sich die Künstlerin unterdrückt wegen des dichten Zeitplans der Aufnahmen empfindet, sie begibt sich in… die Tretjakowski Galerie.

Tretyakov conceived tocreate his gallery asa collection ofnational arts available to the most general public.
Tretjakow beabsichtigtees, seine Galerie als Sammlung der nationalen Kunst zuschaffen und sie dem breitesten Publikum zugänglichzu machen.

In 1924, in the third and final theater cooperation of Eisenstein and Tretyakov, Gas Masks, the everyday life of the factory was at the center not only of the plot.
In der dritten und letzten Theaterkooperation von Eisenstein und Tretjakow, Gasmasken, stand der Fabrikalltag im Mittelpunkt nicht nur des Plots.

Located 1.9 km from Tretyakov Gallery, 3.1 km from The Kremlin and 3.9 km from Zaryadye Park, Tretyakovskaya Gallery Apartment provides accommodation set in Moscow.
Das Tretyakovskaya Gallery Apartment begrüßt Sie in Moskau, 1,9 km von der Tretjakow-Galerie, 3,1 km vom Kreml und 3,9 km vom Park Zaryadye entfernt.

His paintings almost always sold out at exhibitions, making their way into Imperial properties and major collections, including those of Pavel Tretyakov and the Counts Sheremetev.
Seine Bilder fast immer ausverkauft, die auf Ausstellungen, die Ihren Weg in kaiserlichen Eigenschaften und bedeutende Sammlungen, darunter die von Pavel Tretjakow und der Grafen Scheremetew.

It might be the reason why Tretyakov had taste that was not as narrow and limited as other private collectors had.
Aus diesem Grund vielleicht hatte der Sammler Tretjakow kein eingeschränktes Urteilsvermögen im Gegensatz zu vielen anderen privaten Sammlern.

Prominent painters made portraits and paintings, of which those by Valentin Serov(1907, see Restout 1964) and Leonid Pasternak the Elder(Landowska in Moscow 1907, Tretyakov Gallery in Moscow) are the best known.
Prominente Maler fertigten Porträts und Gemälde, wobei jene von Valentin Serov(1907, vgl. Restout 1964) und Leonid Pasternak d. Ä.(Landowska in Moskau 1907, Tretyakov Gallery in Moskau) die bekanntesten sind.

Works from Louvre and Orsay museums The Tretyakov Gallery in Moscow hosted an exhibition of works from the Louvre and the Orsay museums.
Ausstellung mit Kunstwerken aus Louvre und Orsay Exklusive Werke aus dem Louvre und Orsay Museum waren zu Gast in der Moskauer Tretjakow Galerie.

It can hold its own against the likes of the Prado, the Louvre and the Ermitage and no visit to Moscow is complete without it. The museum was nationalised in 1917, but it was the revolutions and the civil war that really made the Tretyakov Gallery what it is today.
Von mittelalterlichen Ikonen bis zu Werken von Marc Chagall reicht die Sammlung der Tretyakov Galerie. Sie steht auf einer Stufe mit dem Prado, dem Louvre oder der Ermitage und ist ein absolutes Muss für jeden Moskau-Besucher. 1917 wurde das Museum verstaatlicht, doch erst die Revolutionen und der Bürgerkrieg machten die Tretyakov Galerie zu dem, was sie heute ist.

Eisenstein and Tretyakov did not construct the audience as an object, but instead specifically attempted to provide an impulse for trying out new modes of subjectivation.
Eisenstein und Tretjakow konstruierten das Publikum nicht als Objekt, sondern wollten gezielt den Anstoß für die Erprobung neuer Subjektivierungsweisen geben.

While Klucis created posters like“Der Aufbau der Sowchosen und Kolchosen ist der Aufbau des Sozialismus auf dem Land”(1930), Tretyakov struggled to develop art's organisational function in an even more concrete way.
Während Klucis 1930 Posters wie„Der Aufbau der Sowchosen und Kolchosen ist der Aufbau des Sozialismus auf dem Land“ produzierte, kämpfte Tretjakov um die Entwicklung der organisierenden Funktion der Kunst in noch konkreterer Form.

Tretyakov and Eisenstein made use of the increasingly mounted attractions with an accentuation such that more and more excitement spread through the audience.
Die steigernd montierten Attraktionen wurden von Tretjakov und Eisenstein derart akzentuiert eingesetzt, dass sich im Publikum mehr und mehr Erregung ausgebreitet haben muss.

Or"… Russian painting would never take to the open and free way if it were not for his help. Tretyakov was the only person(or about the only), who supported everything new, fresh, and sensible in Russian fine art" A. Benois.
Oder:„Ohne seine Hilfe hätte die russische Malerei ihren offenen und freien Weg nicht einschlagen können, da Tretjakow der einzige(oder fast einziger) war, der das Neue, Frische und Gute der russischen Kunst unterstützte“ A. Benois.

According to Tretyakov,“the coming to power of a Democrat as president in America is incomparably worse for us than the savage imperialism of today's Republican administration.”.
Laut Tretjakow ist„der Aufstieg eines Demokraten zum Präsidenten Amerikas unvergleichlich viel schlimmer für uns als der primitive Imperialismus der gegenwärtigen republikanischen Regierung“.

He well knew a lot of painters, writers, musicians and was friends with many of them. Tretyakov listened to their advice and comments but always got his own way and usually did not change his mind.
Er kannte sehr viele Maler, Schriftsteller und Musiker, und viele von ihnen waren seine guten Freunde- Tretjakow hörte ihre Ratschläge und Bemerkungen immer gern an, aber handelte immer unbeirrbar nach seinem eigenen Urteil und änderte seine Entscheidungen in der Regel nicht.

Tretyakov had written the play as a propaganda play and action to mobilize volunteers from Moscow for the anticipated revolution in Germany- which had failed from the start due to the historical developments.
Tretjakow hatte das Stück als Propagandastück und Mobilisierungsaktion von Freiwilligen aus Moskau für die erhoffte Revolution in Deutschland geschrieben- und scheiterte zunächst an der historischen Entwicklung.

With their demands for exact definitions of social tasks and scientific methods, Eisenstein and Tretyakov certainly succeeded in shifting the theater machine to a terrain so unstable that no other artistic practice would soon be able to match it.
Eisenstein und Tretjakov verschoben die Theatermaschine jedenfalls gerade mit ihren Forderungen nach exakter sozialer Aufgabenstellung und Wissenschaftlichkeit auf ein derart schwankendes Terrain, das so bald keine andere künstlerische Praxis erreichen sollte.

Less than Tretyakov and Benjamin, Brecht stresses activating the recipient to autonomous artistic production; however he reflects extensively on how the truth should be written to reach those who can make use of it:"The truth cannot just be written; it needs to be written to someone who can do something with it.
Brecht legt dabei weniger Gewicht als Tretjakow und Benjamin auf die Aktivierung der Rezipienten zu eigenständiger Produktion; dagegen macht er sich ausführlich Gedanken darüber, wie die zu schreibenden Wahrheiten- oder mit Benjamins Worten: Texte mit der richtigen Tendenz- auszusehen haben und wie sie denen zukommen können, in deren Händen sie wirksam werden:"Die Wahrheit kann man nicht eben schreiben; man muss sie durchaus jemandem schreiben, der damit etwas anfangen kann.

More information Less information From 22 September until 14 November 2010, on the occasion of the French-Russian Year, the Tretyakov Gallery in Moscow hosted an exhibition presenting 50 masterworks from the Louvre and six drawings from the Musée d'Orsay, both museums located in Paris.
Mehr Informationen Weniger Informationen Anlässlich des französisch-russischen Jahres zeigte die Moskauer Tretjakow Galerie vom 22. September bis 14. November 2010 eine Ausstellung mit 50 Meisterwerken aus dem Pariser Louvre und sechs Zeichnungen aus dem Musee d'Orsay.

Each movement, each glance will make immanent biomechanical sense, like in the Soviet Taylorism of Alexei Gastev, who also wrote poems about aerial landscapes that influenced all the Futurists including Sergei Tretyakov, whose novel on collectivization begins with a flight from Moscow to the Crimean, the manmade geometries below.
Jede Bewegung und jeder Blick macht einen immanenten biomechanischen Sinn, ähnlich wie im sowjetischen Taylorismus à la Alexei Gastew, der auch Gedichte über Luftbilder von Landschaften verfasste, die alle FuturistInnen einschließlich Sergei Tretjakow beeinflussten. So beginnt denn auch Tretjakows Roman über Kollektivierungen mit einem Flug von Moskau in die Krim über von Menschenhand geschaffene Geometrien.