What is the translation of " TRETYAKOV " in Hebrew?

• טרטיאקוב
• tretyakov
• טרטייקוב

Examples of using Tretyakov in English and their translations into Hebrew

The Tretyakov Gallery.
גלריית טרטיאקוב המוזיאון.

Now they are in the Tretyakov Gallery.
עד כה, הוא מאוחסן בגלריה Tretyakov.

During the Great Patriotic War, the temple on Ordynka"Joy of All Who Sorrow" was the storehouse of the Tretyakov Gallery.
במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה, המקדש על"Ordynka" שמחה של כל מי צער"היה מחסן של גלריה טרטיאקוב.

In 1892 Tretyakov inherited a collection of Western European painting from his brother and placed it in two halls of the western school.
בשנת 1892 ירש טרטיאקוב את אוסף האמנות המערב אירופאית מאחיו, וצירף אוסף זה לגלריה.

Currently, it is stored in the Tretyakov Gallery.
עד כה, הוא מאוחסן בגלריה Tretyakov.

The Tretyakov Gallery has put on display over 250 works of a beloved Russian artist, Valentin Serov(1865-1911), in a retrospective exhibition dedicated to the 150th anniversary of his birth.
גלריה טרטייקוב מציגה מעל 250 יצירות של האמן הרוסי הנערץ ולנטין סרוב(1865-1911), בתערוכת רטרוספקטיבה המוקדשת ליום הולדתו (לפני 150 שנה).

Characteristic varieties of tomatoes"Tretyakov".
זנים אופייניים של עגבניות"Tretyakov".

According to high-ranking Russian SVR defector Sergei Tretyakov, a businessman told him that he keeps his own nuclear bomb at his dacha outside Moscow.[44].
לטענת עריק סוכנות הביון הרוסית, הבכיר, סרגיי טרטיאקוב, איש עסקים אמר לו שהוא מחזיק את הפצצה הגרעינית שלו בדאצ'ה שלו מחוץ למוסקבה.[1].

The hotel is set in an ideal location 10 km away from Tretyakov Gallery.
מלון ממוקם באזור עמוס ב-10 ק"מ מ-Tretyakov Gallery.

Moscow's art museums, only slightly less well known, include the Tretyakov Gallery(the premiere collection of Russian art) and the Pushkin Museum of Western Art.
מוזיאוני האמנות במוסקבה, המוכרים רק מעט פחות, כוללים את גלריית טרטיאקוב(אוסף הבכורה של האמנות הרוסית) ומוזיאון פושקין לאמנות המערב.

Two of them are now in the collection of the State Tretyakov Gallery.
כיום שתיים מהן נמצאות באוסף גלריה טרטייקוב הממלכתית(State Tretyakov Gallery) במוסקבה.

The main Russian museums- the Tretyakov Gallery, the Pushkin Museum and the Hermitage- have prepared exciting exhibitions for their spectators, and today we will tell about the most important of….
המוזיאונים הרוסיים העיקריים- גלריית טרטיאקוב, מוזיאון פושקין והרמיטאז'- הכינו תערוכות מרגשות עבור הצופים שלהם, והיום נספר על החשוב שבהם.

This hotel is situated within a 5-minute walk from Novokuznetskaya underground station and 600 meters away from Tretyakov Art Gallery train station.
המלון נמצא במרחק הליכה מתחנת הרכבת התחתית נובוקוזנטסקאיה ותחנת הרכבת הגלריה לאומנות טרטיאקוב.

The gallery's history starts in 1856 when the Moscow merchant Pavel Mikhailovich Tretyakov acquired works by Russian artists of his day with the aim of creating a collection, which might later grow into a museum of national art.
ראשיתה של הגלריה בשנת 1856, בעת שהסוחר המוסקבאי פאבל טרטיאקוב רכש יצירות רבות מאומנים רוסיים במטרה ליצר אוסף שלימים יהפוך למוזיאון הלאומי הרוסי לאומנות.

His location has since become known to Russian journalists. Alexey Veselovsky, a TV reporter, interviewed Tretyakov in his house in Florida before he died.
מקומו נחשף על ידי העיתונאים הרוסים. אלכסיי וסלובסקי, כתב טלוויזיה, ראיין את טרטיאקוב בביתו בפלורידה לפני מותו.

Colonel Sergei Olegovich Tretyakov(Russian: Сергей Олегович Третьяков; 5 October 1956 in Moscow[1]- 13 June 2010) was a Russian SVR(foreign intelligence) officer, who defected to the United States in October 2000.
קולונל סרגיי אולגוביץ' טרטיאקוב(ברוסית: Сергей Олегович Третьяков; יליד 5 באוקטובר 1956, מוסקבה[1]-13 ביוני 2010) היה קצין שירות ביון החוץ של רוסיה, שערק לארצות הברית באוקטובר 2000.

Decided to go to JerusalemVasily Dmitrievich Polenov139.5× 139.5 cmThe end of the year in the Tretyakov Gallery will mark the project“Museum of Pictorial Culture.
החליטו ללכת לירושליםחברה דמיטריביץ 'פולנוב 139.5 × 139.5 ס"מ סוף השנה בגלריה טרטיאקוב יציינו את פרויקט"מוזיאון התרבות הציורית".

Serov's favorite models were actors, artists, and writers(Konstantin Korovin, 1891, Isaac Levitan, 1893, Nikolai Leskov, 1894, Nikolai Rimsky-Korsakov, 1898,- all in the Tretyakov gallery).
סרוב צייר שחקנים, אמנים, סופרים, ובהם את הדיוקנאות קונסטנטין קורובין(1891), יצחק לויתן(1893), ניקולאי לסקוב(1894) וניקולי רימסקי-קורסקוב(1898)- דיוקנאות אלה מוצגים בגלריית טרטייקוב שבמוסקבה.

Broad public recognition came with Serebriakova's self-portrait At the Dressing-Table(1909, Tretyakov Gallery), first shown at a large exhibition mounted by the Union of Russian Artists in 1910.
פרסומה של סרבריאקובה החל עם הצגת הדיוקן העצמי שלה:"לצד שולחן האיפור"(1909, גלריית טרטייקוב) אשר הוצג לראשונה בתערוכת איגוד אמני רוסיה בשנת 1910.

Moscow's Tretyakov Gallery-- which houses one of three versions of the iconoclastic art work"Black Square"-- uncovered two Cubist images underneath the top coat of black paint as they investigated it using X-rays for its centenary this year.
גלריה טרטיאקוב במוסקווה, שברשותה נמצאת אחת משלוש הגרסאות של הציור"ריבוע שחור על רקע לבן" של מלביץ', חשפה שני דימויים קוביסטיים מתחת לצבע השחור שיוצר את הריבוע, לאחר שחקרו את הציור תוך שימוש בקרני רנטגן.

An example of this methodology was Russian visual artist Kandinsky Wassily who, in his Masterpiece VII, for instance, done in 1913 and now preserved in the Tretyakov Gallery in Moscow, condensed his works to colour arrangement, shapes, and lines.
דוגמה לגישה זו תהיה הצייר הרוסי ואסילי קנדינסקי, שב Composition VII, למשל(שצויר בשנת 1913 וכעת בגלריית טרטיאקוב, מוסקבה) הקטין את הקומפוזיציות שלו לסידורים של צבעים, קווים וצורות.

The first of the most significant exhibitions of the year in the Tretyakov Gallery will open on March 12, 2019: more than 180 paintings and over 130 graphic works by Ilya Repin, created at the turn of the century, will be exhibited on three floors in the halls of the New Tretyakov Gallery on Krymsky Val.
התערוכה הראשונה בתערוכות השנה בגלריה טרטיאקוב תיפתח ב-12 במרץ 2019: יותר מ-180 ציורים ויותר מ-130 עבודות גרפיות של איליה רפין, שנוצרו בתחילת המאה, יוצגו בשלוש קומות באולמות הגלריה של ניו טרטיאקוב על קרימסקי ואל.

Since 1995, he worked in New York in the position of SVR deputy rezident(station chief)[1] under the diplomatic cover of first secretary at Russia's mission at the United Nations. It was later revealed that Tretyakov was a double agent, passing secrets to Washington, from around 1997.[3].
מאז 1995 עבד בניו יורק בתפקיד סגן ראש תחנת ניו יורק[1] בכיסוי של דיפלומט והמזכיר הראשון בנציגות רוסיה באו"ם. מאוחר יותר התגלה כי טרטיאקוב היה סוכן כפול והעביר סודות לוושינגטון, בסביבות שנת 1997.[2].

Russia enjoys a rich cultural heritage and is home to many museums. The most notable include the Tretyakov Gallery, the Kremlin Armoury and the State Historical Museum in Moscow, the Hermitage Museum, and the Russian Museum in St Petersburg, the Kazan Kremlin in Kazan, etc.
רוסיה נהנית ממורשת תרבותית עשירה והיא ביתם של מוזיאונים רבים. הבולטים ביותר כוללים את גלריית טרטיאקוב, את הנשקייה של הקרמלין ואת המוזיאון ההיסטורי הממלכתי במוסקבה, את מוזיאון ההרמיטאז' ואת המוזיאון הרוסי בסנקט פטרבורג, את הקרמלין של קאזאן בקאזאן ועוד.

Upon defection, Tretyakov was debriefed by the Central Intelligence Agency and the Federal Bureau of Investigation. He was given one of the largest US financial packages ever for a foreign defector, over US$2 million, and was resettled, along with his family, with a new name in an unknown location.[2][2].
עם עריקתו תודרך טרטיאקוב על ידי סוכנות הביון המרכזית ולשכת החקירות הפדרלית. הוא קיבל את אחת החבילות הפיננסיות הגדולות בארצות הברית שאי פעם ניתן לעריק זר, מעל 2 מיליון דולר ונשלח יחד עם משפחתו למקום מגורים חדש עם שם חדש במקום לא ידוע.[1][2].

In 1879, he and the actor Vasily Samoylov(who was an amateur painter) spent some time working on Nargen island. The resulting works were purchased by Pavel Tretyakov and the Imperial Family, including Tsar Alexander III. Following this, the Academy named him a Professor.
בשנת 1879 הוא בילה יחד עם השחקן וסילי סמוילוב(שהיה צייר חובב) זמן מה באי נרגן. העבודות שהתקבלו נרכשו על ידי פאבל טרטיאקוב והמשפחה הקיסרית, כולל הצאר אלכסנדר השלישי. בעקבות זאת, האקדמיה העניקה לו את התואר פרופסור. בשנת 1885 עזר בארגון התערוכה הרוסית בתערוכת יוניברל ד'אנברס.

In his interviews published in early 2008, Tretyakov maintained that he had never had any sort of problems when he was in the KGB/SVR service, and he never requested any money from the US government; everything that he had received upon his defection was provided by the US government, on its own initiative.[9].
בראיון של הוא ש התפרסמו ב תחילת 2008 טען טרטיאקוב כי מעולם לא היו ל הוא בעיות כלשהן כ ש היה בשירות הק. ג. ב./ ס. ו. ר. ו הוא מעולם לא ביקש כסף מ ממשלת ארצות ה ברית; כל מה ש קיבל עם עריקה של הוא סופק על ידי ממשלת ארצות הברית, ביוזמתה.[1].

Although Tretyakov died on June 13, 2010, his death was not announced until July 9, 2010.[21] Tretyakov's wife cited cardiac arrest as the probable cause of death and strongly denied the foul play speculations voiced in the media but called his death quite unexpected.[22] According to the Florida medical examiner's report, Tretyakov died after choking to death on a piece of meat; a cancerous tumor was also found in his colon.[23].
למרות שטרטיאקוב מת ב-13 ביוני 2010, מותו לא הוכרז אלא ב-9 ביולי 2010.[1] אשתו של טרטיאקוב ציינה את דום הלב כסיבת המוות האפשרית והכחישה בתוקף השערות להונאה שהושמעו בתקשורת, אך כינתה את מותו באופן בלתי צפוי למדי.[2] על פי דו"ח חוקר מקרי מוות בפלורידה, טרטיאקוב מת לאחר שנחנק למוות מחתיכת בשר; גידול סרטני נמצא גם במעי הגס שלו.[3].

In October 2000, Tretyakov disappeared with his wife, daughter, and cat. He told the SVR, in a statement,"My resignation will not harm the interests of the country."[5] It was not until the end of January 2001 that his defection was first reported by the Associated Press.[6] The news was then broken in the Russian media, which reported that Russia's Foreign Ministry was insisting on having a consular meeting with him to make sure he was not being forcibly kept by the US side.[7].
באוקטובר 2000 נעלם טרטיאקוב עם אשתו, בתו והחתול שלהם. הוא אמר לממונים עליו בסוכנות הביון הרוסית, בהצהרה, ש"התפטרותי לא תפגע באינטרסים של המדינה."[1] רק בסוף ינואר 2001 דווח לראשונה על ידי סוכנות הידיעות AP.[2] הידיעה פורסמה אז בתקשורת הרוסית, שדיווחה כי משרד החוץ של רוסיה מתעקש לקיים עמו פגישה קונסולרית כדי לוודא שהוא לא מוחזק בכוח על ידי הצד האמריקני.[3].