What is the translation of " TRIANGULAR TRADE " in German?

• Dreieckshandel
• Dreiecksgeschäften

Examples of using Triangular trade in English and their translations into German

That's triangular trade.
Das ist Dreieckshandel.

Along with Liverpool, became a centre for the Triangular trade.
Neben Liverpool wurde Bristoldas Zentrum des Sklavenhandels.

Soon a profitable triangular trade between England, India and China developed, making the use of pesos unnecessary.
Damit wurde ein lukrativer Dreieckshandel zwischen England, Indien und China möglich, der die Benutzung des Peso überflüssig machte.

Shipments of the first buyer in case of intra-community triangular trade.
Lieferungen des ersten Abnehmers bei innergemeinschaftlichen Dreiecksgeschäften.

What was the triangular trade?
Was war der dreieckige Handel?

The Africans then began the[E1][E2][E3] Middle Passage, the second part of the Triangular Trade route.
Die Afrikaner begannen dann die[E1][E2][E3] Middle Passage, den zweiten Teil der Triangular Trade Route.

There is a need to promote triangular trade whereby ACP countries with farm surpluses sell these profitably to neighbouring deficit states.
Es ist erforderlich, Dreiecksgeschäfte zu fördern, d.h. die AKP-Staaten mit landwirtschaftlichen Überschüssen sollten diese gewinnbringend an defizitäre Nachbarstaaten absetzen.

Funds should be available to promote triangular trade in food.
Mittel zur Förderung von Dreiecksgeschäften im Nahrungsmittelbereich bereitgestellt werden.

Swap practices(triangular trade) should, under no circumstances, be admitted and social and environmental sustainability criteria should be established for access to the EU market.
Auf jeden Fall sollten SWAP-Geschäfte(Dreieckshandel) verboten und Kriterien für soziale und ökologische Nachhaltigkeit aufgestellt werden, von deren Erfüllung der Zugang zum Gemeinschaftsmarkt abhängig sein sollte.

If the revenue account has been assigned to the code 42, the sales are an intra-community triangular trade.
Wenn das Erlöskonto der Kennzahl 42 zugeordnet ist, dann ist der Umsatz ein innergemeinschaftliches Dreiecksgeschäft.

Intra-community supply of goods, intra-community triangular trade and miscellaneous services are determined, and the determination base is calculated.
Dabei werden innergemeinschaftliche Warenlieferungen, innergemeinschaftliche Dreiecksgeschäfte und sonstige Leistungen ermittelt und die Bemessungsgrundlage berechnet.

Frederick William himself headed the African Company which conducted the triangular trade in his interest.
Friedrich Wilhelm persönlich stand an der Spitze der Afrikanischen Compagnie, die für ihn den Dreieckshandel abwickelte.

Mr Walker, expert of Mr Pezzini, noted that triangular trade, for example, in relation to fraud, is not illegal under GSP or EBA rules.
Herr Walker, der Sachverständige von Herrn Pezzini, erklärt, dass beispielsweise Dreieckshandel laut den Bestimmungen des APS oder der Initiative"Alles außer Waffen" nicht als Betrug gelte.

Due to the authorities' laxity, slavers from Nantes, Bordeaux and West Indies continued their lucrative triangular trade.
Die Obrigkeit sah weg, während Reeder aus Nantes, Bordeaux und den Antillen ihren lukrativen Dreieckshandel weiter betrieben.

I agree that we need to control imports from Lesser Developed countries(LDCs) and guard against triangular trade, but we are talking tiny amounts here: 125 000 tonnes from LDCs.
Ich stimme zu, dass wir Einfuhren aus weniger entwickelten Ländern(LDCs) steuern und uns vor Dreieckshandel schützen müssen, aber wir sprechen hier von winzigen Mengen: 125 000 Tonnen aus den LDCs.

In this activity, students will create a storyboard depicting the chain of events that transpired throughout the Triangular Trade.
In dieser Aktivität erstellen die Schüler ein Storyboard, das die Ereigniskette darstellt, die während des Dreieckshandels stattgefunden hat.

Lead to the surprising discovery that the Swiss involvement in slavery and the triangular trade has been much closer than previously known.
Zur überraschenden Erkenntnis, dass die schweizerische Verflechtung mit Sklaverei und Dreieckshandel weit enger war als bisher bekannt.

This would clearly allow the consumer to be reassured and would also combat the re-routing of products in the context of triangular trade.
Das würde es natürlich zum einen ermöglichen, den Verbraucher zu beruhigen, aber auch gegen Transportumleitungen im Rahmen von Dreiecksgeschäften zu kämpfen.

That is why, Commissioner, together with my fellow MEPs, I believe that we should have instruments prohibiting triangular trade between competitive countries such as Brazil, poor countries and the European Union.
Aus diesem Grund bin ich, Frau Kommissarin, ebenso wie meine Kollegen der Ansicht, dass es Instrumente geben muss, die den Dreieckshandel zwischen wettbewerbsfähigen Ländern wie Brasilien, den armen Ländern und der Europäischen Union unterbinden.

Given the pivotal importance of agriculture in economic development, the Convention should contain measures to promote agriculture and triangular trade.
Aufgrund der hohen Bedeutung der Landwirtschaft für die wirtschaftliche Entwicklung sollte das Abkommen Vorkehrungen zur Förderung der Landwirte und von Dreiecksgeschäften treffen.

I can understand why you have decided to introduce a 25% regulation in order to counter triangular trade, but can you confirm that this investigation, if it reaches beyond 25%, is intended only to counter triangular trade and not to flag other issues?
Ich kann nachvollziehen, dass Sie beschlossen haben, eine 25 %-Regelung einzuführen, um Dreieckshandel zu verhindern. Aber können Sie bestätigen, dass diese Untersuchung, wenn die 25% überschritten werden, nur dazu dient, Dreieckshandel zu unterbinden und nicht dazu, andere Dinge zu dokumentieren?

So part of the attempt to create markets for US excess production was what I described before, ensuring that the former colonial areas would provide dollars to Europe, so they could purchase US industrial production, called triangular trade programs.”.
So bestand der Versuch, Märkte für die überschüssige US-Produktion zu schaffen, zum Teil in dem, was ich schon beschrieben habe: Man sah zu, dass die Ex-Kolonien Europa mit Dollars versorgten, damit dort US-Industrieprodukte gekauft werden konnten- so genannte Programme zum Dreieckshandel.”.

This arrangement would enable us to prevent destructive triangular trade while ensuring for the least developed countries that their local populations working in the sugar-producing sector will actually benefit from the preferential trade regime with the European Union.
Mit diesem Mechanismus ließe sich ein zerstörerischer Dreieckshandel bekämpfen und gleichzeitig den am wenigsten entwickelten Ländern die Gewähr bieten, dass ihre lokale Bevölkerung, die im Zuckersektor tätig ist, wirklich in den Genuss der kommerziellen Präferenzregelung mit der Europäischen Union kommt.

You can also change your stop loss level at any time after you have placed your trade, either through your account or by clicking on the triangular trade icon on your chart, then clicking and dragging the red stop loss line.
Darüber hinaus lässt sich der Stop-Loss auch verändern, nachdem Sie eine Position eröffnet haben, entweder über Ihr Konto oder durch einen Klick auf das dreieckige Handelssymbol auf Ihrem Chart und durch Anklicken und Ziehen der roten Stop-Loss-Linie in die gewünschte Richtung.

Students will create storyboards that will help them understand the role of the Triangular Trade, analyze the the slave ship experiences of the Middle Passage, and connect slavery's individual impacts to the broader context of American history.
Die Schüler werden Storyboards erstellen, die ihnen helfen, die Rolle des Dreieckigen Handels zu verstehen, die Sklavenerfahrungen der Mittleren Passage zu analysieren und die individuellen Auswirkungen der Sklaverei auf den breiteren Kontext der amerikanischen Geschichte zu verknüpfen.

I am talking about a whole range of standards, from health and plant health measures to technical standards- especially in the agricultural and automotive sectors- export subsidy rules, customs checks and factors allowing for counterfeiting and also triangular trade with China and Korea.
Es handelt sich hierbei um eine ganze Reihe von Standards, angefangen bei Gesundheitsschutz- und Pflanzenschutzmaßnahmen bis hin zu technischen Standards, vor allem im Landwirtschaftssektor und in der Automobilindustrie, weiterhin die Subventionsregelungen für den Export, Zollkontrollen und Gegebenheiten, die Fälschungen ermöglichen sowie den Dreieckshandel mit China und Korea.

The recent example of the Balkans showed that limited access to the European market sometimes has the disadvantage of contributing to the development of an illegal triangular trade, which in the case of the fifty less advanced countries would probably generate a massive influx of sugar into the European market.
So hat das jüngste Beispiel der Balkanländer gezeigt, dass ein unbegrenzter Zugang zum europäischen Markt zuweilen den Nachteil hat, das Entstehen von illegalen Dreiecksgeschäften zu begünstigen, was im Falle der 50 am wenigsten entwickelten Länder wahrscheinlich zu einem massiven Zustrom von Zucker auf den europäischen Markt führen würde.