What is the translation of " TRIANGULAR TRADE " in Russian?

• трехсторонней торговле
• треугольная торговля
• трехсторонняя торговля

Examples of using Triangular trade in English and their translations into Russian

Triangular Trade.
Трехсторонняя торговля.

That's triangular trade.
Это торговый треугольник.

In history, I learned about triangular trade.
По истории я узнала о трехсторонней торговле.

Ships in the triangular trade made money at each stop.
Суда в трехсторонней торговле получали деньги на каждой остановке.

The most important modification was the authorization in 1992 to channel through the mechanism payments originated in triangular trade.
Наиболее важное изменение связано с разрешением в 1992 году направлять через этот механизм платежи в рамках трехсторонней торговли.

Racism drove the triangular trade and its horrors.
Расизм порождал треугольную торговлю и ее ужасы.

The most important modification of the LAIA system was the authorization to channel payments originating in triangular trade in 1992.
Наиболее важной модификацией в системе ЛААИ стало предусмотренное в 1992 году право обслуживать расчеты, связанные с трехсторонними торговыми операциями.

That triangular trade had been the Caribbean countries' first experience of globalization.
Эта трехсторонняя торговля стала первым опытом знакомства стран Карибского бассейна с глобализацией.

Shipping traffic between Africa, the Caribbean, and Europe began to soar in the 18th century, a model that was known as triangular trade, and was a rich target for piracy.
Судоходство между Африкой, Карибским морем и Европой начало расти в 18- м столетии, модель, которая была известна как треугольная торговля, была очень привлекательна для пиратства.

Merchanting: including triangular trade, re-export and transit trade, merchanting;
Торгово- посреднические операции: включая трехстороннюю торговлю, реэкспорт и транзитную торговлю, перепродажу товаров за границей;

For the slave traders, the trade was extremely profitable, and became a major economic mainstay for such western British cities as Bristol and Liverpool, which formed the third corner of the triangular trade with Africa and the Americas.
Работорговля была чрезвычайно выгодным занятием, в особенности для купцов из западных британских городов Бристоль и Ливерпуль, которые сформировали так называемую треугольную торговлю с Африкой и Америкой.

A triangular trade existed with Danish manufacturers buying African slaves which in turn were traded for West Indian sugar meant for Denmark.
Треугольная торговля существовала между датчанами, покупавшими африканских рабов и производившими с помощью их труда сахар, поставлявшийся в Данию.

Sustainable growth through a change in the economic model from triangular trade and public employment towards agro-industry and export diversification.
Iii обеспечение устойчивого развития путем перехода от сложившейся в прошлом экономической модели, основанной на торговле" в формате треугольника" и занятости в государственном секторе, к экономической модели, основанной на агробизнесе и диверсификации экспорта.

A triangular trade network emerged linking the Pacific Northwest coast, China, the Hawaiian Islands(only recently discovered by the Western world), Britain, and the United States especially New England.
Образовалась сеть треугольной торговли, которая соединила северо-западное тихоокеанское побережье, Китай, Гавайские острова( в то время недавно открытые западным миром), Англию и США особенно Новую Англию.

Described as the first system of globalization, spanning four centuries, from the sixteenth to the nineteenth centuries, the trade linked the continents of America, Africa and Europe, and for that reason, became known as the triangular trade.
Эта торговля, характеризуемая как первая система глобализации, охватывающая целых четыре века-- с XVI по XIX век, соединила континенты Америки, Африки и Европы и поэтому стала известна как<< Трехсторонняя торговля.

The slave trade regularly used the triangular trade route from Europe(with manufactured goods) to West Africa and on to the Americas(with slaves), and then back to Europe with goods such as sugar.
Сложился даже так называемый африканский треугольник: торговый путь из Европы в Западную Африку, оттуда с грузом рабов в Вест-Индию, затем обратно в Европу с сахаром.

Mr. Murillo Martínez(Moderator) said that the partial reading of history had led to unawareness of and obliviousness to the role played by the slave trade in the accumulation of capital and wealth in countries participating in the triangular trade.
Г-н Мурильо Мартинес( Координатор) отмечает, что неполное прочтение истории привело к незнанию и забвению той роли, которую сыграло рабство в накоплении капитала и богатств в странах, участвовавших в" трехсторонней торговле.

Triangular trade, which used to represent up to 20 percent of GDP, has fallen significantly as a result of the reduction and/or abolition of tariffs between MERCOSUR countries and of greater border controls on smuggling.
Объем торговли" в формате треугольника", на долю которой обычно приходилось до 20% ВВП, существенным образом сократился в результате снижения и/ или отмены тарифов в отношениях между странами- членами МЕРКОСУР и ужесточения пограничного контроля за контрабандой.

The secondary programme explores the same topics in greater depth and includes a specific course on relations between Africa and Europe, the evolution of the trade routes, trading posts and the beginnings of the triangular trade.
Программа для средней школы предусматривает более глубокое изучение этих же тем и включает специальный курс, посвященный связям между Африкой и Европой, постепенному изменению маршрутов торговли, торговым постам и началу трехсторонней торговли.

Special case of merchanting: TRIANGULAR TRADE Concept: An enterprise in country A sells goods to a distributor in FI that then sells on to a customer in C. However, the goods are shipped directly from A to C and the accompanying invoices show the final price charged to the customer.
Особый случай мерчентинга: Концепция ТРЕХСТОРОННЕЙ ТОРГОВЛИ: Предприятие в стране А продает товары оптовику в Финляндии, который затем продает их клиенту в стране С. Однако товары поставляются непосредственно из А в С и сопроводительные счета показывают конечную цену, назначенную клиенту.

More fundamentally, structural weaknesses suggest an exhaustion of Paraguay's prevailing economic model, which was based on import-export trade with neighbouring countries(so-called"triangular trade"), cotton monoculture for small farmers and public-sector employment.
На более фундаментальном уровне проявились структурные проблемы, из-за которых исчерпала себя сложившаяся в Парагвае экономическая модель, основывавшаяся на импортно- экспортных операциях с соседними странами( так называемая торговля" в формате треугольника), выращивании хлопка мелкими производителями в качестве монокультуры и занятости в государственном секторе.

In another triangular trade route, ships would carry raw materials, preserved cod, and rum to Europe, where a portion of the cargo would be sold for manufactured goods, which(along with the remainder of the original load) were transported to the Caribbean, where they were exchanged for sugar and molasses, which(with some manufactured articles) were borne to New England.
Другой вариант треугольной торговли предполагал, что суда везли на борту сырье, консервированную треску и ром в Европу, где часть груза продавалась за товары промышленного назначения, которые( наряду с остатком от первоначального груза) транспортировались в Карибское море, где они обменивались на сахар и патоку, которые перевозились в Новую Англию.

The 86-minute-long film follows the remarkable journey of a group of family members, including the director/producer, as they traced the Triangular Trade from Ghana to Cuba and then back to Bristol, Rhode Island and tried to come to terms with the role their predecessors played in slavery, and the history and legacy of the hidden enterprise of New England-- slave trading.
Фильм продолжительностью 86 минут рассказывает о примечательном путешествии группы членов семьи, включая самого режиссера- продюсера, пытающихся проследить трехстороннюю торговлю от Ганы до Кубы и затем до Бристоля в Род- Айленде и примириться с той ролью, которую их предки играли в рабстве, и историей и наследием неафишируемого бизнеса Новой Англии, каким была работорговля.

Ii Gisenyi-based MULPOC: subregional workshop on definition and adoption of industrial products standards in CEPGL countries; triangular trade consultation meeting on CEPGL economic integration projects between economic operators and non-governmental organizations from Africa and Western and Eastern Europe(1995); organization of a seminar for economic operators in CEPGL countries interested in forming a joint transport company for Lakes Kivu and Tanganyika;
Ii ЦМПОД в Гисеньи: субрегиональный практикум по выработке и принятию стандартов промышленной продукции в странах СЕПГЛ; трехсторонние торговые консультации по проектам экономической интеграции СЕПГЛ между представителями экономических кругов и неправительственными организациями из Африки и Западной и Восточной Европы( 1995 год); организация семинара для представителей экономических кругов стран СЕПГЛ, заинтересованных в создании совместной транспортной компании для Озер Киву и Танганьика;

Promoting South-South-North triangular cooperation on trade and development.
Содействие развитию трехстороннего сотрудничества ЮгЮг- Север по вопросам торговли и развития.

Greater South-South and triangular cooperation through trade and the sharing of experience and know-how would tap the potential of developing countries.
Расширение сотрудничества Юг- Юг и трехстороннего сотрудничества посредством торговли и обмена опытом и ноу-хау будет способствовать использованию потенциала развивающихся стран.

The triangular slave trade, between Europe, Africa and America lasted for centuries and caused thousands of men and women to be uprooted from their societies and to perish during ocean crossings.
Трехсторонняя торговля чернокожими рабами Европа- Африка- Америка длилась столетия, на протяжении которых тысячи мужчин и женщин были вырваны из привычных для них условий, и многие из них во время транспортировки погибли.

Enhance South- South cooperation, including trade cooperation, and triangular South- South cooperation through specific instruments for addressing food security needs and promoting agricultural development;
Расширение сотрудничества Юг- Юг, в том числе торгового сотрудничества и трехстороннего сотрудничества Юг- Юг с помощью специальных инструментов для удовлетворения потребностей в области продовольственной безопасности и поощрения сельскохозяйственного развития;

There should be strengthening of South- South, North- South and triangular cooperation in investment, trade, technology, and research and development R&D.
Следует укреплять сотрудничество по линии Юг- Юг и Север- Юг и трехстороннее сотрудничество в областях инвестиционной деятельности, торговли, технологии и научных исследований и опытно-конструкторских разработок НИОКР.

Nigeria's location was also the nucleus of the infamous slave, merchant and oil routes of the Gulf of Guinea with broad perspectives and influences of a wide triangular world trade linking Africa, Europe and the Americas till today.
Из Нигерии, которая расположена вдоль Гвинейского залива, также протянулись печально известные каналы работорговли, торговые пути и маршруты перевозки нефти, сыгравшие важную роль в формировании трехсторонней международной торговли между Африкой, Европой и Америкой, которая существует по сей день.