What is the translation of " TRIEBEL " in German?

• Triebel

Examples of using Triebel in English and their translations into German

Serena and Claus Triebel- Photo.
Serena und Claus Triebel- Foto.

Pascal Triebel(2nd) at the finish.
Pascal Triebel(2.) bei der Ankunft.

Questions concerning career planning and decision-making processes: use of balance of skills according to Lang-von Wins/Triebel Education.
Bei Fragen nach der Karriereplanung oder zu Berufsentscheidungen, Nutzung des Ansatzes der Kompetenzenbilanz nach Lang-von Wins/Triebel Ausbildung.

Simon Triebel born 28-Apr-1982.
Simon Triebel ist am 28-Apr-1982 geboren.

T he 49th Hof International Film Festival will kick off on Tuesday, 20 October 2015 with the European premiere of ONE BREATH by Christian Zübert with Jördis Triebel and Benjamin Sadler in the leading roles.
M it der Europa-Premiere von EIN ATEM von Christian Zübert mit Jördis Triebel und Benjamin Sadler in den Hauptrollen eröffnen die 49.

Pascal Triebel finishes the race very strongly.
Pascal Triebel kommt am Ende noch sehr stark auf.

Km 45 The first group explodes: only 5 riders remain at the front, among them three men from Villerupt: Dylan Williams, winner of last year, Pascal Triebel and Jan Ostergaard.
Km 45 Die Führungsgruppe fällt auseinander: 5 Fahrer bleiben nur mehr vorne, darunter drei von Villerupt: Dylan Williams, Sieger aus dem letzten Jahr, Pascal Triebel und Jan Ostergaard.

Pascal Triebel in front of Claude Degano.
Pascal Triebel und Claude Degano in einer weiteren Verfolgergruppe.

Seconds later, Luc Verwimp is leading the first group of around 20 riders over the line, a group in which Pascal Triebel is noted on 8th position, Philippe Herman as 14th, Enzo Mezzapesa 15th.
Sekunden später führt Luc Verwimp die erste größere Gruppe von rund 20 Fahrern über den Zielstrich, mit Pascal Triebel auf dem 8. Rang, Philippe Herman als 14., Enzo Mezzapesa als 15.

Artist: Triebel Carl 1870 Chapel Theobaldikapelle in Wernigerode.
Künstler: Triebel Carl 1870 Theobaldikapelle in Wernigerode.

BenÃ́it Joachim finshes fourth in front of Ben Gastauer, who takes the title in the U23 category, whereas the ever young Pascal Triebel takes the tri-colour jersey in the category elite without contract.
Benoît Joachim muss sich mit dem vierten Platz begnügen, vor Ben Gastauer, der also den U23-Titel gewinnt und dem immer noch jungen Pascal Triebel, der sich das Meistertrikot in der Kategorie Elite ohne Kontrakt überstreifen kann.

The leading actors are Jördis Triebel(WEST, EMMA'S BLISS), Benjamin Sadler and newcomer Chara Mata Giannatou.
Hauptdarsteller sind Jördis Triebel(Westen, Emmas Glück), Benjamin Sadler(Anleitung zum Unglücklichsein, Wer wenn nicht wir) und Newcomerin Chara Mata Giannatou.

Jean-Charles Martin of Toul, who has already won two times the Charly Gaul, finished third, a few seconds before a small group of 5 riders containing Degano, Richard, Demesy, Guistizia and Pascal Triebel who had broken his derailleur.
Auf den dritten Platz kam Jean-Charles Martin aus Toul, der die Charly Gaul schon zwei Mal gewonnen hat. Der Franzose fuhr einige Sekunden vor einer kleinen Gruppe über die Ziellinie mit Degano, Richard, Demesy, Guistizia und Pascal Triebel, der die letzten Kilometer mit defektem Übersetzungswechsler fuhr.

Triebel and Neuman, of course, but also German Dominik Kroll and the other Czech rider, Josef Bartipan, both of them having already raced in junior world-cup events.
Triebel und Neuman natürlich, aber auch der Deutsche Dominik Kroll und der andere Tscheche, Josef Bartipan, die alle Beiden schon Weltcup-Erfahrung bei den Junioren haben.

PARTNER in Suhl visiting the Thuringian Minister President Christine Lieberknecht accompanied by the Mayor Jens Triebel, by the member of the Thuringian Landtag Henry Worm and the Bundestag candidate Mark Hauptmann, as well as other representatives of politics and the media.
PARTNER in Suhl den Besuch der Thüringer Ministerpräsidentin Christine Lieberknecht in Begleitung vom Oberbürgermeister Dr. Jens Triebel, vom Mitglied des Thüringer Landtages Henry Worm und vom Bundestagskandidaten Mark Hauptmann, sowie von weiteren Vertreter von Politik und Medien.

Triebel started his career as an export manager at Swiss freight forwarder Jacky Maeder and acted as its CEO when the company was acquired by Panalpina in 1999.
Triebel begann seine Karriere als Exportmanager beim Schweizer Speditionsunternehmen Jacky Maeder und amtete als dessen CEO als das Unternehmen 1999 von Panalpina Ã1⁄4bernommen wurde.

Two names must absolutely be mentioned in this respect: Georg Peikert, long-time chairman, who shared his time and dedication from the very beginnings of the club, and former president Dr. Heinrich Triebel, whose acceptance of this position largely contributed to SC Olympia Selb's outstanding image.
Vorsitzender, der seit den Geburtsstunden dieses Vereines seine ganze Freizeit und Einsatzbereitschaft zur Verfügung stellte und den ehemaligen Präsident Dr. Heinrich Triebel, der durch die Übernahme dieses Amtes dem SC Olympia Selb entscheidend zu seinem großartigen Image verholfen hat.

But Pascal Triebel hasn't spoken his last word: he wasn't able to hang onto the good group, but the legs are still good and he wants to come back to the front.
Doch Pascal Triebel gibt sich noch nicht geschlagen. Auch wenn er die Spitzengruppe verpasst hat, so sind die Beine doch noch gut und er begibt sich mit Fogen auf die Verfolgung der Spitzenreiter.

Behind them, more riders went on the attack, more from team Differdange: Morten Knudsen, who won the Grand Prix François Faber down in 2006, was there with teammate Alex Meenhorst, winner of a stage at the Tour d'Alsace last year, as well as Claude Wolter and the indestructible Pascal Triebel.
Dahinter waren weitere Fahrer aus dem Feld davon gefahren, weitere Leute von Differdange. Morten Knudsen, Gewinner des Grand-prix François Faber 2006, war mit dabei, genauso wie sein Teamkollege Alex Meenhorst, Sieger einer Etappe der Tour d'Alsace im letzten Jahr, sowie Claude Wolter und der unverwüstliche Pascal Triebel.

After a very bad start, the exceptionnal Pascal Triebel moved up throught the field during the race and with a strong final, he was able at 43 years of age to take the bronze medal.
Nach einem schlechten Start fuhr der aussergewöhnliche Pascal Triebel ein sehr starkes Finale und konnte sich so im Alter von 43 Jahren noch in-extremis die Bronzemedaille holen.

Two names must absolutely be mentioned in this respect: Georg Peikert, long-time chairman, who shared his time and dedication from the very beginnings of the club, and former president Dr. Heinrich Triebel, whose acceptance of this position largely contributed to SC Olympia Selb's outstanding image.
Zwei Namen müssen in diesem Zusammenhang unbedingt erwähnt werden, nämlich Georg Peikert, als langjähriger 1. Vorsitzender, der seit den Geburtsstunden dieses Vereines seine ganze Freizeit und Einsatzbereitschaft zur Verfügung stellte und den ehemaligen Präsident Dr. Heinrich Triebel, der durch die Übernahme dieses Amtes dem SC Olympia Selb entscheidend zu seinem großartigen Image verholfen hat.

Heinz MALZ, who started working with TRIEBEL in the Section in 1957, became his successor in 1969, continuing the tradition established by TRIEBEL's wide-ranging work.
Heinz MALZ, der 1957 begann, in der Sektion mit TRIEBEL zusammenzuarbeiten, wurde 1969 sein Nachfolger, womit die Tradition, die TRIEBELS weitreichende Arbeiten begründet hatten, fortgeführt wurde.

On the next climbs, Wahlhausen, Merscheid and Broderbour, the front groups splitted and reformed again, they were 7 at one moment in the lead, but shortly after the junction with the riders from course B at kilometre 88, they were 15 still in contention, including Poos and Triebel from Luxemburg, plus nine Belgians, two French, two German as well as Dutch rider Jacques Schuit.
Immer wieder fiel die Spitzengruppe in den nächsten Steigungen von Wahlhausen, Merscheid oder Broderbour auseinander, doch beim Zusammenschluss mit den Teilnehmern der kleinen Distanz nach 88 Kilometern in Folkendange lagen noch 15 Fahrer zusammen vorne. Dabei waren die Luxemburger Christian Poos und Pascal Triebel sowie 9 Belgier, 2 Franzosen, zwei Deutsche und der Niederländer Schuit.

In his paper, the German security expert Wolfgang Triebel discusses the history of NATO and the prospects of such collective security systems as the UN and the OSCE as instruments of international relations.
In seinem Paper befasst sich der deutsche Sicherheitsexperte Wolfgang Triebel mit der Geschichte der NATO und den Perspektiven kollektiver Sicherheitssysteme wie UN und OSZE als Mittel internationaler Beziehungen.

Susanne Triebel has been an assistant in the education department for contemporary and classical dance at the ZuKT and the coordinator of the internationally oriented Masters Degree in Contemporary Dance Education(MA CoDE) since 2011.
Susanne Triebel ist seit 2011 Assistentin im Ausbildungsbereich Zeitgenössischer und Klassischer Tanz ZuKT und Koordinatorin des international ausgerichteten Masterstudiengang Contemporary Dance Education MA CoDE.

In ten, hour-long episodes, the story takes on a surprising twist that ties back to the same town in 1986.The mystery family saga stars Louis Hofmann, Oliver Masucci, Jördis Triebel, Maja Schöne, Sebastian Rudolph, Anatole Taubman, Mark Waschke, Karoline Eichhorn, Stephan Kampwirth, Anne Ratte-Polle, Andreas Pietschmann, Lisa Vicari, Angela Winkler, Michael Mendl and many more.
Neben qualitativ hochklassiger Produktion, visionärer Kraft und exzellentem Storytelling besticht Dark durch einen spannenden und unkonventionellen Cast: Deutsche Shootings-Stars wie Louis Hofmann und Lisa Vicari treffen auf renommierte Charakterdarsteller wie Oliver Masucci, Jördis Triebel, Maja Schöne, Karoline Eichhorn, Sebastian Rudolph, Anatole Taubman, Mark Waschke, Stephan Kampwirth, Anne Ratte-Polle, Andreas Pietschmann, Angela Winkler, Michael Mendl u.v.a.

Martin Triebel from EMF Verlag describes the event as a"positive testing ground for all our publishing", as there is nowhere else where publishers, authors, and other creators of the digital and printed book industry are as close to the reader as they are here.
Martin Triebel vom EMF Verlag beschreibt das Event als"positives Testfeld der gesamten Verlagsarbeit", denn Verleger, Autoren sowie sonstige Schaffende der digitalen und gedruckten Buchbranche kommen nirgends so eng mit dem Leser zusammen, wie hier.

Behind them, Daniel Bintz and Pascal Triebel were trying to bridge up with Diseviscourt, Tom Flammang and a few others but, after having trailed only a few meters behind the first group for a couple of laps, the started to loose ground.
Dahinter versuchten Pascal Triebel und Daniel Bintz zusammen mit Diseviscourt, Tom Flammang und einigen weiteren Fahrern, den Anschluss zu finden, doch nachdem sie während einigen Runden nur einen knappen Rüscktand hatten, wuchs dieser in der zweiten Hälfte des Rennens kräftig an.

According to the book reviewer Florian Triebel however, Manfred Pohl, who was also originally called by the DuMonts to give evidence in the trial, more recently came to the same conclusions as Niebel in his publication of 2010: M. DuMont Schauberg: Der Kampf um die Unabhängigkeit des Zeitungsverlags unter der NS-Diktatur 3.
Laut dem Buchrezensenten Florian Triebel ist auch der von DuMont ursprünglich zur Verteidigung herangezogene Manfred Pohl in seiner Publikation aus 2010, M. DuMont Schauberg: Der Kampf um die Unabhängigkeit des Zeitungsverlags unter der NS-Diktatur, zu gleichen Schlussfolgerungen wie Niebel gelangt.

Reached by well-known Firearms United member and researcher Katja Triebel, SPD member Christian Moos- chairman of the EESC's study group on the"Control of the acquisition and possession of weapons"- stated in a private E-Mail his position in support with the European Commission's proposed gun ban, outlining how"Common citizens shouldn't have access to semi-automatic firearms that look like an assault rifle.
Die bekannte Waffenrechtsexpertin Katja Triebel, selbst Mitglied von Firearms United, bekam von SPD-Mitglied Christian Moos- Präsident der EESC-Expertengruppe zu"Kontrolle von Waffenerwerb und Waffenbesitz" in einer privaten E-Mail folgendes Statement zur Begründung des von der EU-Kommission vorgeschlagenen Waffenverbots:"Einfache Bürger sollten keinen Zugang zu halbautomatischen Feuerwaffen haben, die aussehen wie Sturmgewehre.