What is the translation of " TRINCOMALEE " in German?

• Trincomalee
• Feldkirch

Examples of using Trincomalee in English and their translations into German

Trincomalee is also known as.
Feldkirch ist auch bekannt als.

The local time of Trincomalee is GMT +5 hours.
Die Ortszeit von Feldkirch ist GMT +1 Stunden.

See hourly weather forecast in Trincomalee.
Siehe Stündliche Wettervorhersage in Trincomalee.

Trincomalee has a population of 108.420 inhabitants.
Feldkirch hat eine Bevölkerung von 33.420 Einwohnern.

The name of the city or village: Trincomalee.
Der Name der Stadt oder einem Dorf: Trincomalee.

She sailed from Majuro 4 March for Trincomalee, Ceylon, where she rendezvoused 31 March with British ships for exercises.
März 1944 fuhr sie von Majuro nach Trincomalee(Ceylon), wo sie am 31.

The main touristic attractions are HMS Trincomalee.
Die besonderen Sehenswürdigkeiten sind HMS Trincomalee.

This hotel is located north of Trincomalee, just off Nilaveli Beach, one of the finest beaches in Sr….
Dieses Hotel befindet sich im Norden von Trincomalee, direkt am Strand Nilaveli, einem der feinsten….

This unpretentious hotel is situated in Trincomalee.
Dieses einfach gehaltene Hotel befindet sich in Trincomalee.

Uppuveli Beach is situated at the outskirts of Trincomalee and offers wide beaches this is why the majority of the hotels and resorts can be found here.
Uppuveli Beach liegt direkt am Stadtrand von Trincomalee und ist recht weitläufig, die meisten Hotels und Beach Ressorts befinden sich in dieser Ecke.

Welcombe This comfortable hotel is situated in Trincomalee.
Welcombe Dieses charmante Hotel befindet sich in Trincomalee.

Currently, there are 11 users from Trincomalee connected to the chat.
Derzeit sind 4-Benutzer von Feldkirch mit dem Chat verbunden.

Facing the calm waters of the Indian Ocean, Nilaveli is a coastal resort town located about 20 km North-West of Trincomalee, Sri Lanka.
Mit Blick auf das ruhige Wasser des Indischen Ozeans, Nilaveli ist ein Badeort liegt etwa 20 km nordwestlich von Trincomalee, Sri Lanka.

In the close vicinity of Trincomalee are some of the finest beaches of Sri Lanka- Uppuveli and Nilaveli with a variety of hotels, guesthouses and cabanas.
In der Nähe von Trincomalee sind einige der schönsten Strände von Sri Lanka- Uppuveli und Nilaveli mit einer Vielzahl von Hotels, Pensionen und HÃ1⁄4tten.

After wandering some time to the east of Sri Lanka, the system made landfall near Trincomalee on December 14 as a Deep Depression.
Ward wanderte einige Zeit östlich von Sri Lanka umher, bevor das System als Deep Depression in der Nähe von Trincomalee am 14.

In the close vicinity of Trincomalee are some of the finest beaches of Sri Lanka- Uppuveli and Nilaveli with a variety of hotels, guesthouses and cabanas.
In der näheren Umgebung von Trincomalee befinden sich einige der schönste Strände von Sri Lanka- Uppuveli und Nilaveli mit einer Vielzahl von Hotels, Pensionen und HÃ1⁄4tten.

The British would go on to capture other Dutch settlements in India and Ceylon, but denying Trincomalee to the French was the most important objective.
Weitere Ansiedlungen in Ceylon und Indien wurden den Holländern abgenommen, das wichtigste war jedoch ohne Frage, dass man den Franzosen in Trincomalee zuvorgekommen war.

This Trincomalee Beach Hotel sits in the heart of the deep blue of Sri Lanka's east coast with retro interiors and plush comforts to make you feel right at home at Trinco Blu Hotel.
Dieses Trincomalee Beach Hotel befindet sich im Herzen des tiefblauen Sri Lanka OstkÃ1⁄4ste Mit Retro-Interieur und luxuriösem Komfort fÃ1⁄4hlen Sie sich im Trinco Blu Hotel wie zu Hause.

When the dry season ends on the Southwest coast, it is the time to enjoy the pristine beaches of Trincomalee, Pasikuda and Arugam Bay; ideal for family summer holidays!
Wenn die Trockenzeit an der Südwestküste endet, ist es Zeit, die unberührten Strände von Trincomalee, Passikudah und Arugam Bay zu besuchen, ideal für einen Familienurlaub!

HMS Trincomalee: website of the classic British frigate with the four parts: a maritime attraction, historic Trincomalee, virtual Trincomalee and chartering the Trincomalee.
HMS Trincomalee: Website der britisches Fregatte mit vier inhaltlich unterteilten Bereichen: maritime Attraktion, historische Trincomalee, Trincomalee virtual und Charter der Trincomalee.

After checking in to your hotel in Nilaveli, a beach resort 8 km outside Trincomalee, you can go to the beach or on a snorkel tour to the Pigeon Island Marine National Park.
Nach dem Einchecken in Ihrem Hotel in Nilaveli, Ein Badeort 8 km draußen Trincomalee Du kannst zum Strand oder auf eine Schnorcheltour gehen Pigeon Island Marine National Park.

To facilitate this movement, a series of oil storage facilities were constructed at Gibraltar, Malta, Port Said, Port Sudan, Aden, Colombo, Trincomalee, Rangoon, Singapore, and Hong Kong.
Um die Verlegung und Bewegung des Flottenverbandes zu unterstützen, wurde eine Reihe von Öllagern bei Gibraltar, Malta, Port Said, Port Sudan, Aden, Colombo, Trincomalee, Rangun und Hongkong sowie in Singapur selbst eingerichtet.

That there be a Tamil prime minister, that Trincomalee be occupied by a couple of divisions of Vietnamese veterans of the taking of Saigon wearing pith helmets with red stars, and that Edmund Samarakkody be president.
Ein Tamile sollte Premierminister sein, Trincomalee sollte von einigen Divisionen vietnamesischer Veteranen der Eroberung Saigons besetzt sein, ausgestattet mit rotbesternten Tropenhelmen, und Edmund Samarakkody wäre Präsident.

Is the Council aware of the current inquiry into the murder of 24 Tamil civilians in the village of Kumarapuram in Trincomalee, Sri Lanka in February 1996 by military personnel?
Weiß der Rat von der laufenden Untersuchung im Zusammenhang mit der Ermordung von 24 tamilischen Zivilisten in dem Dorf Kumarapuram in Trincomalee, Sri Lanka, durch Angehörige des Militärs im Februar 1996?

The Trincomalee is a museum ship in Hartlepool and this booklet shows and describes the ship in all details, with 198 color photos, 11 b/w photos, 7 illustrations of color paintings and 4 schematically deck plans.
Die Trincomalee liegt als Museumsschiff in Hartlepool und diese Broschüre zeigt und beschreibt das Schiff in allen Details, auch mit 198 farbigen Detailfotos, 11 s/w Fotos, 7 farbigen Gemäldeabbildungen und 4 schematischen Decksplänen.

Odessa in the case of the Trepoff murder, of his clearing up of the singular tragedy of the Atkinson brothers at Trincomalee, and finally of the mission which he had accomplished so delicately and successfully for the reigning family of Holland.
Odessa im Falle der Trepoff Mord, seiner Aufklärung der Tragödie Singular der Atkinson Brüder bei Trincomalee, und schließlich der Mission, die er erreicht, so zart und erfolgreich für die regierende Familie von Holland.

In his article in Spartacist, Samarakkody noted the highly indicative fact that LSSP leaders Perera and Gunawardena refused to join the Bolshevik-Leninists in 1946 in rejecting the Soulbury Constitution granted by Britain, which bequeathed formal independence while leaving intact key British institutions, such as the Trincomalee naval base and the monarchy, in the form of a British-appointed Governor-General.
In seinem Artikel in Spartacist erwähnte Samarakkody die höchst aufschlussreiche Tatsache, dass die LSSP-Führer Perera und Gunawardena sich 1946 geweigert hatten, zusammen mitden Bolschewiki-Leninisten die von den Briten genehmigte Soulbury-Verfassung abzulehnen. Diese gewährte zwar formal die Unabhängigkeit, ließ aber britische Schlüsselinstitutionen wie den Flottenstützpunkt Trincomalee und die Monarchie, vertreten durch den britisch-ernannten Generalgouverneur, intakt.

In the dioceses of Anuradhapura, Batticaloa, Jaffna, Mannar and Trincomalee, temporary or transitional shelters were provided to more than 2,400 families; and permanent homes to 2,500 families"The scars of the war were very evident on these internally displaced people.
In den Diözesen Anuradhapura, Batticaloa, Jaffna, Mannar und Trincomalee wurden vorüber gehende provisorische Notunterkünfte für mehr als 2.400 Familien bereitgestellt; und 2.500 Familien wurden in bleibenden Wohnungen untergebracht.

On hearing the news of Britain's relief of Gibraltar and the victory over the French navy at Trincomalee, he wrote to his father, Leopold:‘Indeed, I have heard about England's victories and I am greatly delighted too, for you know that I am out-and-out Englishman.
Als ihn die Nachrichten über die Befreiung Gibraltars durch die Briten und den Sieg über die französische Flotte bei Trincomalee erreichten, schrieb er an seinen Vater Leopold:„Ja, auch ich habe von den Siegen der Engländer gehört und bin ebenfalls sehr erfreut, denn wie Sie wissen, bin ich durch und durch Engländer“.

Analogous events took place in the early 1980s in Trincomalee District as well as in the Northern Province where under the Mahaveli Development Scheme exclusively Sinhalese peasant colonies were established in the Manal Aru area at the expense of over 3000 evicted Tamil families.
Vergleichbare Entwicklungen gab es zu Beginn der 1980er Jahre im Distrikt Trincomalee und in der Nordprovinz, wo im Rahmen des Mahaveli Entwicklungsprojektes im Gebiet von Manal Aru auf Kosten von 3.000 vertriebenen tamilischen Familien Kolonien ausschließlich für sinhalesische Bauern gegründet wurden.