What is the translation of " TRIP INCLUDES " in German?

• Reise beinhaltet
• Ausflug umfasst

Examples of using Trip includes in English and their translations into German

Trip includes fish from grill.
Gegrillter Fisch ist im Ausflug inklusiv.

We are inspected annually and your trip includes full insurance.
Wir werden jährlich kontrolliert und Ihre Reise beinhaltet eine Vollkaskoversicherung.

This trip includes panoramas from this set.
Diese Reise beinhaltet Panoramen aus dieser Reihe.

Of course you can take a couple days off, because this trip includes me!
Natürlich können Sie auch ein paar Tage dauern aus, weil diese Reise schließt mich!

The trip includes kayak rental, equipment and guide.
Die Reise beinhaltet Kajakverleih, Ausrüstung und Führer.

During the journey customers will be served various drinks, and the 9 hours trip includes a light meal as well.
Während der Reise werden den Kunden verschiedene Getränke serviert, und die 9-stündige Fahrt beinhaltet auch eine leichte Mahlzeit.

The trip includes flights, accommodation, and spending money.
Die Reise beinhaltet Flüge, Unterkunft und Taschengeld.

Cozumel airport is 20 minutes from the resort; Cancun airport is two hours away, and the trip includes a ferry ride.
Flughafen Cozumel liegt 20 Minuten vom Resort entfernt; Flughafen von Cancun ist zwei Stunden entfernt, und die Fahrt beinhaltet eine Fahrt mit der Fähre.

The trip includes countless fascinating stories and details.
Die Stadtwanderung beinhaltet viele spannende Geschichten und Details.

Correspondingly, the trip includes dramatic views of the Annapurna Mountain massif.
Entsprechend beinhaltet der Ausflug dramatische Ausblicke auf das Annapurna-Bergmassiv.

The trip includes a visit to Sagadi manor and the 400-year-old fishing village of Altja.
Zur Tour gehören auch der Besuch des Gutshofes Sagadi sowie des 400 Jahre alten Fischerdorfes Altja.

This well-organized trip includes comfortable transport, meals, guide services, insurance, and accommodation.
Diese gut organisierte Reise beinhaltet bequemen Transport, Mahlzeiten, Reiseleitung, Versicherung und Unterkunft.

This trip includes round-trip transport from your hotel in Sedona.
Dieser Ausflug beinhaltet Hin- und Rückfahrt von Ihrem Hotel in Sedona.

The trip includes beautiful views of the Grand Canyon, Lake Mead, and its surroundings.
Die Tour bietet eine wunderschöne Aussicht auf den Grand Canyon, Lake Mead und die Umgebung.

This trip includes a delicious meal while sailing for three hours on a catamaran.
Diese Reise beinhaltet eine köstliche Mahlzeit, während Sie drei Stunden mit einem Katamaran segeln.

Five-day trip includes accommodation with breakfast, bicycles with helmets, sauna, map for the island and dinners.
Die fünftägige Reise beinhaltet die Übernachtung mit Frühstück und Abendessen, Fahrräder mit Helmen, Sauna, Tourkarten.

This trip includes a scenic tour of the mountainous areas surrounding the capital city of Halkidiki, Polygyros.
Diese Reise beinhaltet eine landschaftliche Besichtigung der bergigen Gebiete rund um die Hauptstadt von Chalkidiki, Polygyros.

This full-day trip includes all activities, a full buffet lunch, and round-trip transport from your Cancun hotel.
Diese ganztägige Reise beinhaltet alle Aktivitäten, ein reichhaltiges Mittagsbuffet und einen Hin- und Rücktransfer von Ihrem Hotel in Cancun.

The trip includes transportation to and from the water, personal flotation devices, dry bags and, of course, your whitewater raft.
Die Reise beinhaltet Transport zum und vom Fluss aus, persönliche Schwimmhilfen, Trockentaschen und natürlich die Wildwasserfahrt.

The trip includes round-trip transportation from Baltimore, lift tickets, equipment rentals and the option to add on a lesson.
Die Reise beinhaltet einen Hin- und Rücktransport ab Baltimore, Lifttickets, Ausrüstungsverleih und die Option, eine Lektion hinzuzufügen.

The trip includes a basket of cheeses and crackers, an ice bucket, glasses, and Italian music, but bring your own Champagne.
Die Reise beinhaltet einen Korb mit Käse und Crackern, einen Eiskübel, Gläser und italienische Musik, aber bringen Sie Ihren eigenen Champagner mit.

This trip includes a scenic tour of the peninsula of Kassandra, crossing over green forests, olive groves and beautiful coastlines.
Kassandra Diese Reise beinhaltet eine malerische Besichtigung der Halbinsel Kassandra, die über grüne Wälder, Olivenhainen und wunderschöne Küsten führt.

This trip includes a scenic tour of the peninsula of Kassandra, crossing over green forests, olive groves and beautiful coastlines.
Diese Reise beinhaltet eine landschaftlich reizvolle Tour auf der Halbinsel Kassandra, die durch grüne Wälder, Olivenhaine und wunderschöne Küsten führt.

The trip includes also lunch that includes wine and juices served on the boat or in some of the restaurants on the islands.
Der Ausflug schließt auch das Mittagessen ein, das Wein und Säfte beinhaltet, die auf dem Schiff oder in einem der Restaurants auf den Inseln serviert werden.

Five-hour trip includes a ticket to the castle and according to your wishes there is an option to stop for a meal in a typical Czech restaurant.
Der fünfstündige Ausflug umfasst die Eintrittskarte in die Burg und auf Wunsch gibt es hier die Möglichkeit in einem typischen tschechischen Restaurant zu essen.

Your trip includes one night of camping and one night of hostel accommodations, bus and train transfers, two days of meals, horsemen and horses to carry baggage, and camping and first-aid equipment.
Ihre Reise beinhaltet eine Nacht Camping und eine Nacht Herberge, Bus- und Zugtransfer, zwei Tage Mahlzeiten, Reiter und Pferde für das Gepäck sowie Camping- und Erste-Hilfe-Ausrüstung.

The trip includes conversations with official German and Vietnamese institutions on-site(e.g. German Embassy, Ministries), as well as visits to firms and industries based on participantẤs interests.
Die Reise beinhaltet Gespräche mit offiziellen deutschen und vietnamesischen Einrichtungen vor Ort(z. B. Deutsche Botschaft, Ministerien) sowie an den Teilnehmerinteressen ausgerichtete Besuche und Gespräche bei Unternehmen der Branche.

The trip includes a round-trip train from London to Stoke Travel's Oktoberfest campsite in Munich, three nights all-inclusive camping accommodation, tasty breakfast and hearty dinner every day, party guides and Stoke's infamous Stoketoberfest, the festival within a festival all fuelled by our €10 all-you-can-drink beer and sangria bar.
Die Reise beinhaltet einen Hin- und Rücktransfer von London zum Stoke Travel Oktoberfest-Campingplatz in München, drei Übernachtungen inklusive All-inclusive-Camping, leckeres Frühstück und ein herzhaftes Abendessen, Party-Guides und Stokes berühmt-berüchtigtes Stoketoberfest 10 € All-you-can-Drink Bier und Sangria-Bar.

Half day tour: 25€/ personThe trip includes:- Welcome drink, a school of the bocce game, visiting a farm of snails- Tour of the museum collection- A snail in gastronomy and folk medicine(short lecture)- A course of preparing snails- Lunch on the basis of snails specialties and traditional dishes in the region.
Köstlichkeiten von Schnecken und traditionelle Spezialitäten von Kvarner Beschreibung Halbtagestour: 25 €/ PersonDer Ausflug umfasst:- Welcome Drink, Bowling Schule, Besuch eines Schneckenfarmes- Besichtigung einer Sammlung- Schnecken in der Gastronomie und der Volksmedizin (Kurzvortrag)- Ein Kurs der Vorbereitung von Schnecken- Mittagessen auf Basis von Schneckenspezialitäten und traditionelle Gerichte der Region.