What is the translation of " TROTSKY WROTE " in German?

• schrieb Trotzki

Examples of using Trotsky wrote in English and their translations into German

Trotsky wrote of the battles.
Schrieb Trotzki über die Kämpfe.

During approximately the same days Trotsky wrote.
Ungefähr in den gleichen Tagen schrieb Trotzki.

Trotsky wrote of this disaster.
Über diese Katastrophe schrieb Trotzki.

In one of his works of the year 1917, Trotsky wrote on this theme.
In einer im Jahre 1917 veröffentlichten Arbeit schrieb Trotzki zu diesem Thema.

On August 13 Trotsky wrote in regard to the shifts which had occurred.
Am 13. August schrieb Trotzki über die stattgefundenen Verschiebungen.

That is the struggle, in which the stake is the future of man," Trotsky wrote.
Dies ist ein Kampf, in dem das Schicksal der Menschheit auf dem Spiel steht", schrieb Trotzki.

Ten days later Trotsky wrote again in the same paper.
Zehn Tage später schrieb Trotzki in der gleichen Zeitung.

In May 1940, just three months before his assassination by an agent of the Stalinist regime, Trotsky wrote.
Im Mai 1940, nur zwei Monate vor seiner Ermordung durch einen Agenten des stalinistischen Regimes, schrieb Trotzki.

In 1928 Trotsky wrote,"Katayama is by nature a complete mistake….
Schrieb Trotzki:"Im wesentlichen stellt Katayama ein völliges Missverständnis dar….

Two weeks later, in an otherwise powerful exposition of the perspective of permanent revolution, Trotsky wrote.
Zwei Wochen später schrieb Trotzki in einer ansonsten beeindruckenden Erläuterung der Perspektive der permanenten Revolution.

Trotsky wrote a leaflet about the Tsushima debacle that was distributed in Petersburg.
Trotzki verfasste anlässlich der Katastrophe von Tsuschima ein Flugblatt, das in St. Petersburg verteilt wurde.

In his writings on the lessons of the Chinese Revolution in 1925-27 and the betrayal of the petty-bourgeois and bourgeois Kuomintang Trotsky wrote.
In seinen Schriften zu den Lehren der Chinesischen Revolution von 1925-27 und dem Verrat der kleinbürgerlichen und bürgerlichen Kuomintang schrieb Trotzki.

The petty-bourgeois left, Trotsky wrote, rejected this basic revolutionary perspective.
Diese grundlegende revolutionäre Perspektive, schrieb Trotzki, wurde von der kleinbürgerlichen Linken abgelehnt.

In an article written on the eve of the offensive, commenting on the declaration of the Bolshevik faction at the soviet congress, Trotsky wrote.
In dem am Vorabend der Offensive geschriebenen und die Erklärung der bolschewistischen Fraktion auf dem Rätekongreß kommentierenden Artikel schrieb Trotzki.

Trotsky wrote in 1936“Socialism has demonstrated its right to victory, not on the pages of Das Kapital,….
Schrieb Trotzki:“Der Sozialismus hat gezeigt, daß er das Recht hat, zu siegen, nicht auf den Seiten des Kapitals….

These rank-and-file bodies organized independently of the union bureaucracies were to be, Trotsky wrote, the"revolutionary representation of the struggling masses.
Trotzki schrieb, dass diese Aktionsgremien von den Gewerkschaftsbürokratien unabhängig organisiert und die"revolutionäre Repräsentation der kämpfenden Massen" sein sollten.

Trotsky wrote while in prison:“Led by politicians who are afraid of their own shadow, the Soviet did not dare take the power.
Trotzki schrieb aus dem Gefängnis:„Geleitet von Politikern, die vor jeder Sache Angst haben, wagte der Sowjet nicht, die Macht zu übernehmen.

In one of his last major writings, the"Manifesto of the Fourth International on Imperialism and War," published in May 1940, Trotsky wrote:"[D]ecaying capitalism is striving to squeeze the Jewish people from all its pores; seventeen million individuals out of the two billion populating the globe, that is, less than one percent, can no longer find a place on our planet!
In einer seiner letzten großen Schriften, dem im Mai 1940 veröffentlichten"Manifest der Vierten Internationale zum imperialistischen Krieg und zur proletarischen Weltrevolution", schrieb Trotzki:"Heute versucht die verfaulende kapitalistische Gesellschaft, das jüdische Volk aus all ihren Poren herauszupressen; siebzehn von den zweitausend Millionen Erdbewohnern,!

Trotsky wrote this, in a polemic with Bordiga's Italian ultra-left sect, while he(Trotsky) was still committed to a policy of reform of the existing Communist Parties.
Trotzki schrieb das obige in einer Polemik mit der linksradikalen[ultralinken] italienischen Sekte Bordigas, während er(Trotzki) sich immer noch für eine Politik der Reform der existierenden[bestehenden] Kommunistischen Parteien einsetzte.

And he equates all of the above with the anti-revolutionary Stalinist apparatus which surrendered the German proletariat to Hitler without a shot in 1933, proving, as Trotsky wrote, that“The present CPSU is not a party but an apparatus of domination in the hands of an uncontrolled bureaucracy”“It Is Necessary to Build Communist Parties and an International Anew,” 15 July 1933.
Und er setzt allesamt gleich mit dem antirevolutionären stalinistischen Apparat, der 1933 das deutsche Proletariat an Hitler auslieferte, ohne einen Schuss abzugeben. Damit erwies sich, wie Trotzki schrieb:„Die gegenwärtige Kommunistische Partei der Sowjetunion ist keine Partei, sie ist ein Verwaltungsapparat in den Händen einer unkontrollierten Bürokratie“„Man muss von neuem kommunistische Parteien und eine Internationale aufbauen“, 15. Juli 1933.

As Trotsky wrote:'The masses don't ever stay for very long in this transitional stage: temporarily they rally to the centrists, then they go on and join the communists or go back to the reformists- unless they lapse into indifference.
Wie Trotzki schrieb:"Die Massen bleiben nie sehr lange in diesem Übergangsstadium: Zeitweise scharen sie sich um die Zentristen, gehen dann weiter und schließen sich den Kommunisten an oder gehen zurück zu den Reformisten- es sei denn, sie versinken in Gleichgültigkeit.

Political emancipation, led by the Russian working class," Trotsky wrote,"is raising the latter to heights that are historically unprecedented, providing it with colossal means and resources, and making it the initiator of capitalism's worldwide liquidation, for which history has prepared all the objective preconditions.
Die politische Emanzipation, geführt von der russischen Arbeiterklasse", schrieb Trotzki, erhebt letztere auf historisch beispiellose Höhen, gibt ihr kolossale Mittel und Ressourcen in die Hand und macht sie zum Initiator der weltweiten Abschaffung des Kapitalismus, für die die Geschichte alle objektiven Voraussetzungen geschaffen hat.

The course of 1928-31", Trotsky wrote in the latter year, if we again leave aside the inevitable waverings and backslidings- represents an attempt of the bureaucracy to adapt itself to the proletariat, but without abandoning the principled basis of its policy or, what is most important, its omnipotence.
Schrieb Trotzki: Der Kurs von 1928-1931- sieht man wiederum von den unvermeidlichen Schwankungen und Rückfällen ab- bildet den Versuch der Bürokratie, sich dem Proletariat anzupassen, jedoch ohne auf die prinzipiellen Grundlagen ihrer Politik, und am wichtigsten ohne auf Ihre Allmacht zu verzichten.

In the same article Trotsky writes that a revolutionary must be patient.
Im selben Artikel schreibt Trotzki, dass ein Revolutionär geduldig sein muss.

In his recollections of Lenin published in 1924, Trotsky writes.
In seinen im Jahre 1924 veröffentlichten Erinnerungen schreibt Trotzki.

Trotsky writes:"Having met with the organized resistance of capital, the working masses again returned to the basic issue of revolution, the inevitability of an uprising, the essential need for arms.
Trotzki schreibt dazu:"Als die Arbeitermassen auf den organisierten Widerstand des Kapitals stießen, hinter dessen Rücken schützend die Staatsgewalt stand, kehrten sie wieder zu der Frage der revolutionären Umwälzung, zu der Frage des Aufstandes und der Bewaffnung zurück.

In particular, Trotsky writes, Nietzsche's philosophy of the Übermensch, is particularity well suited to justify the ideology of such persons as:"financial adventurers, stock market speculators and unscrupulous politicians and press manipulators.
Insbesondere Nietzsches Philosophie vom Übermenschen, so schreibt Trotzki, eigne sich als Rechtfertigungsideologie für Leute wie"Finanzhasardeure, Börsenspekulanten, skrupellose Politiker und Pressemanipulierer.

There is an interesting article by Trotsky, written in 1932- at the very lowest point of the economic crisis‑ called"Perspectives for the Upturn", where he refers to the effects of the economic crisis on the consciousness of the masses.
Es gibt einen interessanten Artikel von Trotzki, geschrieben 1932- am tiefsten Punkt der Wirtschaftskrise- mit dem Titel"Perspektiven für den Aufschwung", wo er sich auf die Auswirkungen der Wirtschaftskrise auf das Bewusstsein der Massen bezieht.

Trotsky writes that Nietzsche's philosophy has a particular appeal to what he describes as a parasitic proletariat, a social layer arising within capitalism which is more privileged than the mere lumpenproletariat.
Trotzki schreibt, dass Nietzsches Philosophie eine besondere Anziehung auf eine Schicht ausübt, die er parasitäres Proletariat nennt. Diese soziale Schicht innerhalb des Kapitalismus ist privilegierter als das Lumpenproletariat.

The February Revolution was indeed carried out by"[c]onscious and tempered workers educated for the most part by the party of Lenin," as Trotsky writes.
Die Februarrevolution wurde in der Tat von"aufgeklärten und gestählten Arbeitern[geführt], die hauptsächlich von der Partei Lenins erzogen worden waren", wie Trotzki schreibt.