What is the translation of " TRUE ENEMY " in German?

• wahre Feind
• wahrer Feind
• wahren Feind

Examples of using True enemy in English and their translations into German

Your true enemy.
Eures wahren Feindes.

You don't know your true enemy.
Du kennst deinen wahren Feind nicht.

A man's true enemy is doubt.
Der wahre Feind eines Mannes sind Zweifel.

Your Grace, the Lannisters are the true enemy.
Euer Gnaden, die Lannisters sind der wahre Feind.

The true enemy was the one in the east.
Der wahre Feind stand immer noch im Osten.

Now the time has come to fight a true enemy.
Jetzt ist die Zeit gekommen, um zu kämpfen ein wahrer Feind.

The true enemy won't wait out the storm.
Der wahre Feind nicht den Sturm abzuwarten.

I will leave it to you to determine the true enemy.
Ich überlasse es Euch, den wahren Feind zu bestimmen.

The true enemy of humanity is disorder.”.
Der wahre Feind des Menschen ist das Chaos.“.

Open your eyes, and see who your true enemy is!
Mach die Augen auf, und erkenn, wer dein wahrer Feind ist!

Our true enemy has yet to reveal himself.
Unser wahrer Feind hat sich noch nicht offenbart.

His eyes have seen the true enemy of our people.
Seine Augen haben den wahren Feind unseres Volkes gesehen.

Our true enemy has yet to reveal himself.
Unser wahrer Feind... muss sein Gesicht erst zeigen.

William understands when she says that hate is the true enemy.
William versteht, wenn sie sagt, dass der Hass der wahre Feind ist.

However, the true enemy is not the mold hypochlorite.
Allerdings ist der wahre Feind nicht die Form Hypochlorit.

People think in terms of good and evil... When really time is the true enemy of us all.
Die Menschen denken in Begriffen wie Gut und Böse, obwohl die Zeit der wahre Feind ist.

The true enemy cannot always be seen in the fog of war.
Man kann den wahren Feind im Nebel des Krieges nicht immer erkennen.

Who is objectively, if not subjectively(in fact, not in intentions), the true enemy, the rival to God, in this world?
Wer ist faktisch, wenn auch nicht den Absichten nach, der wahre Feind, der Gegenspieler Gottes auf dieser Welt?

That's the true enemy that you need to vanquish every day of your life.
Das ist der wahre Feind, den ihr jeden Tag eures Lebens überwinden müsst.

Although it made clear Japan's desire to take advantage of the European conflict and gain a foothold in the European colonies in Southeast Asia, the plan was not clear about who constituted Japan's true enemy.
Obwohl dieser klar Japans Wunsch, den europäischen Konflikt zu nutzen und in den europäischen Kolonien in Südostasien Fuß zu fassen, erkennen lässt, ging aus dem Plan nicht eindeutig hervor, wer nun Japans wahrer Feind war.

If the authorities want to find the true enemy combatant of this country. Then they would find it in the grief and debris of Wilhemina.
Wenn die Behörden den wirklichen Feind des Landes finden wollen, dann finden sie ihn im Kummer und im Schutt Wilheminas.

Cooperation in the field of defense is a blatant act of treason as it is well known that the Mushrik India, which surrounds Bangladesh from almost all sides, is the only true enemy to this Muslim majority country.
Dass man mit Indien in Sachen der Verteidigung kooperiert, ist ein eklatanter Akt des Verrats. Es ist bekannt, dass das götzendienerische Indien, welches Bangladesch von allen Seiten umgibt, der einzig wahre Feind Bangladeschs ist.

Their rivalry reaches heaven, but when they discover the true enemy of the kingdom will they be able to put aside their differences and form a super team?
Ihre Rivalität zu den Himmeln erreicht, aber wenn sie entdecken, dass den wahren Feind des Königreichs werden in der Lage, ihre Unterschiede beiseite und bilden ein super Team?

Communists defend those countries in which capitalism has already been abolished(workers' states) against their capitalist enemies. They explain to the soldiers of the capitalist army that their true enemy is not the workers' state, but their own ruling class at home.
Kommunisten und Kommunistinnen in Arbeiterstaaten verteidigen das Land, dass der Herrschaft des Kapitalismus entrissen wurde, erklären aber den Soldaten, die gegen sie kämpfen, dass ihr wahrer Feind nicht der Arbeiterstaat, sondern ihre herrschende Klasse ist.

It puts forward Righist populists as our common true enemy, while it effectively manipulates this Rightist scare in order to hegemonize the“democratic” field, i.e. to define the terrain and win over, discipline, its true adversary, the radical Left.
Sie setzt uns Rechtspopulisten als unseren gemeinsamen wahren Feind vor, während sie in Wirklichkeit diese Angst vor der Rechten manipuliert, um im“demokratischen” Feld eine Hegemonie zu errichten, d. h., das Terrain abzustecken und ihren wahren Feind, die radikale Linke, für sich zu gewinnen und zu disziplinieren.

Crassus stands truer enemy.
Crassus ist der wahre Feind.

People like us have to fight life's true enemies.
Leute wie wir kämpfen gegen die wahren Feinde des Lebens.

They are even true enemies of life and they curse any force, which gave them life without their permission.
Das sind sogar wahre Feinde des Lebens, und sie verwünschen irgendeine Kraft, die sie ohne ihre Einwilligung ins Leben rief.

While they know that they are our true enemies, we believe that they are our true friends until the day they devour us and make us to understand that contrary to what we thought, we were in the mouth of wolves and not with friends.
Während sie wissen, dass sie unsere wahren Feinde sind, glauben wir, dass sie unsere wahren Freunde sind, bis zum Tag, wo sie uns verschlingen, und dass wir begreifen, im Geg ensat z zu dem, was man dachte, waren wir in den Mündern der Wölfe und nicht bei Freunden.

But already now you can observe quite well that the mass of clouds that looked so threatening black is having golden edges that are lightening up. So you also will notice during that time that the people who shortly before were still totally dark and true enemies of the light of truth, are from all sides more and more enlightened and are becoming brighter by the light rays of the truth.
Wie ihr aber nun wohl schon gut merken könnet, dass das ehedem so drohend schwarz aussehende Gewölk anfängt, golden leuchtende Säume zu bekommen, so werdet ihr es in jener Zeit auch merken, wie die Menschen, die vor kurzem noch ganz finster und wahre Feinde des Lichtes der Wahrheit waren, von allen Seiten von den Lichtstrahlen der Wahrheit stets mehr und mehr und heller und heller erleuchtet und dann auch als selbst leuchtend zu Feinden der alten Lüge werden.