What is the translation of " TRUE ENEMY " in Russian?

• истинный враг
• настоящего врага
• истинного врага

Examples of using True enemy in English and their translations into Russian

Your true enemy.
Вашего истинного врага.

You don't know your true enemy.
Ты не знаешь своего истинного врага.

A man's true enemy is doubt.
Истинный враг человека- сомнение.

It was the choice of our true enemy.
То был выбор нашего истинного врага.

Our true enemy has not yet shown his face.
А наш истинный враг еще не показал свое лицо.

Your Grace, the Lannisters are the true enemy.
Ваша Светлость, настоящие враги-- Ланнистеры.

Our true enemy, has yet to reveal himself.
Наш настоящий враг до сих пор…"… не показал себя.

Let's not forget that Dahlia's the true enemy here.
Не забывайте, что Далия наш истинный враг.

Yet there is only one true enemy exists- and that one is you.
Но лишь единственный подлинный враг существует для вас- и это вы сами.

Our people can use these weapons against our true enemy.
Наши люди смогут использовать это оружее против настоящего врага.

I will then turn my attention to the true enemy of God. the Ottoman Empire.
Я обращу внимание на настоящего врага Бога на Османскую Империю.

He is infatuated with the Martian Queen that he serves, and considers Dodgers more of a nuisance than a true enemy.
Он увлечен марсианской Королевой, которой служит и считает Доджерса больше помехой, чем истинным врагом.

You have to face the true enemy, in the lowest part of the ninth circle… the circle of traitors.
Ты должен столкнуться с истинным врагом, В нижней части девятого круга… В круге" Предателей.

She's fighting a fatal illness and she will stop at nothing to defeat death, her one true enemy.
Дама смертельно больна, но не сдается и не останавливается, ни перед чем, чтобы победить смерть, своего единственного истинного врага.

Our true enemy that has come too close to us is ignorance of the history and culture of various civilizations.
Нашим настоящим врагом, который уже слишком близко, является незнание истории и культуры различных цивилизаций.

Eventually this will permit to uncover and thoroughly examine hidden activities of the Animal Mind system, get to know the true Enemy of mankind and learn to resist it adequately.
Это позволит со временем вскрыть и детально разобрать тайнодействие системы Животного Разума, чтобы познать истинного Врага человечества и научиться достояно ему противостоять.

Corruption was a true enemy of development, as it drove off investors and its cost was paid by society as a whole.
Коррупция-- это настоящий враг развития, поскольку она отталкивает инвесторов и оплачивается за счет всего общества.

She battles monsters, demons, and rival sorcerers(including her nemesis, Non), but quickly realizes that her true enemy is the darker side of human nature.
Она сражается монстрами, демонами и колдуньями- соперницами( в том числе со своей заклятой противницей Нон), но быстро понимает, что ее истинный враг- это темная сторона человеческой природы.

If the authorities want to find the true enemy… Then they would find it in the grief and debris of Wilhemina.
Если власти желают найти настоящего врага, истинного врага своей страны, то они найдут его здесь, среди горя и обломков в Вильгемине.

Just as in the season opener,"Guy Walks Into a Psychiatrist's Office…", Silvio does his The Godfather Part III Michael Corleone impersonation in the dream, only in the dream he is referring to Pussy:"Our true enemy has yet to reveal himself.
Как и в открывателе сезона," Парень идет к психиатру…", Сильвио делает свое олицетворение Майкла Корлеоне из« Крестного отца 3» в своем сне, только во сне он ссылается на Пусси:" Наш истинный враг еще не показал своего лица.

In short, we are dealing with a rebellion against nationalist elites: the people of Bosnia have finally understood who their true enemy is: not other ethnic groups, but their own leaders who pretend to protect them from others.
Короче говоря, мы имеем дело в данном случае с восстанием против националистических элит- народ Боснии, наконец- то, понял, кто их настоящие враги- это не другие этнические группы, а их собственные лидеры, которые лишь делают вид, что, якобы, защищают свой народ от других этнических групп.

Luckily, I discovered… my true enemies in time.
Мое счастье было в том… что я вовремя узнал своих настоящих врагов.

Today the Lord shows us that the only way to fight one's true enemies is to embrace one's fellow Christians.
Сегодня Господь показывает нам, что единственный способ борьбы с своим истинным врагом является принятие своих братьев- христиан.

That is where reconciliation must take place and where we must identify the true enemies of peace: poverty, discrimination, exclusion and intolerance.
Именно здесь должно произойти примирение, и здесь мы должны определить истинных врагов мира- нищету, дискриминацию, лишение возможности участия и нетерпимость.

They overthrew belligerent rulers of their kingdoms, having united them under their own governance and showed people their true enemies.
Они свергли воинственных правителей своих королевств, объединив их под собственным правлением, и указали людям на их истинных врагов.

The Council can only meet its responsibility by addressing the reality that those Palestinian terrorist organizations and the regimes and leaders sponsoring them are the true enemies of peace.
Совет может выполнить возложенные на него функции лишь осознав реальность, в соответствии с которой подлинными врагами мира являются палестинские террористические организации и финансирующие их режимы и лидеры.

Crassus stands truer enemy.
Наш настоящий враг- Красс.

And all the while we search for signs of our true enemies' return.
И постоянно ищем признаки возвращения наших истинных врагов.

This resolution cannot but embolden those who are the true enemies of Israeli and Palestinian people.
Эта резолюция только поощряет истинных врагов израильского и палестинского народов.

Carbohydrates are your enemy- not true!
Углеводы являются Ваш враг- не правда!