What is the translation of " TRUE MESSAGE " in German?

• wahre Botschaft

Examples of using True message in English and their translations into German

The true message of Israel.
Die wahre Botschaft Israels.

Jesus had but one true message.
Jesus... hatte nur eine wahre Botschaft.

Baylin's true message was an alpha-numeric cipher.
Baylin's wahre Botschaft war eine alpha-numerische Chiffre.

Or has remembered the true message?
Oder die ganze Nachricht behalten hat?

This is the true message of the Lord.
So lautet die wahre Botschaft des Herrn.

This, dear lady, is Jesus' true message.
Das, liebe Dame, ist die wahre Botschaft Jesu.

The foundation's true message is about the integration of research.
Die wahre Botschaft der Stiftung betrifft die Vernetzung von Forschung.

Description: Questioning minor details can often detract from the true message.
Beschreibung: Geringere Details hinterfragen kann oft von der wahren Botschaft ablenken.

Then you realize his true message is love.
Dann ist Ihnen gewahr geworden, dass seine eigentliche Botschaft Liebe heißt.

However, the true message of these prophets was either lost or got corrupted over time.
Die wahre Botschaft dieser Propheten ging jedoch mit der Zeit entweder verloren oder wurde verändert.

This is a personal decision that the Bible gives a true message about how to go to Heaven.
Das ist eine persönliche Entscheidung, daß die Bibel eine wahre Botschaft darüber gibt, wie man in den Himmel kommt.

The true message of yoga is the empowerment of self not to make incredible positions, but to make our decisions in a conscious way based on our own experience.
Die wahre Botschaft des Yoga ist die Stärkung des selbst nicht unglaubliche Positionen zu machen, sondern unsere Entscheidungen in bewusster Weise basierend auf eigener Erfahrung.

The need for reliability and a true message is the reason for which it was founded the PhD.
Die notwendigkeit, zuverlässigkeit und eine echte nachricht ist der grund, warum wurde gegründet, PhD.

Chat rooms, Bible downloads, TV and radio are all powerful tools to bring the true message of Jesus into these lands.
Chat-Räume, das Herunterladen von Bibeln aus dem Internet, Fernsehen und Radio sind alles nützliche Wege, auf denen die wahre Botschaft in diese Länder gebracht werden kann.

One Lord, one faith, one baptism, one true message for the bride of Christ, calling-out time, separation time, preparing time.
Ein Herr, ein Glaube, eine Taufe: Eine wahre Botschaft für die Braut Jesu Christi- es ist die Zeit des Herausrufens, der Absonderung, die Zeit der Vorbereitung.

When non-believers meet missionaries who do not agree among themselves, even though they all appeal to Christ, will they be in a position to receive the true message?
Werden die Nichtglaubenden, die sich Missionaren gegenübersehen, die untereinander zerstritten sind, obwohl sie sich alle auf Christus berufen, imstande sein, die wahre Botschaft anzunehmen?

But critics accuse director Hatamikia of hiding the film's true message in support of those who challenged the validity of the 2009 election results.
Kritiker beschuldigen den Regisseur Hatamikia die wahre Botschaft des Films, eine Unterstützung für die Anzweifler der Echtheit der Wahlergebnisse 2009, zu verstecken.

The true messages that carry Light are based on love and understanding, and will speak of the opportunity for everyone to ascend through freedom of choice.
Die echten, wahrheitsgetreuen Botschaften, die das LICHT in sich tragen, basieren auf LIEBE und Verständnis und sprechen von der Chance für Jedermann, auf dem Boden seiner Wahlfreiheit aufsteigen zu können.

Eventually Jesus came to be worshipped as a god. On the Day of Resurrection, when all of mankind will stand before God, the disciples will bear the great responsibility of knowing the true message of Jesus.
Am Tag der Wiedererweckung, wenn die ganze Menschheit vor Gott stehen wird, dann werden die Jünger eine große Verantwortung zu tragen haben, weil sie die wahre Botschaft Jesu' gekannt haben.

The thing that still bugs me is that others are getting the message that 4 wheelers are bad for nature, when the true message should be irresponsible people are really what are bad for nature.
Die Sache, die noch Bugs mich ist, dass andere sind immer die Meldung, dass die 4 Räder sind schlecht für die Natur, als die wahre Botschaft sollte unverantwortlich, die Menschen wirklich sind, was schlecht für die Natur.

Hegel shows to Goethe Hamann as the philosopher of the uncalculable linguistic and associative fireworks, who already deplored at that time the"disenchantment"(Entzauberung) of the world and took the"re-enchantment" of the world for the true message.
Hegel zeigt Goethe den Philosophen des unkalkulierbaren sprachlichen und assoziativen Feuerwerks, der die"Entzauberung" der Welt schon damals beklagt und die"Wieder-Verzauberung" der Welt für die wahre Botschaft hielt.

In fact, Thomas Jefferson was so convinced the Bible's true message was hidden that he literally cut up the pages and reedited the book, attempting, in his words,'to do away with the artificial scaffolding and restore the genuine doctrines.
In der Tat war Thomas Jefferson so überzeugt, dass die Bibel wahr Nachricht versteckt war, dass er buchstäblich zerschnitten die Seiten und das Buch neu herausgegeben und versucht, in seinen Worten,"zu tun, weg mit dem künstlichen Gerüsten und Wiederherstellung der echten Lehre.

The passion definitely shows how honest and true our message is when we are on stage.
Es ist diese Leidenschaft, die zeigt wie ehrlich und echt unsere Message ist, wenn wir auf der Bühne stehen.

The true historical message of 1989 consisted exactly in the practical reformulation of a creative and contemporary European identity.
Die wirkliche historische Botschaft des Jahres 1989 bestand gerade in der praktischen Neuformulierung einer kreativen und zeitgemaessen europaeischen Identitaet.